《红樱桃》
1995 彩色片 115分钟 中国北京市经济发展投资公司/北京市时事文化事务咨询有限公司/北京电影学院青年电影制片厂联合摄制 导演:叶大鹰 编剧:江奇涛 摄影:张黎 主要演员:郭柯宇(饰楚楚) 徐啸力(饰罗小蛮) 伊戈尔·列达戈洛夫(饰瓦特金院长) 维切斯拉夫·布坦柯 (饰冯·迪特里希) 本片获1996年中国电影金鸡奖最佳故事片奖,第19届《大众电影》百花奖最佳故事片奖
【剧情简介】
1940年,前苏联伊万诺沃国际儿童院来了两个十三四岁的中国孩子,一个女孩叫楚楚,一个男孩叫罗小蛮。
楚楚、小蛮和各国的孩子们一起学习:学俄语,学常识,老师给他们讲世界,讲祖国,讲朋友,讲亲人……
语言考试到了,孩子们需要用俄语讲述自己的身世,小蛮就用熟悉的词儿给自己和楚楚编了流利的故事。可维拉老师听出来了,她说她不要听故事,而要听他们讲自己真实的身世。
楚楚含着眼泪,沉痛地讲述了自己的父亲——一个革命者被敌人逮捕并腰斩了的悲惨情景。
孩子们在儿童院里,生活得友好而快乐。
1941年夏,楚楚和部分同学由维拉老师带领去了白俄罗斯夏令营。
一个晴朗而安静的早晨,孩子们还在甜甜地熟睡,茶炉在冒着热气,在等待着孩子们起来吃早餐……
突然,传来了沉闷的隆隆声,天空出现了黑压压的轰炸机群。
飞投投弹了,炸弹在夏令营里爆炸,掀起满天的浓烟烈火。
德寇入侵了:德军坦克沉重地碾过城镇和乡村,德军疯狂地扫射,屠杀成群的老百姓。
夏令营被德军占领。一天早晨,一个德寇军官要孩子们陪他打篮球,高大的德寇军官肆意地欺侮孩子们。维拉老师不忍看孩子们受欺侮,就摇铃让孩子们上课。
维拉老师正带领孩子们朗诵一篇很美的诗,那德寇军官走过来,拔出枪,对准维拉老师的头,一枪就把维拉老师打死啦!
罗小蛮没有和同学们一起去夏令营,这时候,巴特金院长正组织他们撤退。小蛮弄了身军装,想混上军车,上前线打仗,可他个子太小,被认出来了。
楚楚和同学们受到德寇的虐待。一天,在一个湖边,楚楚和同学们被迫给德军洗马。一个有德国血统的叫张卡尔的孩子,借机和一个看管他们的德国兵说话,乘其不备,用枪逼住了他。于是,楚楚和同学们都骑上马逃跑。可是,张卡尔不幸被敌人乱枪打死,楚楚他们也被抓了回来。
德寇要处死楚楚和同学们,一个老人斥责了德寇,德寇就残酷地打死了那个老人。
这时,一辆德寇军车开过来,从车上缓慢地走下一个独脚军官,他,就是德军的冯·迪特里希将军。他以阴森的目光,来挑他所需要的用来进行“艺术创作”的“材料”。楚楚被他看中。
楚楚被带到德寇驻扎的白俄罗斯亚可夫利夫修道院内,先是忍饥挨饿地做各种杂活,到1943年冬,冯·迪特里希就要给她文身。楚楚使劲反抗,但几个德寇用药物麻醉了她。楚楚醒来,发现已开始被文身,她痛不欲生。楚楚以绝食来反抗,德寇将她的脸按向装有樱桃的盘子里,使她的脸上沾满了鲜血般的樱桃汁。楚楚喊:“你杀了我吧!”德寇就把她拉上阳台,吼道:“我让你看看什么是死!”说着就举枪向楼下正在扫雪的一些被俘来的人扫射。楚楚不忍看到无辜的人们被杀戮,于是被迫让文了身。少女的圣洁皮肤上,被文上了耀武扬威的丑恶的法西斯图案。
再说罗小蛮。1942年春流浪到了莫斯科,衣食无着。因冒充成年人去献血,被一个区委会留了下来,让他去做送死亡通知书的工作。小蛮不忍听到得到死亡通知的人的悲惨呼号,于是,就常常把死亡通知书撕掉,而代之以他编造的报告平安或喜讯的信。在这期间,他认识了一个小女孩。这女孩的爸爸在前线牺牲了,小蛮把怀里的面包给了她,这样,他就成了她的“爸爸”。
小蛮在工作之余,看到有一些被俘的德军在劳动,他就躲在一座破楼里,用弹弓打那些俘虏。几个俘虏摆脱看管人的阻拦,奔上楼来抓小蛮。小蛮发现楼上放着成桶的汽油,就搬倒汽油桶,把汽油点着了,和那些俘虏同归于尽了。
被文身的楚楚被释放了(因为德寇将军希望他的“艺术作品”能够永存),被扔在一个风雪交加的荒野里。
1945年春,楚楚被白俄罗斯苏军难民收容站收容。在人们举行篝火联欢的时候,楚楚万分痛苦地用燃烧的火棍烧自己的背,企图烧掉那被文上的丑恶的图案……
反法西斯战争胜利后,楚楚被送往莫斯科,并被告知,她将成为英雄,将被授予荣誉勋章,还将召集最好的医生为她植皮。
瓦特金院长领着叫罗小蛮“爸爸”的那个小女孩来看楚楚,楚楚知道小蛮已经牺牲,十分哀伤。
瓦特金询问一位上校,楚楚植皮的情况如何,上校说,很困难,还没有成功,将尽力而为,况且,我们也需要这张皮……
(楚楚植皮历时5年,终未成功。1950年回国,1990年去世,年63岁。)
【鉴赏】
战争题材影片,中外电影百年以来,可以说已拍摄了无数部,只以第二次世界大战为题材的影片来说,就可谓汗牛充栋。各个历史时代的战争,各种形式的战争,战争中各种人物的命运,像一片已被层层开掘过的矿藏似的,好的、闪光的东西似乎都已被搜索殆尽了,想从中再找寻点什么新奇的、独特的东西,实在是很难的了,但以战争为题材的影片《红樱桃》却仍然引起了人们深切的关注。之所以如此,就在于它的创作者慧心独具,以巧妙的手段举重若轻地从地层深处挖掘出了一块令人惊心动魄的、赞叹不已的宝石来!两个中国孩子在苏联卫国战争中的命运这一新颖视角和小主人公楚楚被文身这一独特构思,为影片的成功奠定了坚实的基础。同时,影片采取纪实性的叙述风格,让故事始终沿着两个小主人公的生活遭遇而进行,这就使得影片具有一种实有其人、实有其事式的真实感,并且十分吻合深切关怀两个小主人公的命运的广大观众的心理。叙述风格的正确选择和把握,也是影片获得成功的重要一环。
影片对德寇恶魔般的法西斯暴行,作了充分而深刻的揭露。影片并没有一般地着重于飞机大炮狂轰滥炸的描绘,而是着重于对德寇视别的民族的人们的生命如草芥,蛮横地、随手地、近距离地枪杀儿童、妇女、老人的暴行的揭露。例如维拉老师仅仅因为不忍看到孩子们被一个德寇军官欺侮,便把孩子们召集过来上课,那个德寇军官就走到维拉老师跟前,一句话都不屑说似的,傲慢而冷酷地举枪对准维拉老师的头,一枪就把维拉老师打死了。这一镜头,是人们所看过的影片中最典型最深刻地揭露德寇暴行的镜头之一。德寇之残酷,真令人发指!此外,德寇十几支冲锋枪,对准一个手无寸铁的孩子张卡尔疯狂扫射的场面;一个老人斥责德寇屠杀儿童的罪行,德寇暴怒地枪杀了这个老人和另一个小女孩的场面; 德寇为威胁楚楚而枪杀了好几个正在扫雪的妇女的场面,都无不揭示出德寇野兽般的凶狠和冷酷。楚楚被文身的描绘,更是揭露法西斯暴行的十分犀利的一笔,德寇将军为了乞求自己永存而把丑恶的、宣扬法西斯的图案肆意地文在了楚楚圣洁的皮肤上,这一无视人类尊严的罪行,对于德寇猖狂而虚弱的心理的揭示,真是入木三分。
扮演楚楚的年轻的非职业演员郭柯宇的表演,朴实、自然、真切而动人。作为一部纪实性风格的影片,非职业演员的运用起到了很好的作用。郭柯宇的表演不少地方都吸引和感动了观众。例如,进入伊万诺沃国际儿童院学习不久,楚楚就面临一次俄语考试。事先,罗小蛮为她用熟悉的词汇编了一个流利的身世故事,楚楚站到考台上,就以稍带拘谨的微笑表情,背诵这个故事。她(楚楚——郭柯宇)的这一稍带拘谨的微笑表情是真实的、准确的。因为,这不过是一种语言练习,是一种老师要给判分的游戏。可是,维拉老师很快就识破了这个小花招,制止说,不要编故事,要讲真实的情况。楚楚不得不放弃编好的故事,而边想边说地讲述自己真实的身世。这时,楚楚(郭柯宇)的表情随着对自己的身世的叙述,随着对父亲悲壮地牺牲的情景的叙述,逐步由微笑转为严肃,继而沉重,继而悲伤……而所用的语言也使你不知不觉地由俄语改变成了汉语。楚楚(郭柯宇)此时的表情变化显然也是真实的、准确的。因为,这已不再是学习、游戏,而是真正的严峻而悲痛的内心经历的坦诚陈述。许多观众看到这里,都禁不住要感动、要流泪,也就是被演员的朴实而真切的表演所征服。此外,郭柯宇在楚楚被文身以后在墙上使劲摩擦背部,用火烧背部的表演,在莫斯科见到叫罗小蛮“爸爸”的那个小女孩时的表演,都相当真切动人。
影片的音乐使用了俄罗斯民间音乐以及反法西斯歌曲的旋律,在以声音表现俄罗斯地域特色和战争气氛方面比较出色,曾得到专家和观众的好评。摄影方面亦较好地展现了俄罗斯的风貌和战争气氛。
影片也有值得商榷的地方。罗小蛮从一座破楼里用弹弓打德军俘虏的行为,符合于一个痛恨法西斯匪帮的孩子的内心状况,符合一个倔强的孩子性格。但俘虏们居然摆脱看守,结群冲上破楼去抓罗小蛮,这样的情景就有些失真了。后来,罗小蛮竟点燃了成桶的汽油,引起爆炸而与德国俘虏们同归于尽,这就不仅是失真,而是形成了某种寓意了。这寓意与影片结尾一个苏联军官对楚楚的痛苦并不关心,而对她那被文过的皮颇感兴趣的描绘相呼应,透露出其内涵的锋芒多少离开了对法西斯的揭露,而指向了抽象的人性和战争。笔者认为,在这部以揭露法西斯兽行为主要内容的影片里,这样的描绘是不必要的。因为它会分散、削弱观众对影片揭露法西斯兽行这一主要内容的感受。