走进迪拜世博之星文化艺术全球选拔大赛新闻发布会举办

　　走进迪拜--
　　＂世博之星＂文化艺术全球选拔大赛新闻发布会
　　Close-up on 2020 Dubai Expo
　　＂Expo Star＂International Culture and Art Contest Press Conference
　　2019年走进迪拜--世博之星文化艺术全球选拔大赛新闻发布会在上海385艺术中心举行。
　　2019＂Close-up on 2020 Dubai Expo—Expo Star International Culture and Art Contest＂press conference was held in 385 Art Center, Shanghai.
　　本次发布会邀请到了很多重量级嘉宾（排名不分先后），他们是：
　　杨永新先生、朱莉娜女士、陆朱青先生、赵耀扬先生、张先汉先生、陈甬沪先生、冦北辰先生、曹锡南先生、傅新民先生、顾扣均先生、何纪椿先生、陈秋羽先生、龚少秋先生、韩恩福先生、左建华先生、江古雷博士、何应丽女士、陈发奎先生。
　　In this conference, we have invited a lot of distinguished guests. They are: Mr. YANG Yongxin, Ms. JU Lina, Mr. LU Zhuqing, Mr. ZHAO Yaoyang, Mr. ZHANG Xianhan, Mr. CHEN Yonghu, Mr. KOU Beichen, Mr. CAO Xinan, Mr. FU Xinmin, Mr. GU Koujun, Mr. HE Jichun, Mr. CHEN Qiuyu, Mr. GONG Shaoqiu, Mr. HAN Enfu, Mr. ZUO Jianhua, Dr. Jean Sébastien Goulet, Ms. HE Yingli, Mr. CHEN Fakui.
　　发布会由＂世博之星＂主席朱莉娜女士发表了致辞，并为予艺创始人何应丽授权为＂世博之星＂全球书画大赛执行主席和总策划，＂世博之星＂执行主席陆朱青先生分别与其公司签约，予艺艺术成为＂世博之星＂全球书画大赛唯一主办方。
　　Ms. JU Lina, the chairman of ＂World Expo Star＂, addressed the conference and appointed He Yingli, the founder of the Yuyi Art to be the executive chairman and chief planner of the ＂World Expo Star＂ Global Calligraphy and Painting Contest. Mr. LU Zhuqing, the executive chairman of ＂World Expo Star＂, signed a contract with the Yuyi company. Yuyi Art became the exclusive organizer of the ＂World Expo Star＂ Global Calligraphy and Painting Contest.
　　朱莉娜女士为发布会致词。
　　Ms. JU Lina addressed the conference.
　　朱莉娜女士为本次大赛以下人员授权：
　　特聘顾问：冦北辰、杨永新、黄有才、蒋洪发、钱佐扬、伏洪洋、赵耀扬、曹锡南、何纪椿、李建亚。
　　Mr. JU also issued the Letter of Appointment to these appointed consultants: Mr. KOU Beichen, Mr. YANG Yongxin, Mr. HUANG Youcai, Mr. JIANG Hongfa, Mr. QIAN Zuoyang, Mr. FU Hongyang, Mr. CAO Xinan, Mr. ZHAO Yaoyang, Mr. HE Jichun, Mr. LI Jianya.
　　授权现场一
　　Appointment1
　　全球书画大赛执行主席和总策划何应丽、教育总顾问江古雷、绘画艺术总顾问陈发奎、书画艺术总顾问左建华、选美大赛总策划蔚蓝、少儿专业委员会主任潘德强。
　　Ms. HE Yingli, Executive President of Calligraphy and Painting Contest; Dr. Jean Sébastien GOULET, Chief Educational Consultant; Mr. CHEN Fakui, Chief Director of Painting Art; Mr. ZUO Jianhua, Chief Consultant of Calligraphy and Painting Art; Ms. WEI Lan, Chief Planner of the Beauty Pageant; Mr. PAN Deqiang, Director of Children＂s Committee.
　　授权现场二
　　Appointment2
　　杨永新秘书长作为此次活动的高级顾问，受邀为来宾解读了世界博览会的发展史及其参与和举办的重要意义，并对少儿通过＂世博＂这个国际舞台展示才艺，得到德、智、体全面发展的重要性予以了殷切希望。少年强则中国强成为了少儿参与的主旋律。
　　Mr. YANG Yongxin, secretary-general of World Congress of Free Trade Zones, appointed as a senior consultant, attended the conference and explained to the audience the development history of world Expo and the important meaning of taking part in expos. He also placed great hopes on the children getting developed both physically and mentally by showing their talent on the international stage.
　　杨永新秘书长解读世博会
　　Mr. YANG Yongxin made a speech on Expo.
　　世博之星教育总顾问，加拿大籍情绪管理及领导力管理学江古雷教授发表了世博会对于教育的核心作用的看法，并展示了他专门为中国孩子研发的青少年MBA课程中关于自我和八卦风水的概念。
　　Chief educational consultant of Expo Star, Dr. Jean Sébastien GOULET, researcher and professor of Emotion management, and of Leadership and management science, shared his vision on how expos are at the heart of education. Dr. GOULET showed how it is related to the concepts of Self and the Bagua fengshui. Those concepts are part of the MBA classes and the special MBA for young student that he specially designed and teach in China.
　　江博士分享世博会对于教育的核心作用的看法
　　Dr. GOULET shared his vision on how expos are at the heart of education.
　　世博之星的选美大赛总策划蔚蓝女士和世博之星的代言人李旋羽小姐来到现场为大家分享本次选美大赛。
　　Ms. WEI Lan, chief planner of the Expo Star Beauty Pageant together with Ms. LI Xuanyu, spokesperson for Expo Star were in the conference and shared some first-hand information about the beauty pageant.
　　左二：李旋羽小姐，左三：蔚蓝女士
　　2nd Left: Ms. LI Xuanyu, 3rd Left: Ms. WEI Lan
　　舞蹈老师娜娜表演新疆民族舞
　　A folk dance was performed by Nana, a dance teacher.
　　＂世博之星＂全球书画大赛执行主席、总策划，海派水墨沙画首创者何应丽主席为大家介绍了本次书画大赛的评选方式和规则，并与中国国画院副院长、世界艺术终身成就奖获得者左建华老师、及水墨沙画菁英班孩子们一起分享了海派水墨沙画这项最新将水墨与沙画相结合的独特创新艺术，并希望可以通过努力把这项起源于中国三国时期，却盛行于海外的艺术重新结合国粹水墨，使之回归本宗，并走向国际舞台。
　　Ms. HE Yingli, executive president and chief planner of Calligraphy and Painting Contest, founder of Shanghai-style ink and sand painting, introduced the contest. Together with Mr. ZUO Jianhua, vice president of Chinese Calligraphy and Painting Experts, who has won the Lifetime Achievement Award of World Art, and some kids from their painting class displayed to the audience some unique and creative Shanghai-style ink and sand painting art which combines ink painting and sand painting. In doing so, they would like to bring this art back to when it was first invented in the Dynasty of The Three Kingdoms, and onto the international stage, integrating it with Chinese traditional ink painting.
　　何应丽女士分享海派水墨沙画
　　(Ms. HE Yingli made a speech about Shanghai style ink sand painting)
　　予艺艺术师生们接受主持人采访
　　Teachers and students of Yuyi accepted an interview.
　　世博之星少儿才艺大赛总策划潘德强发表讲话，并展示了世博之星的主题曲。
　　A speech was given by Mr. PAN Deqiang, chief planner for Expo Star Children＂s Talent Show. He also presented the theme song of Expo Star, which was well received.
　　世博之星的艺术总监、小提琴家、音乐教学专家韩恩福将为大家即兴表演
　　Mr. HAN Enfu, art director of Expo Star, violin expert, musical educationalist, performed a piece of elegant piano music.
　　2020年迪拜世界博览会中国馆赞助100万的＂浙江遂昌利民药业有限公司＂汪菊娟董事长发言。
　　Ms. WANG Jujuan, president of Zhejiang Suichang Limin Pharmaceutical Co. LTD, which has donated 1 million RMB to 2020 Dubai expo, shared some of her views with everyone.
　　右二：汪菊娟女士
　　(2nd Right: Ms. Wang Jujuan )
　　世博之星执行主席陆朱青主席上台发布大赛新闻
　　President LU Zhuqing of Expo Star released the contest news on the stage.
　　世博之星签定合作协议：
　　上海予文教育科技有限公司、通界（上海）网络科技有限公司、世界美业联合会、李祥珉（下图顺序分别从右往左）
　　Cooperation agreements were signed by Shanghai Yuwen Education Technology Company, Tongjie (Shanghai) Internet Technology Company, Alliance of World Beauty Industry, and Mr. LI Xiangmin.
　　顺序分别从右往左
　　中国内地歌手、星光大道歌手、世博之星评委龚少秋先生献唱一首：爱的阳光。
　　Chinese musician, singer from , judge of Expo Star, Mr. GONG Shaoqiu sang 
　　本次世博之星文化艺术全球选拔大赛新闻发布会顺利结束！
　　＂Expo Star International Culture and Art Contest＂press conference came to an end with great success!
　　特别感谢
　　Special Thanks to
　　主持人:
　　热爱中国文化学习汉语30年的美国友人：田志宏Johnny
　　来自第一财经的专业主持人：Nicole
　　The hosts:
　　Johnny, an American friend who loves Chinese culture and has studied Chinese for 30 years.
　　Nicole, professional host from China Business Network.
　　Johnny、Nicole
　　翻译志愿者：李珂
　　Volunteer translator: Ms LI Ke
　　感谢总导演：唐春峰
　　Thanks to the general director: Mr. TANG Chunfeng.
　　志愿者团队
　　The volunteers.
　　集体合影留念
　　Group Photo
　　​