在过去，农村以及乡镇青年谈婚论嫁的时候，双方父母会请算命的来给占卜一下，看看八字合不合，属相是否对路。随之便产生了与之相关的各种俗语，“男怕属鸡，女怕属羊”便是个中典型。由于属相文化在我国存在已久，并且和五行、八卦相互交通，最终形成了中国特有的命理文化。古人认为命格不同的人，适合做不同的行业，如果做和命格相违的行业，那么就可能会导致这个人一辈子诸事不顺。题中的俗语，就是古时候盛行于民间的生肖故事。
先说“男怕属鸡”。在生肖里面，鸡是尊贵的属相。因为鸡和凤凰在古代文化中被视为一类，而凤凰是可以和龙相提并论的神物。即便是在现代，依旧有“望女成凤”和“望子成龙”的说法，从这个说法我们可以得出结论，鸡的“母性属性”比较多一些。而男子如果属鸡，古人认为这是阴柔太多的体现，而男子本该属于阳刚，因此古人认为阴柔的属相会导致男子的阳刚受损，进而事业遭受挫折。
此外，鸡有时候也被视为辛劳和牺牲的象征。所谓辛劳：公鸡的一辈子都要早起打鸣，一生都很辛劳。男子本来就是家里的顶梁柱，如果属鸡，有了这样的命格属性，那说明这个男子的这辈子都将庸庸碌碌，没有出人头地的那一天。因此，属鸡被男子畏惧。此外，古代有杀鸡驱邪的传统。喜欢看香港电影的朋友或许会记得，香港鬼片里面，很多道长摆摊都要杀鸡。鸡这种牺牲的属性，也被视为一种不好的体现，如果男子属鸡，很可能被视为有背锅侠的命格。
再说“女怕属羊”。女子的属性是阴柔属性。而“羊”的谐音是“阳”，会让人联想到阳刚之气。现代社会女汉子习以为常，但是在古代，“女汉子”婚配都很困难。因为古人的审美，以阴柔为美——比如说林黛玉那样的窈窕淑女，在古代就很受士大夫的欢迎。因此从审美观角度来说，阳刚女子受到鄙视，进而导致属羊的女子，也受到鄙视。而晚清时期，慈禧太后主政中国，老百姓对慈禧太后的统治不满，但不敢摆在台面上说，于是发现慈禧太后属羊以后，开始宣传“属羊命不好”。慈禧太后的政敌听说这种说法后，借题发挥，这种说法很快遍及全中国，于是成了“女怕属羊”的又一大依据。
当然，从科学角度来说，不论是“男怕属鸡”和“女怕属羊”，都属于无稽之谈。简单的例子，高考一年一度都有，只要有高考，就意味着每一个属相的人，都有考上985大学甚至C9大学的人，而这部分人里面，也有很多会成为各行业的标杆人物，即便是这其中的寻常人物，如果站在小人物的视角上，也都是佼佼者、优秀者。这就足以说明上文的俗语只是古人对美好生活的寄托。因此，一个人命运好坏，往往在于自身修为，和属相之类的并无直接关系。
