《 一yī半bàn儿ér · 落luò花huā 》
酒jiǔ边biān红hóng树shù碎suì珊shān瑚hú , 楼lóu下xià名míng姬jī坠zhuì绿lǜ珠zhū , 枝zhī上shàng翠cuì阴yīn啼tí鹧zhè鸪gū 。
谩màn嗟jiē吁xū , 一yī半bàn儿ér因yīn风fēng一yī半bàn儿ér雨yǔ 。
<
《一半儿·落花》古诗带拼音和意思译文和注释
译文
这落花像酒桌上击碎了珊瑚树,红色的碎片四下散抛;又像名姬绿珠从楼上坠下,玉殒香消。枝上换成了一片翠绿,鹧鸪在叶荫间哀怨地啼叫。我禁不住为落花叹息,可惜只是徒劳,一半儿是因为风狂,一半儿是因为雨暴。
注释
绿珠:西晋石崇的歌姬,后为报主知遇之恩而坠楼自杀。
谩:徒然。