为什么哈萨克斯坦的游客更喜欢没有星级的酒店？

　　Туристы в Казахстане предпочитают гостиницы без звезд - исследование
　　哈萨克斯坦的游客更喜欢没星的酒店--研究
　　Туристы в Казахстане предпочитают проживание в гостиницах без какой-либо категории. Такой вид размещения в течение всего 2021 года выбрали три миллиона человек, передает Tengritravel.kz со ссылкой на Finprom.
　　哈萨克斯坦的游客更喜欢在没有任何--级别的酒店住宿。在整个2021年，有300万人选择了这种住宿，Tengritravel.kz引用 Finprom. 报道。
　　Всего в местах проживания за весь прошлый год останавливалось около пяти с половиной миллионов человек, в том числе иностранные туристы и жители страны. Из них в пятизвездочных отелях - более 560 тысяч человек, в четырехзвездочных - около 554 тысяч человек, в трехзвездочных гостиницах - почти 245 тысяч постояльцев, в двухзвездочных - 17,8 тысячи человек, в однозвездочных - три с половиной тысячи человек.
　　在过去的一整年里，大约有550万人居住在这里，包括外国游客和国内居民。其中，五星级酒店有56万多人，四星级酒店有55万4千人，三星级酒店有近24.5万名客人，二星级的有1.78万人，一星级--3500人。
　　Алматы стал лидером по количеству обслуженных постояльцев: 1,2 миллиона человек, или 22,3 процента от общего числа. При этом количество клиентов выросло на 65,5 процента за год. В лидирующих регионах также оказались Нур-Султан (751 тысяча человек с приростом на 78,4 процента) и Алматинская область (609 тысяч человек, то есть плюс 26,1 процента в сравнении с 2020 годом).
　　阿拉木图市成为服务客人数量的领头羊：120万人，占总数的22.3%。与此同时，客户数量同比增长65.5%。努尔苏丹市也在领先地区（75.1万人，增长78.4%）和阿拉木图州（60.9万人，这意味着与2020年相比增加了26.1%）。
　　Меньше всего посетителей обслужили в Атырауской области. Здесь численность посетителей сократилась сразу на 45,2 процента - до 46,3 тысячи человек. Сокращение численности обслуженных посетителей наблюдалось только в этом регионе.
　　阿特劳地区为游客提供的服务最少。游客人数直线下降45.2%，至4.63万人。只有该区域的游客人数有所下降。
　　Объем услуг, оказанных местами размещения за 2021 год, в денежном выражении достиг 109 миллиардов тенге, то есть на 63,1 процента больше, чем годом ранее. Больше всего услуг по этому показателю оказали в Алматы: 27,9 миллиарда тенге, годовой прирост - 66,1 процента. В тройку лидирующих регионов также вошли столица (20,3 миллиарда тенге, плюс 75,4 процента) и Акмолинская область (10,5 миллиарда тенге, плюс 63,9 процента). Меньше всего услуг оказали в Кызылординской области - всего на 1,1 миллиарда тенге.
　　2021年各住宿地点提供的服务量，货币价值达到1090亿坚戈，即增加63.1%多，比上一年。阿拉木图提供的服务最多：279亿坚戈，年增长率为66.1%。首都（203亿坚戈，加上75.4%）和阿克莫拉地区（105亿坚戈，加上63.9%）也被列入前三大地区。克孜勒奥尔达地区提供的服务最少，仅为11亿坚戈。
　　Чаще всего гости предпочитали гостиницы с рестораном. В таких заведениях в прошлом году остановилось 2,7 миллиона человек - сразу на 62,8 процента больше, чем годом ранее. Выбор туристов также пал на места размещения без ресторанов (1,7 миллиона человек), одноэтажные бунгало, сельские домики, коттеджи, небольшие домики и квартиры (673 тысячи человек). В топ-5 популярных мест также вошли дома отдыха и туристские базы.
　　大多数客人更喜欢有餐厅的酒店。去年有270万人在这类机构中停留--与前一年相比，增长了62.8%。游客的选择没有餐厅住宿的下降至（170万人），单层平房、乡村小屋、小房子和公寓（67.3万人）的地方。五大热门景点还包括度假屋和旅游基地。