孙：下面我们为大家说的是……
孙：还用介绍吗？这台上台下有谁不认识我们的？
朴：那也得说一下！上了这个台，就得照人家规矩走！
孙：泰桓，最近说汉语的水平真是突飞猛涨啊，在家的时候还真没看出来。
朴：哎呀，马马虎虎，说着玩儿的。
孙：你这态度就不好了，马马虎虎的，对得起观众吗？
朴：你这话说的也不对！我就是客套一下，今儿我俩就把这介绍弄明白了。
孙：你能把你自己介绍明白了，我就服了你了。
朴：不光我自己，连你我也能一块儿介绍明白。
朴：不过我有点儿要求。
孙：什么要求？
朴：待会儿我就呆在这台子后面，说话的任务就留给我，你在台前干张嘴不出声就行了！
孙：哎呦，这倒是个挺新的法子，可以试试。
朴：不过我跟你说，我那中文老师她是辽宁的，所以……
孙：不要紧的，有一点儿方言无所谓，也都能听懂。
朴：那行，那我准备准备。（转到台后，蹲下，孙站在原地，拿话筒）
孙（面向观众）：待会儿我看他怎么瞎掰。
（以下框黑框的内容皆为双簧）
【大家好，我叫孙杨，现在就跟你们介绍介绍我自己吧，我这人吧，主要优点就是热情开朗爽快，说话办事七吃咔嚓，从来不让人着急；但是吧缺点也不老少，动不动就杨的二正嘻了马哈的，一整也容易急眼。大伙儿别嫌弃我就行啊。我是浙江杭州那块儿来的，要说我老家啊，那可老有说头了，三两句话呜呜扯扯也说不彻底，就用歌声来表达吧：
（以下为杭州、东北乱套版《万物生》）
杭州冬天凉啊夏天可地都是水啊 一到秋天台风刮得你找不着北啊
六七八月梅雨伏旱作得你遭罪呀 蒸鱼煮虾呜呜冒泡藕片儿炖稀碎啊
我看见猪肉粉条在屋里呼呼飞啊 Hold不住哈喇子像决堤的河水啊
咱家这块儿烤冷面没鸡蛋没火腿啊 晚上整点儿小串儿啤酒瓶子可地堆啊……】
孙（转到台后把朴拉出来）：够了够了，泰桓，你先歇会儿吧！
朴：说得正来劲儿呢怎么给打断了？
孙：你让大伙儿听听，你唱那调都快跑到昆仑站去了；再说你说那地方口音怎么那么重啊？让观众听着我是沈阳的还是鞍山的还是铁岭的呀？
朴：不是你同意我替你说吗？再说了那三地儿也差不多，都辽宁的。
孙：行了行了，你再说下去我就真要搬到辽宁去了。你就站这儿说就行了，省得观众误会。
朴：行，我就搁这儿说。
孙：话说我俩退出泳坛也好几年了。
朴：嗯，时间不短了。
孙：人家是檀国大学讲师，我就是那学校里一混饭的游泳教练。
朴：你过奖了。
孙：我相当于还在原地晃悠，你已经开始新的职业生涯了。
朴：你这一说我还真想起来了，明天学校给我两礼拜假期，我还得出国十天八天的。
孙：什么？你不能去！
朴：凭啥这么说？
孙：出去太遭罪了！
朴：我坐飞机去，方便，速度快。
孙：它老在天上呆着，它容易坠毁！
朴：那我换个稳当点儿的，火车，在地上跑的。
孙：它容易脱轨！
朴：那我搭渡轮去！
孙：它容易沉水！
朴：你这是什么心理呀？合着我要是在家呆着，你还得说，赶上地震楼就塌了！
孙：反正我还就不让你去！
朴：我跟你讲，你这心态得调整调整，我怎么说也是个二手的讲师，我得趁着假期多出去学习……
孙：等下，“二手的讲师”它是个什么概念？
朴：不是从小学习的啊，比如我，我就先游泳，再去弄学业。
孙：半路出家啊。
朴：大学讲师啊，他就得多积累点儿知识，数理化文史哲都得有。
孙：这倒不假。
朴：比如我吧，我给学生讲课啊，就顺便带出两句中文，有的学生感兴趣，就听得特认真，哎，这听课效率就提高了。等下课了，他要是还感兴趣，我再给他详细解释。
孙：你说到中文，我就想起个事儿，让我哭笑不得。
朴：你说。
孙：前天我正没事儿在操场上溜达，等你上完课一起吃饭，不一会儿，我一个学生打别的教学楼过来了，老远儿就朝我招手。
朴：这是好事儿呀！说明他热情，有礼貌。
孙：这倒没事，可是你知道他接下来说的话吗？
朴：他说什么？
孙：我刚要用韩文跟他打招呼，他张口就用中文喊了句：“孙教练，中午好！您今天看起来可真神经！”
朴：啊？这说的也太过分了！
孙：是啊，我当时气儿不打一处来。但是一想，不能跟学生发火呀，就忍着气儿，让他解释清楚。
朴：他怎么说的？
孙：他说他只想说，他觉得我今天气色很好啊什么的。
朴：那应该是精神！
孙：可是后来他又说，他前天下了你的课和你讨论中文来着，你告诉他中文里的“精神病”跟“神经病”有时候可以画等号！
朴：噢，我想起来了。他是学精神医科的，但也听我的课。
孙：可“神经”和“精神”能通用吗？
朴：你这话就不对了，谁一开始学语言都有混淆的时候啊，你得给人家积累的时间，都像你这样的急赤火燎，一点儿底儿都没有。
孙：你这话还挺有理，未雨绸缪跟这意思差不多。
朴：对啊，你得积累，什么都有个准备，你心里才能踏实，要不然科学家怎么发明出个“克隆”技术呢？
孙：这我听说过，就是复制生物。
朴：可以克隆动物，也可以克隆人。
孙：那你举个例子我听听。
朴：我看看……这眼前儿也没别人了，就拿你举个例子吧。
孙：哎这你不用客气，也不是外人，现在我就是你的大白耗子。
朴：那行，那我说了。
孙：说吧！
朴：你比如说吧，我们这些搞学术研究的，算了一下，这月底，孙杨要拜拜了，这不行啊，得赶紧的，弄个备胎出来！
孙：合着你们这些讲师都爱好算这个！
朴：不是你听我说啊。先弄一个罐子，洗刷洗刷干净，然后弄一针管儿，针头插你身上，抽水！一直抽满一大罐子为止。
孙：那我到不了月底就拜拜了！
朴：你再听我说，然后在水里放盐，弄成盐水，切几片白菜萝卜进去，放一张你的相片儿，过一宿再搁点儿蒜泥葱花姜片儿辣椒粉，给罐子闷上一两个礼拜，再一打开，出来一个一模一样的你！
孙：你停，你停！我怎么觉得这台上台下掉满了我的鸡皮疙瘩？
朴：这招儿后来让腌泡菜的学会了！
孙：我听着也像腌泡菜的！泰桓，我是服你服的五体投地了，你乐呵的说几句话跟没事儿人似的，我这儿后脖颈子一阵儿阵儿的发凉！
朴：你这么说又不合适了，说来说去，它就是个心理状态问题，简称心态问题。
孙：说客观的作为曾经世界级的游泳运动员，我们俩的心理素质都是过关的，我承认我有时候容易着急容易发火，比不上你心态平和，可也不至于让心脏天天玩蹦极。
朴：这就对了。你比如刚才我瞎白话那么些话，有时候用不着非得钻那个牛角尖儿去研究它有什么含义，它就是逗你笑一下，让你轻松轻松的。我说的同一句话，你可以费心计较它是对是错，也可以当个笑话一听一过，不管你是什么反应什么效果，一切后果自己负责！
孙：够押韵的！
朴：有时候一点儿细节就能反映出你的心态是啥样的。
孙：我倒又想起来个事儿。我另外一个学生，她没有多少理科基础，刚选修一门化学课，她也总听你的课。昨天她问你HF酸能不能放进玻璃瓶，你说了一句“你放吧”，结果下午她就说管实验室的老师要她赔玻璃瓶！
朴：她就是个急躁人，心态不好，好着急，她当时真应该听我说完话。
孙：那你想怎么说？
朴：我当时想说她“你放吧，瓶就没了。”
孙：这么说也真是。
朴：可不咋地，有的人成天计较这个又担心那个，遭罪的是你自己，该干啥就干啥不想别的，乐呵的也是你自己。像有的人吧，他就害怕食物中毒，吃个东西都担惊受怕，结果……
孙：怎了？
朴：如果哪天他拜拜了，那就是饿死的！
孙：嗯，你这么一说还真挺有道理，这回你出国也带上我吧，我好好跟你学学。
朴：你不是担心安全问题吗？
孙：我不担心啦。咱们坐飞机去！
朴：你说它容易坠毁！
孙：坐火车！
朴：它容易脱轨！
孙：乘船？
朴：它容易沉水！
孙：那你说怎么去？
朴：我还真有一办法，又省钱又安全！
孙：什么办法？
朴：干脆你背我去得了！
（两人鞠躬，退场）
