【原文】愚人难教，欺而有功也。
【译文】愚蠢的人不可以教他，他们认着自己的性子，听不进别人的好建议，典型的“顺我者昌，逆我者亡”；我们可以用欺骗的方式来帮助他，欺骗他非常有成效。
【原文】智者亦俗，敬而增益也。
【译文】有智慧的人，拿的起来放得下，他们有时候也会庸俗一下，我们要学会尊敬他，这样才可以有收益的。
【原文】自知者明，人莫说之。
【译文】了解自己的人知道自己长短，目标很明确，不会被谄媚的语言打动，他们是明智的；他人不可用说话的方式取悦他，要用自己的行动。
【原文】身危者骇，人勿责之。
【译文】觉得自己身处危险的人，有很强的杀伤力，极其恐怖，人们不要去指责他。
【原文】无信者疑，人休蔽之。
【译文】没信义的人，通常是多疑的；人们不必谋事去蒙骗他，因为与多疑的人谋事，很少成功。
【原文】诡不惑圣，其心静焉。
【译文】欺诈之术，给人挖坑，是不能蒙骗圣人的，因为圣人内心安详。欺诈之所以成功，是因为我们每个人的心中都有着三个字:“贪嗔痴”。
【原文】正不屈敌，其意谲(jue)焉。
【译文】正义，是不能让敌人自动屈服的，因为敌人的本性贪于财色，惑于名利，处处留心，一肚子奸诈。
【原文】诚不悦人，其神媚焉。
【译文】诚实说话，并不能讨人欢心，有时候还会让人讨厌；人们啊！在内心、骨子里都喜欢谄媚，听好听的，听信别人的崇拜。
【原文】自欺少忧，醒而愁剧也。
【译文】自我欺骗能减少忧虑，清醒却使愁苦加剧。有点阿Q精神！
【原文】人欺不怒，忿而再失矣。
【译文】被人欺骗欺负，不要发怒了，愤怒只会让我们失去的更多。
