《 如rú梦mèng令lìng · 春chūn思sī 》
手shǒu种zhǒng堂táng前qián桃táo李lǐ ， 无wú限xiàn绿lǜ阴yīn青qīng子zi 。
帘lián外wài百bǎi舌shé儿ér ， 惊jīng起qǐ五wǔ更gēng春chūn睡shuì 。
居jū士shì ， 居jū士shì 。
莫mò忘wàng小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ 。
<
《如梦令·春思》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
黄州，我的居所雪堂之前，有我亲手种下的桃树和李树，到如今已是绿叶成荫，青青的果实挂满枝头。帘外的鸟儿天刚蒙蒙亮就开始鸣叫，把我从睡梦中唤醒。东坡啊东坡，不要忘记黄州小桥流水的美景，早日归隐吧。
注释
如梦令：词牌名，又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字，五仄韵，一叠韵。
手种：亲手栽种。堂：指东坡雪堂住处。
青子：尚未成熟的青色小果子。
百舌儿：一种专在春天鸣叫的鸟，黑身黄嘴。似伯劳鸟而体小。其鸣声变化多端，因称“百舌”，又称“反舌”。
居士：一般称有才德而隐居不仕的人，犹“处士”。苏轼自黄州东坡躬耕田园起，就自号“东坡居士”。
莫忘小桥流水：意指不要忘记了当年在东坡的躬耕田园生活。按雪堂西面有北山之微泉，南面有四望亭之后丘，“小桥流水”指此。▲
