《 水shuǐ龙lóng吟yín · 鸡jī鸣míng风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo 》
鸡jī鸣míng风fēng雨yǔ潇xiāo潇xiāo ， 侧cè身shēn天tiān地dì无wú刘liú表biǎo 。
啼tí鹃juān迸bèng泪lèi ， 落luò花huā飘piāo恨hèn ， 断duàn魂hún飞fēi绕rào 。
月yuè暗àn云yún霄xiāo ， 星xīng沉chén烟yān水shuǐ ， 角jiǎo声shēng清qīng袅niǎo 。
问wèn登dēng楼lóu王wáng粲càn ， 镜jìng中zhōng白bái发fà ， 今jīn宵xiāo又yòu添tiān多duō少shǎo 。
极jí目mù乡xiāng关guān何hé处chù ？ 渺miǎo青qīng山shān 、 髻jì螺luó低dī小xiǎo 。
几jǐ回huí好hǎo梦mèng ， 随suí风fēng归guī去qù ， 被bèi渠qú遮zhē了le 。
宝bǎo瑟sè弦xián僵jiāng ， 玉yù笙shēng指zhǐ冷lěng ， 冥míng鸿hóng天tiān杪miǎo 。
但dàn侵qīn阶jiē莎suō草cǎo ， 满mǎn庭tíng绿lǜ树shù ， 不bù知zhī昏hūn晓xiǎo 。
<
《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
风雨萧瑟，鸡声四起，我置身天地竟没有像刘表这样的人才，啼鸣的杜鹃流着泪，落花含着遗憾飘落下来，哀伤柔弱。月亮因天空显得昏暗，星星隐于薄雾，角声飘渺，想问问作《登楼赋》的王粲，镜子中自己的白发，又增添了多少啊。
遥望家乡在何处，青山渺茫，山峰矮小，几次美梦，都随着风儿离去了，被山峰遮住，琴瑟的弦僵住了，吹奏玉笙的手指发冷，只能遥望高飞的鸿雁在天边，没阶的莎草和蔽日的庭树，使人难辨晨昏。
注释
侧身：同“厕身”，即置身。
刘表：东汉高平人，字景升，官荆州刺史。当时中原战乱，荆州一隅较为安宁，士民多归之。
角：古代军中的一种乐器。
王粲：字仲宣，三国时人，曾依刘表。曾作《登楼赋》抒写因怀才不遇而产生的思乡之情。建安七子之一。
髻螺：妇女头上盘成螺形的发髻。此喻指山峰。
冥鸿：高飞的鸿雁。
天杪：杪，树木的末梢。天杪，即天边。▲
