中国历史悠久,文化源远流长,在漫长的岁月中,古人用自己的智慧形成了丰富多彩的文化形式,比如对对子文化便是其中之一。对对子是个老少皆宜,男女通吃的娱乐形式,也是雅俗共赏的存在,可以很好的体现一个人的学识能力,应变能力。也正是因为如此,在古代的时候,人们总喜欢用对对子的方式来交流,并因此而衍生出了不少的趣事。
故事的主人公是苏轼的妹妹,也就是苏小妹。苏小妹出生在书香世家之中,虽然是个女子,但是自幼便受到父兄的熏陶,因此在诗词歌赋和琴棋书画等方面都有着不容小觑的实力。这样的一个人,自然是非常骄傲的,况且苏小妹还深受家人的宠爱,因此便有些许的目中无人,无法接受他人比自己优秀的设定。
苏轼除了有个优秀的妹妹之外,还有个优秀的朋友,那就是佛印,此人虽然是和尚,但是却有着普通和尚所没有的文学水平和对世事的见解,因此和苏东坡可谓是志同道合,心意相通之人。
于是乎,两个人经常有所来往,而苏轼对佛印也非常赞赏,经常在自己的妹妹面前夸奖对方。苏小妹听多了苏轼的夸奖,自然也听腻了,并且有了不服气之意,她不相信一个和尚有这么厉害,于是便有了试探的想法。
有一天,佛印来拜访苏轼,恰好苏轼不在家,只有苏小妹在家。于是乎,佛印便向苏小妹求问苏轼的去向,苏小妹本就不喜欢佛印,怎么可能乖乖回答,于是她说道:“我出个上联,倘若你对出来了,我就告诉你我哥哥什么时候回来。”
佛印为出家之人,自然不与她计较,微笑着答应了。苏小妹说道:“人曾是僧,人弗能成佛。”这是一道拆字联,“人”和“曾”加起来便是“僧”,而“人”和“弗”加起来是“佛”,每个字都用的很有意思。同时这个上联之中还蕴含了对佛印的嘲讽。
佛印也是个有才华之人,自然很快便听出来了其中的寓意,但是他也不害怕,立马回应道:“女卑为婢,女又可称奴”。显然的,这也是一个拆字联,并且很好的将火力对准了苏小妹。因此,苏小妹听了之后,感到又气又羞,气的是佛印的羞辱,羞的是自己的不自量力。但是苏小妹也是个守信之人,虽然不高兴,但是还是将哥哥的归期告诉了佛印。
参考资料:《古代楹联故事》、《随园诗话》、《宾颜堂秘芨》