快好知 kuaihz

《一斛珠》古诗带拼音和意思

《 一yī斛hú珠zhū 》

晚wǎn妆zhuāng初chū过guò , 沈shěn檀tán轻qīng注zhù些xiē儿ér个gè , 向xiàng人rén微wēi露lù丁dīng香xiāng颗kē 。

一yī曲qǔ清qīng歌gē , 暂zàn引yǐn樱yīng桃táo破pò 。

罗luó袖xiù裛yì残cán殷yīn色sè可kě , 杯bēi深shēn旋xuán被bèi香xiāng醪láo涴wò , 绣xiù床chuáng斜xié凭píng娇jiāo无wú那nà 。

烂làn嚼jiáo红hóng茸róng , 笑xiào向xiàng檀tán郎láng唾tuò 。

<

《一斛珠》古诗带拼音和意思译文和注释

译文

        夜间在亭台上闲适的踱着步子,清明刚过,便已经感觉到了春天渐渐逝去的气息。夜里飘落了几点雨滴后又停住,积云遮挡的月亮朦胧不明,云层也随着风移动。

        桃花、杏花在暗夜中散发着幽幽香气,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?小小的心田里积聚着千丝万缕的相思意,辽阔的天地间竟没有一个地方可以安排这些愁绪。

        注释

        蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。

        遥夜:长夜。

        亭皋:水边的平地

        闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”

        风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。

        杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。

        谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”

        一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。

        安排:安置,安放。▲

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:《一斛珠》古诗带拼音和意思  古诗  古诗词条  拼音  拼音词条  意思  意思词条