香港结婚誓词有什么不同？很多人好奇香港与内陆在结婚宣誓词上有区别吗？关于香港结婚的誓词中英文版的下面我们就一起去欣赏欣赏。
一、香港结婚誓词
牧师会问︰XXX︰你是否愿意娶XXX小姐即是你右手所握的女仕为你的妻子，遵照圣经的教训，与她同住，无论安乐困苦，丰富贫穷，健康衰弱，你都爱护她，安慰她，尊重她，保护她，专一於她，终生与她同住吗？
新郎会宣誓︰我愿意。XXX(新娘名字)，我如今郑重承认你作我的妻子，并许诺从今以后，无论环境顺逆，疾病健康，我将永远爱慕尊重你，终生不渝，愿主垂鉴我的意愿。
牧师又问︰XXX︰你是否愿意嫁XXX先生即是你左手所握的男仕为你的丈夫，遵照圣经的教训，与他同住，无论安乐困苦，丰富贫穷，健康衰弱，你都爱护他，安慰他，尊重他，保护他，专一於他，终生与他同住吗？
新娘会宣誓︰我愿意。XX(新郎名字)，我如今郑重承认你作我的丈夫，并许诺从今以後，无论环境顺逆，疾病健康，我将永远爱慕尊重你，终生不渝，愿主垂鉴我的意愿。
二、香港结婚宣誓词
当新人、主婚人及亲友们入座後，婚姻注册官便会入场主持婚礼。注册官会首先向新人宣读以下一段话：“在你们两位结为夫妇之前，本人在职责上要向你们声明，在本婚姻注册处举行的婚礼，乃是庄严而有约束力的婚礼，在法律上是一男一女自愿终身结合，不容别人介入，因此，现在你们在本人之前当众举行婚礼，虽然没有宗教仪式举行，但你们在本人及在场众人之前签名为证後，便成为一对合法夫妻。”
新人须接著向在场人士读出一段结婚誓词：
新郎：“我请在场各人见证，我(新郎姓名)愿以娶你(新娘姓名)为我合法妻子。”
新娘：“我请在场各人见证，我(新娘姓名)愿以嫁你(新郎姓名)为我合法丈夫。”
新人交换戒指後，双方家长或证婚人及新郎新娘均会在结婚证书上签署。礼成後，注册官会把证书交给新郎及新娘，此时一对新人便成为合法夫妻，受到法律保障。
三、香港结婚誓词英文版
1.I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。
我(新郎名)接受你(新娘名)成为我的合法妻子，从今以后永远拥有你，无论环境是好是坏，是富贵是贫贱，是健康是疾病，我都会爱你，尊敬你并且珍惜你，直到死亡将我们分开。我向上帝宣誓，并向他保证我对你的神圣誓言。
2.Thank you, my lover, for your selfless gift of the most beautiful flower of life. I regard you as the most important person in my life without your consent. If God"s innocence wants to test my true feelings for you, let it come more fiercely. As long as the diamond shines in the eyes of my lover, I will bear any result. May your sleep be holy! Wake up your eyes and cry no more, and your lips will never utter a sigh. This is my love oath. If the ideal becomes reality, I will proudly announce to the whole world that I will do my best to make you happy all your life.
我的爱人，感谢你把生命最美之花无私赠与。我已不经你的同意，把你视为我今生今世最最重要的人。如果上天真的要考验我对你的真情，那就让它来得更猛烈些。只要爱人眼里能闪耀钻石的光芒，我愿承担任何的结果。愿以你的睡眠为圣!双眼睡醒不再哭泣，芳唇永不吐露一声叹息。这是我的爱情誓词。如果理想变成现实，我会骄傲地向全世界宣布，尽我所能让你一生幸福。
