方寸间的荣耀:二战德国勋表简介
作者:火中的万字旗 来源:铁血论坛 日期:2009-12-15 23:47:09
前 言
这里提到的勋略,主要是指一种用小尺寸绶带制作而成的,用来替代奖章原件佩戴在胸前的勋带条,以使军人在各种不同环境都可以展示他们个人所获得的荣誉。它可单个也可多个组合,多固定在金属背板上,排列成行,也有勋标、勋表和略章等不同的叫法。该资料直接译自Mark·Hayden所著《German Military Ribbon Bars1914-1957》一书,为了保持原貌,在图片和文字上都没有进行大的改动。本帖决无宣扬NC的意思,只是为德国勋章爱好者提供一些普及性的知识。本人水平有限,翻译的不深、不透、不准的地方,恳请各位同好指正。
简 介
在第二次世界大战结束以后,出版了许多种类繁多的有关德国军事用品的著作。实际上,有关德军的奖章、奖项、制服和设备的各个方面都已在许多优秀的书籍、影片、杂志中作了介绍。但是,在德国军事用品中有一个方面被忽略了,这就是勋略。在许多描写二战时期德军的书籍中都会附有一些佩带奖章的德国士兵的照片,在这些奖章中通常都有勋略。关于这方面的兴趣是在我购买了一件德军士兵的短上衣(M40)后产生的。这件上衣保存的非常好,但是除了在左侧胸前的口袋上方有一条小小的勋略外,也并没有什么特别的地方。但正是这条勋略引起了我的好奇。
后来,我查证到这只不过是一条普通的勋略,所代表的是1938年3月13日奖章(吞并奥地利纪念章)和1938年10月1日奖章(吞并“捷克斯洛伐克”苏台德纪念章),而且这条勋略与衣服在最初并不是一套的。然而,小小的勋略所包含的丰富历史使我非常震惊,我就此开始收集它。在我收集勋略的那段时间里,它在市面上还是很常见的。但是,我发现并没有关于勋略的结构、意义、价值以及获得条件等方面的著作,因此我开始尝试写本书来填补这方面的空缺。单从外观而论,勋略在第三帝国的军事用品中并不是最引人注目的。但考虑到它所代表的奖项的重要性时,勋略的收藏价值就不难而知了,每个人的英勇行为和服役表现都可以通过其所佩带的勋略直接反映出来。德国的军事人员佩带个人所获得的所有奖章参加战斗是很寻常的。对于那些背面是别针的奖章以及资格徽章,如:一级铁十字、负伤纪念章、攻击徽章等在佩带上没有什么问题。但出于隐蔽的原因和长期保存的需要,有些奖章是不能以奖章原件的形式来佩带的。
例如:二级铁十字、俄国前线奖章(东线冬季战役纪念章)和长期服役纪念章等。因此,就有必要在作战服装上佩带勋略。根据军事法律,军人必须佩带其所获得的奖章或徽章。军人在出席庆祝仪式或休假期间外出和参加游行时可以佩带奖章的原形,但是在作战时这就不可行了。我借本书所说明的是德国士兵佩带勋略的目的是为了能在服役期间无论处在什么样的不同环境下,都可以展示他们所获得的奖章。我并不认为本书是一本参考书,因为我相信还有很多收藏家对于二战时期德国军事人员的勋略有着非常深刻的理解。我写这本书的目的是为收藏者提供一个便利的向导来帮助他们了解自己的收藏。同时,我还涉及了一些关于勋略复制的问题,因为市场上有许多作假者对复制勋略并出售它们非常有兴趣。
古特尔·罗纳陆军上尉佩带的勋略包括:二级铁十字、俄国前线奖章、罗马尼亚反共产主义者服务奖章和罗马尼亚之星奖章(该奖章作者不确定)。他的其它奖章有:骑士铁十字勋章、铜质近战勋饰、银质步兵攻击徽章和黑色战伤章。
一名非洲军团士兵佩带的勋略包括:1939年二级铁十字、1938年10月1日奖章、意大利-德国非洲战役纪念章。
第一章佩带方式
在1933年至1945年期间,共有三种方式用来佩带德国军方所颁发的奖章。
第一种方式是佩带奖章的原件。这适用于穿着军礼服出席一些正式的场合。例如:参加游行活动、颁奖典礼、葬礼和婚礼。奖章可按下图所示来佩带。通常这种方式很少采用,因此奖章的原件都保存的非常完好。
一件防空兵制服(四个口袋)。奖章有:1939年二级铁十字、1938年10月1日奖章、空军防空作战徽章、银质负伤纪念章。
第二种方式只适用于下列特定的奖章:1914年或1939年二级铁十字,1914年二级铁十字的1939年配饰,二级带剑或不带剑战功奖章,俄国前线奖章,民用战功奖章。当以这种方式佩带勋带时,勋带是别在开领制服(四个纽扣)最上面的扣眼上。如果是空军作战服,勋带是别在制服(五个纽扣)的第二高的扣眼上。对于坦克兵则是别在左侧的翻领上。铁十字勋带的位置总是最高的,上面提到的其它奖章位置都要在它的下面。如果按下图的方式佩带勋带,勋带就不能放在勋略条上。但是许多士兵除了佩带勋略外,还会将勋带缝在自己的制服上。例如:二级铁十字可以别在扣眼上,也可以放在勋略条上。
服装与前面图片中服装相同。铁十字勋带按规定佩带在第二个扣眼上
第三种方式是本书所谈到的通常的佩带方式,勋略连同背面是别条的其它奖章一起佩带在制服上。勋略条的位置是在陆军、党卫军、空军制服左侧口袋的上方,如下图所示
规定的勋略佩带方式。勋略包括:1939年二级铁十字、俄国前线奖章、罗马尼亚反共产主义者服务奖章。
尽管违反规定,海军的厚呢短大衣和制服以及空军作战服的勋略也出现在同样的位置上。有大量的图片可以表明勋略佩带在所有军种和准军事组织的制服上,在1933年至1945年间准军事组织的数量是非常多的。
当在实际条件不允许佩带奖章原件时,个人通过佩带勋略借以展示在服役期间所获得的业绩。因为奖章的设计已经有了适应各种环境的考虑,德国军事人员在战场上可以佩带个人的所有徽章。但是佩带奖章原件则完全不可能。有大量的二战图片显示在许多不同场合,德国军事人员都佩带勋略,无论军衔高低,都以此来展现自己对祖国所作的贡献。
图片中军官所佩带的奖章包括两次世界大战时期的奖章。勋略包括:1914年二级铁十字、二级战功十字奖章(带剑或不带剑作者不能确定)和1914-1918年荣誉十字奖章,二级战功十字奖章勋带佩带在制服上数第二个扣眼上。左兜上是冲锋队军体徽章和国家体能章。
图片说明:武装党卫队三级突击队中队长(相当于少尉)埃特·泽普所获得的奖章给人深刻的印象。奖章有:骑士铁十字勋章、铜质近战勋饰、一级铁十字、银质步兵攻击徽章、黑色战伤章。勋略包括:二级铁十字、俄国前线奖章、党卫队长期服役奖章、1938年3月13日奖章和1938年10月1日奖章。这名军官显然在二战前很早就开始服役,因为他获得过战争之花奖章(二战爆发前希特勒用不流血的方式征服其他国家而设立的吞并类纪念章)和长期服役奖章。
第二章 勋略的结构
和第三帝国所有的军事用品一样,勋略金属条的制作标准非常高。即使是级别最低的勋略在制作时也要满足严格的规定。下面的图片展示了一些收藏过程中可能遇到的勋略。
1.图片所示勋略只包括二级铁十字。勋带的规格为25mm长、17mm高。勋略背面是一个外凸的金属衬背板,用灰色绒线在勋带背面缝牢,有时也可以用黑色或兰色的绒线,闪亮的金属衬背板也可以不被勋带包裹而露在外面,勋略是通过一个别针固定在衣服上。
2.图片所示的勋略很常见,每个奖章勋带尺寸为15mm长、17mm高,结构同前所述。勋略包括:二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、服军役四年奖章。
3.图片所示的勋略比较少见,尺寸为30mm长、17mm高,且在背面无羊毛衬背。勋略所代表的奖项为:1938年10月1日奖章,勋带上附有布拉格城堡金属条。
4.图片所示的勋略与第二种勋略不同,只有11mm高,宽度与其他勋带一样为15mm,图片清楚地展示了进行包裹的金属衬背。勋略所代表的奖项为:1914年二级铁十字、巴登服役十字奖章、1914-1918荣誉战士十字奖章。
5.图片所示的勋略更加为年龄较大的军官们所喜爱,尺寸为15mm长、10mm高,这种勋略有一个坚硬的衬背,并用布覆盖在衬背表面,勋略是缝在军服上的,因此可以不再使用别针与圆环。勋略所代表的奖项为:1914年二级铁十字,附带1939年二级铁十字配饰、俄国前线奖章、汉堡-汉萨战争十字奖章、1914-1918荣誉战士十字奖章、25年服军役十字奖章、18年服军役十字奖章、特豪尔服役奖章。
6.图片所示的勋略偶尔才会遇到,尺寸与2相同,不同的是勋带采用一种奥地利式褶皱,结构与其他背面使用别针的勋略相似。勋略所代表的奖项为:1939年二级铁十字、4年空军服役奖章、1938年3月13日奖章、1938年10月1日奖章,附布拉格城堡金属条。
7.图片和下面图片所示为同一种勋略的两种变形,尺寸与2相同,不同的是勋带上附有奖章的缩微品。奖章为:1914年二级铁十字、一战时期的银质战伤章、1914-1918年荣誉十字奖章。1957年以后,随着二战德国老兵被允许佩带他们在二战期间获得的非NC政治类奖章后,这种勋略又开始流行起来。身着国防军制服的老兵们在照相时,都佩带着附有他们所获奖章缩微品的勋略。
8.图片所示的勋略尺寸和1相同,但是附在其上的奖章微缩品的尺寸要比一般的大。图片中的奖章为1914年二级铁十字、1914-1918年荣誉十字奖章。
以上所介绍的8种勋略条从形状、结构、样式给了大家一个大致的印象。和大多数德国的奖章一样,变化都是存在的,此处的介绍一定会有所遗漏,但是大家可能遇到的勋略都会复合以上的介绍。
下面图片展示了勋略的制作。图片中的奖章为1939年二级铁十字和二级战功十字奖章。勋带按尺寸裁剪翻折后,缝在衬背上。如果获奖人获得的是带剑战功十字奖章,则在勋带上附加一个交叉双剑的缩微品。
第三章如何辩识勋略
勋带在勋略金属条上的排列顺序是有规定的,奖章根据其重要性按以下顺序排列。首先要指出的是在现实中奖章的排序也会有变化,比如在二战前获得的奖章,像社会福利奖章以及西班牙Government为参加西班牙内战的德国士兵颁发的奖章。考虑到这些奖章多数是以别针的方式进行佩带,因此我并没有对它们进行仔细地研究。当然也有例外,波罗的海十字奖章(奖给那些于1919年在波罗的海和自由军团并肩作战的人)的勋带为白色,勋带中间有一道蓝条,两侧各有一条较细的蓝条。还有就是西里西亚二级雄鹰奖章(这个奖章在最初是为了1919-1920年间保卫西里西亚而设立的非官方奖项,后来才成为正式的奖章)。波罗的海十字奖章多以奖章原件的形式出现,西里西亚二级雄鹰奖章则多以勋略的形式出现。西里西亚雄鹰奖章的排序在波罗的海十字奖章之前,但二者都要排在其它军事奖章之后。
下面我就尽可能准确地对奖章的排序进行说明。
1.1939年二级铁十字、1914年二级铁十字(在勋带上可附有1939年“金属鹰”配饰)的级别最高。可以按第一章所介绍的三种方式佩带。1914年二级铁十字勋带中间是黑色的条纹,且在黑色条纹的两侧为白色的细条纹。1939年二级铁十字中间条纹为红色,这是为了纪念在一战中牺牲的德国青年。
勋略所代表的奖章为:1939年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、陆/海军12年服役奖章。
2.带剑或不带剑二级战功十字奖章。佩带方式同1中的说明,它排名在二级铁十字奖章之后。带剑的是战斗奖章,它由附加在勋带上的十字剑进行区分。通常颁发给非军事人员的战功奖章,勋带为黑色,中间有一条红色的细线,这种奖章排名低于其它战功类奖章。
3.带剑或不带剑社会福利奖章。根据战时规定,如果一名军事人员已有资格获得战功十字奖章或其它军事奖章,就不能获得社会福利奖章。这种奖章也会颁发给在战争前为国家作出贡献的人。
勋略条包括6枚奖章:1939年二级铁十字、社会福利奖章、海军12年和4年服役奖章、奥林匹克运动会纪念奖章、1938年10月1日奖章附布拉格城堡金属条徽章。
4.俄国前线奖章。该奖章最初是为了纪念1941年和1942年在俄国进行的第一次冬季战役,但它在此后的时间里仍然继续使用。奖章可佩带在制服的扣眼中,也可以作为勋略佩带。为表示对在俄国战场上牺牲者的尊敬,该奖章的排名在战役类奖章中是最高的。
5.带剑或不带剑1914-1918荣誉十字奖章。通常也被称为兴登堡十字奖章,是为了表彰那些在第一次世界大战中作出过贡献的人。十字剑被用来区分获奖者是否为战斗人员。在前线服役的获奖者勋带上附加十字剑,而非战斗人员则没有。该奖章的样子很特殊,勋带为白色,中间为红色条纹,红色条纹的两边的白色底纹上又有两道黑色条纹。
勋略包括5枚奖章:1914年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、带剑1914-1918荣誉十字奖章、25年忠诚服务奖章、西墙奖章(防卫奖章)。
6.救死扶伤奖章。和社会福利奖章一样,在战争爆发后,军事人员更容易获得战功十字奖章。因此,对于该奖章的排名产生了混淆。通常,该奖章的排名在荣誉十字奖章和服役类奖章之后。奖章的勋带为黄色,在两侧有白色条纹。
7.国防军长期服役奖章。除了服役40年的特别等级外,该奖章共分为四级。第四级银质(圆牌)奖章所要求的获奖者的服役时间为4年,第三级金质(圆牌)奖章为12年,第二级银质十字奖章为18年,第一级金质十字奖章为25年。该奖章特别等级与第一级很相似,只是在勋带上增加了金色的橡树叶花环。其余登记的奖章也是很相似的。在佩带该奖章勋略时不同军种是有区别的,它是由勋带上的一只金属鹰来判别的。陆军和海军勋带上的鹰翅膀平直,而空军的鹰翅膀上扬,做飞行状。鹰的质地视奖章等级而定。该类奖章可同时佩带两枚,级别高的位置在前。国防军长期服役奖章的排名在战斗奖章之后,如俄国前线奖章和1914-1918荣誉十字奖章。
图片说明。勋略为海军4年服役银质奖章。
8.1936年奥林匹克运动会纪念奖章。该奖章是为表彰为举办1936年奥林匹克运动会所做的准备工作而设立的。排名在服役类奖章之后,1938-1939年占领类奖章之前。
9.NC党和其它长期服务类奖章。包括:文职、党卫队、警察、海关、劳动服务公司、消防部门等等。
NC党奖章有三个等级,三个等级可同时佩带,三级10年服务奖章为铜质,二级15年服务银质奖章勋带为兰色,一级25年服务金质奖章为红色。在各级奖章的勋带上都有微型的党徽,所不同的只是颜色。该类奖章排名在军事服役奖章之后,但是党卫队的除外。
勋略包括四枚奖章:二级战功十字奖章、NC党10年服务奖章、1938年3月13日奖章、1938年10月1日奖章。
党卫队长期服役奖章分为四个级别:黑色4年服役奖章、8年铜质服役奖章、12年银质服役十字奖章、25年金质服役十字奖章。4年和8年奖章的勋带为矢车菊兰,12年和25年奖章的勋带为兰色,同时在勋带上有银色或金色的微型SS标记。除非获得了军事服役奖章,否则只能佩带该类奖章的最高级别。
图片说明。勋略包括3枚奖章:1939年二级铁十字、党卫军12年长期服役奖章、西班牙内战奖章。
警察长期服役奖章有三个级别:三级8年服役奖章,二级18年银质服役十字奖章,勋带为兰色,其上附有微型的警察标记。一级25年金质服役十字奖章基本上与二级相同,所不同的只是警察标记为金质。和党卫军长期服役奖章一样,如果佩带者获得了军事奖章,则可以佩带个人所获得的所有警察长期服役奖章。该类奖章排名在军事奖章之后。
上图说明。勋略包括4枚奖章:1939年二级铁十字、俄国前线奖章、警察18年长期服役奖章、西墙奖章。
消防部门十字奖章授予服役满25年的人员。勋带为红/白/红,附有黑边。
海关服务奖章为铜质十字奖章,授予工作满4年的人员。勋带为矢车菊兰,附有铜质的微型海关服役标记。
这条勋略的时间跨度惊人,其所包括的奖章有:非战斗人员1914年二级铁十字、三/四级普鲁士秩序红鹰奖章、长期服军役奖章、奥地利秩序利奥波德奖章、带剑1914-1918荣誉十字奖章、海关4年服务奖章、防空奖章、西墙奖章。其中对于帝国奖章的鉴定和推测是不正确的,(但无论结果正确与否)每个人都想努力地把它们弄正确。
忠诚服务奖章是为了表彰非军事人员所作出的贡献而设立的。分为三个等级:银质25年、金质40年、特级50年。勋带的颜色为矢车菊兰,附有微型的徽章,其颜色与奖章的等级一致。
帝国劳动服务奖章分为四个等级:四级为铜质4年服务奖章、三级银质12年服务奖章、二级银质18年服务奖章、一级金质25年服务奖章。因为在1933-1945年期间劳动服务奖章颁发的时间不长,所以它比较少见。一级金质25年服务奖章的勋带为矢车菊兰,并附有微型的金质徽章,用来表示等级为一级。如果微型徽章为银质,则勋略为二级。三级、四级的勋略没有任何装饰。这种勋略曾有一种变形,即微型徽章变为帝国劳动服务公司的徽章。但是这只持续了三个月。从1940年末到战争结束,一、二级勋略附加的是金质和银质的NC国徽,而三、四级只是普通的勋带。
10.1938年3月13日奖章。该奖章授予所有参加了1938年3月13日和平占领奥地利行动的军事和非军事人员。
11.1938年10月1日奖章(有带或不带布拉格城堡条的两种)。该奖章是为了纪念在德国与联盟国签署了慕尼黑协议后,对捷克的苏台德地区的占领,意大利为该协议的见证方。带有布拉格城堡条的奖章则是为了奖励给那些也参与了占领捷克斯洛伐克其它地区的人员。奖章从1939年5月1日开始颁发。
12.1939年3月23日奖章是为了纪念梅米尔从立陶宛回归德国。它是最后一枚占领类奖章。该奖章颁发的数量很少,因此非常罕见。
纪念二战前德国在欧洲进行的扩张而设立的战争之花奖章。之所以叫战争之花是因为德国在进行早期领土扩张时,未使用武力。图中勋略自左至右依次为:1938年3月13日奖章、1938年10月1日奖章、带布拉格徽章的1938年10月1日奖章、1939年3月23日奖章。
13.德国红十字会奖章。在第三帝国时期有许多奖章是由德国红十字会颁发的。但只有二级红十字会十字奖章和红十字会奖章才与该会有关联。它们的勋带为红、白色。排名在所有服役类奖章之后。下图为佩带的红十字会奖章。
14.防空奖章(国家防务奖章)。该奖章分为二级奖章和一级十字奖章。该奖章授予自1933年在德国国防中有突出贡献的国民。该奖章的获奖者范围很广。两个等级的勋略可以同时佩带,但没有微型徽章对两个级别进行区分。一般认为,勋带排在前面的等级高。该奖章排名在军事服役类奖章之后。(见下图)
15.西墙奖章。奖章授予参与保卫德国的人员,特别是参与建造齐格弗里德防线的人员。在1942年后,为表彰参加保卫德国的人员,特别是在大西洋防线的人员,该奖章又开始再次颁发。
16.外国奖章。即西班牙、意大利、匈牙利、保加利亚、芬兰、克罗地亚等国家的奖章。德国士兵经常获得轴心国领导人所颁发的奖章。在许多照片中都可以看到德国士兵佩带着芬兰、克罗地亚和东方民族的奖章等。作者个人将西班牙内战奖章也列在此类。作者也了解有一种看法,认为西班牙奖章要比此类奖章的地位高。作者之所以作出这样的分类,并不是认为自己有高过他人的见识,而是因为在作者所拥有和遇到的勋略中,西班牙奖章总是排在最后。常见的西班牙奖章为西班牙红色军事十字奖章、带剑和不带剑战役奖章。(见下图)
勋略包括四枚奖章:1939年二级铁十字、二级战功十字奖章、西班牙红色军事十字奖章、西班牙内战奖章。
在此谈论一下帝国奖章是很重要的。在一战时,曾向德国和奥地利士兵颁发了大量的奖章,由于数量众多,在此不能一一列举。一些帝国奖章在勋略上直接排在二级铁十字之后,但是也有一些帝国奖章排名是在第三帝国的奖章之后。参加过一战的中、高级军官喜欢在第三帝国的勋略上佩带许多帝国奖章,而下级军官则喜欢只佩带二级铁十字和1914-1918年荣誉十字奖章。
该勋略包括帝国奖章和第三帝国奖章。它们是:1914年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、巴伐利亚军事服役奖章、带剑1914-1918荣誉十字奖章。
辩识勋略时一定要从左至右进行。有时也会遇到勋略排序错误的情况,但这并不是说这样的勋略就是赝品。发生这种情况是因为它的制造者未能及时掌握奖章重要性排序的更新情况,或当时的情况不允许进行更换。
以下面图片中勋略为例,勋略中1938年10月1日奖章的位置不正确,它应该排在服役奖章之后。因此正确的排序应为:二级战功剑十字奖章、空军12年和4年服役奖章、1938年10月1日奖章、防空奖章。一些人对于未严格按照制造厂商样品来进行排序的勋略十分抵触。作者个人并不介意,只要勋略是真品。
第四章 著名的勋略
以下的图片展示了德国勋略中经常遇到的两种组合。许多勋略都同时包括了帝国奖章和第三帝国的奖章。一些人偏好只有第三帝国奖章的勋略。但就作者个人而言,这样就忽视了那些跨越了1914-1945年这段时间、更长、更有趣的勋略。
勋略包括六枚奖章:1939年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、海军4年服役奖章、1938年3月13日奖章、带布拉格徽章的1938年10月1日奖章。据说这条勋略属于一名高级军官。但是没有更多关于这条勋略的信息。
勋略包括五枚奖章:1939年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、海军12年和4年服役奖章。
在有些情况下,勋略可以包括更多的奖章。一个很好的例子就是党卫军上将塞普·狄特里希所佩带的勋略,它包括了18枚奖章,因此不得不变为两排。邓尼茨海军元帅也曾以这种方式佩带过勋略。(见下图所示)
一般来说,收藏者所遇到的勋略最多包括8枚奖章。只有非常幸运的收藏者才有机会在军品展览上看到更长的勋略真品。作者的一个朋友曾经买到一条隆美尔陆军元帅的勋略(见下面图片所示),这种机会可是非常难得的。
尽管勋略的收藏并未引起制假者的重视,但市场上仍有一些赝品存在。在购买时要对勋略的做工和外型多加注意。目前作者所遇到的勋略复制品都比较长,至少包括了六枚奖章。下图展示了两个在市场上不错的赝品。
见上图所示,上面的勋略包括12枚奖章,如果是真品,就是了不起的发现。勋略上奖章的排序是正确的,而且作者认为勋略上部分徽章是真品。由于苏台德勋带(右侧数第三个)上微型布拉格城堡条的尺寸和质量使得整条勋略的品质下降了。这个微型徽章与以前遇到的完全不同而且做工粗糙。
第二条勋略给人的第一感觉是正确的,但是还是有一些错误。首先是奖章的排序,作者在前面提到有些排序错误是由于无知或偶然事故造成的,但是作者很难相信长期服役的德国士兵会犯这样明显的错误,占领奖章应排在长期服役奖章之后,俄国前线奖章和战功二级奖章应直接排在1914年二级铁十字之后。而且这里没有1914-1918战斗荣誉十字奖章。任何获得1914年二级铁十字的人员都同样会被授予这种荣誉十字奖章。经过观察后,粗糙复制的布拉格徽章,降低了勋略的品质。二级战功十字奖章勋带实际上是将战功奖章勋带中间红条涂黑制成的。
最后,如图片展示勋略的背面,做工粗糙,且尚未制作完毕。尽管勋略上有的微型徽章是真品,但从整体上来说这条勋略还是个复制品。
有一个有趣的现象。一些较长的勋略是由战后发现的一些勋带真品拼接而成的。购买这种尺寸和质地的真品花费是很高的。这就是为什么复制者将精力放在制作较长的勋略或是一些稀有的勋略,如带有党卫军符号的勋略。然而作者也遇到一些较短的勋略也是假货。现在最常见的为一英寸长的一级NC党长期服务奖章勋略,能找到这种勋略对收藏者来说也是个很大的发现。只要仔细观察就会发现金质的微型党徽质量很差,勋略的做工也非常粗糙。
作者对于勋略赝品的介绍并不是为了表示自己在勋略方面已经毫无缺陷,相反作者认为自己还有很多不足,作者只是想把自己的一些经验教训和大家共同分享。德国军事用品的复制非常普遍,有些复制品非常粗糙,有些复制品却比原件还要精细。在购买任何军事用品的时候,如果对它们的真伪有任何疑问,那么就不要购买。因为第一感觉通常是正确的。如要购买,一定要确认销售方能够保证退货。如果卖家对你提出的“物品是否是原件”的疑问所作出的回答是“他个人认为是原件”。那你就要小心了。要多向你信任或知识更丰富的其他收集者和经销商进行咨询。在刚开始收集时,每个人的知识都是有限的,大多数人都对帮助自己在收集初期节省大量金钱的收集者作出很高的评价。
和其它大量的军事用品一样,我们很难确定每条勋略的历史,因此无法确定勋略的佩带者。除非收集者是从老兵或老兵家人的手中直接得到勋略,或是卖家可以提供它的出处,否则勋略的佩带者将永远是个迷。探究勋略的历史可以使一件普通的军事用品变成一件有价值的收藏。以下面图片中的二级铁十字、俄国前线奖章以及相关文件和勋略为例,目前市场上最常见的勋略就是二级铁十字和俄国前线奖章,这并不是因为象盟军当时所做的宣传那样,这种奖章很容易得到。事实上,原因很简单,就是在东部前线的德国士兵数量太多,与这两种奖章有关的人员损失很难统计。勋略的价格大概为18美元。象下面图片中所示的勋略价格更高。
这些奖章的获得者是吉兴,他在1941-1942年期间在俄国前线服役。下面对吉兴作一个简要的介绍,吉兴1919年9月22日生在早林根,1939年7月12日入伍,同年10月20日进入作战部队。在接受了基本的训练后,他于1940年1月12日转入一支防空炮兵部队。在1940年5月前,他参加了入侵荷兰和法国的战斗,参加战斗的时间一共是149天。法国陷落后,吉兴被提升,并换防回德国本土。
1941年6月22日,吉兴(见下图)作为三百万轴心国士兵中的一员,参加了巴巴罗萨计划,开始入侵俄国。在与俄军的战斗中,吉兴因手榴弹爆炸,造成腿部严重受伤,不得不停止服役。在此之前,他已经于1941年9月16日获得了1939年二级铁十字,并于1941年被提升为一等兵。由于他在1941年12月10日的战斗中负伤,吉兴于1941年12月13日在战地医院获得了黑色负伤徽章。然而,吉兴的军人生涯马上就要结束了。
吉兴在20cm防空炮前。他与同伴为了抵御进入德国后第一个冬天的严寒身着各式服装。
吉兴在医院进行伤后康复。图片中可以看到他佩带的勋略,但未见到他的其它奖章。
防空兵在俄国的一天。由于没有配备雪地作战服,德国士兵用床单来进行伪装。尽管十分简陋,但是非常有效。
几天后,即1941年12月16日,吉兴因手榴弹爆炸致使右腿严重受伤,不得不退出战斗。返回德国后,他在医院和康复中心度过将近14个月。在康复过程中,吉兴因曾在东部前线服役,又获得了其它奖章。分别是:1942年4月4日获得了防空作战徽章、1942年8月5日获得了俄国前线奖章、他还获得了空军地面攻击徽章的证书。因为作者只看到过吉兴获得该徽章的证明文件。在通知他获奖的电报通知中注明:吉兴在1941年8月25日、26日两次参加了在克维纳的战斗,在1941年12月16日参加了在特哈耶瓦的战斗。也许该徽章是吉兴1943年4月12日出院以后颁发的。有时会有这样的情况发生,士兵只收到了获奖证书,但从未真正得到过该奖章。因为作者收藏有吉兴的所有奖章、证书、勋略、战役袖标,所以作者认为吉兴就属于上述这种情况。因此当我们在遇到只包括一两枚奖章的小勋略时,不要泄气。即使这样的勋略也是通过艰苦的努力才能获得。很遗憾大部分勋略都没有出处,但是每条勋略都有自己的故事,都是对佩带者所受艰辛痛苦的回报。
以下图片展示了两次世界大战和1957年以后德国士兵所佩带的勋略。
党卫军上士佩带的勋略包括:1939年二级铁十字和俄国前线奖章。
第一次世界大战时的一对父子,两个人都佩带着1914年二级铁十字勋略
左:一次世界大战的老兵在西服上佩带着1914年二级铁十字勋略。
右:德国红十字会人员和他的妻子。该红十字会人员佩带的勋略给人印象深刻,说明他的服役范围广
海军炮兵军士长佩带着他在第一次世界大战时的奖章。他在制服的第二个纽扣和勋略上都展示了1914年二级铁十字。
左:海军指挥官吉姆德领子上佩带着附有1939年配饰的1914年二级铁十字勋带。他左胸上的勋略把铁十字再次展示了。
右:身穿坦克兵制服、别着警察徽记的军士长。所佩带的勋略包括:二级战功剑十字奖章和1938年10月1日奖章
一个帝国劳动阵线的成员,佩带着奥地利褶皱式勋略
左:身着阅兵礼服的卡尔·劳斯士官佩带着骑士铁十字奖章和勋略。照片中的佩带方式只是为了摄影需要,这时通常可佩带奖章原件。
右:图中军士长佩带的勋略包括:二级战功剑十字奖章、4年长期服役奖章、1938年10月1日奖章
图中空军上校佩带的勋略包括了帝国时期和NC德国的奖章。在勋略条上的1914年二级铁十字奖章勋带中附有1939年配饰的微缩品
照片上展示了形形色色的勋略,从右侧第三人身穿早期党卫队制服以及从右往左第二人身穿早期空军军官制服看出,照片摄于二十世纪三十年代中期。图中间这名NC党的高级官员所佩带的奖章中有1914年二级铁十字,但佩带方式既不常见也不合法。勋带别在了左侧上衣口袋的扣眼上。
左:一名“托特”组织成员穿着他的制服拍的照片,佩带的勋略包括1914年二级铁十字和带剑1914-1918荣誉十字奖章。衬衣和领带都不是军用服装,因此这张照片一定拍得非常仓促。
右:图中的海军指挥官佩带着骑士十字奖章,勋略包括:1939年二级铁十字、海军4年服役奖章、1938年10月1日奖章。勋略下面的长方形徽章可能是意大利勇敢奖章。
图中党卫军少尉展示了将二级铁十字和俄国前线奖章勋带同时别在制服第二个纽扣上的佩带方式。
图中这位民族社会主义德意志运输团的高级官员的勋略可能包括12枚奖章,给人印象深刻。同时值得注意的还有金质NC党徽章和德国红十字会服务十字奖章。
左:不是每个人都能获得许多奖章,图片中的年轻士兵只佩带了一条西墙奖章勋略。尽管获得奖章不多,这名士兵还获得了步兵攻击徽章和黑色负伤纪念章。这说明他至少与敌军进行了三次遭遇战,且至少负过一次伤。
右:图片中的陆军少校军官有一张典型普鲁士人的脸。他的军旅生涯很长,这一点从他佩带的勋略的长度就可以看出。这条勋略至少包括了12枚奖章。如果能同时佩带全部奖章的原件一定是非常惊人的。
一名二战老兵在战后以1957年规定的方式佩带奖章,此外他同时还佩带了骑士十字奖章勋略。
左:一名坦克兵军士长在自己制服的翻领上佩带着俄国前线奖章勋带。对于一些士兵来说,俄国前线奖章非常重要。俄国前线奖章也被人叫做“冻肉奖章”。
右:一名曾在第一次世界大战期间长期服役的空军下士。除了滑翔机飞行员徽章和1914-1918年荣誉十字奖章外,他所佩带的勋略和奖章都是帝国奖章。
图片中这名党卫军骷髅部队的军士长佩带着一条长长的勋略。年纪较大的士兵都象他这样偏好以奥地利折叠式的方式佩带勋略
一名陆军尉官佩带着第一次世界大战时的奖章。可能他很长时间来第一次穿制服拍照。
左:张照片能够包含许多故事。参加过两次世界大战的老兵看起来非常疲乏。他的勋略包括:1914年二级铁十字、1914-1918年荣誉十字奖章、帝国奖章、俄国前线奖章、克里米亚战役纪念臂章。他既参加过第一次世界大战中的壕沟战,也参加了二战时在俄国的克里米亚的战斗。
右:图片中陆军中尉尼格美亚克看起来心情非常好。可能他已经听到关于提升他的决定,或是刚刚获得附在骑士铁十字奖章上的橡树叶。他佩带的勋略包括:1939年二级铁十字和俄国前线奖章。他还获得了两枚个人摧毁坦克徽章。
空军中尉卡尔·舒伯特佩带的勋略包括:1939年二级铁十字和二级战功剑十字奖章。他把银质步兵攻击徽章佩带在一级铁十字之上,由此可以看出他对步兵攻击徽章的重视。这样的佩带方式是违反规定的。在1942年3月31日空军地面攻击徽章设立以后,所有的空军人员被要求以此替换以前得到的步兵攻击徽章。
在关于勋略的知识中还有一个有趣的领域应该进行介绍,这就是“翻领蝴蝶结”,一种当士兵着便服时佩带勋略的方式。“蝴蝶结”的制作方式与勋略一样,只是尺寸较小。在“蝴蝶结”上附有级别最高的奖章,并将“蝴蝶结”穿在便服翻领的扣眼中。现在市场上这种“蝴蝶结”勋略非常多,作者遇到过许多样品,其中包括帝国奖章以及1914-1918年荣誉十字奖章。1914-1918年荣誉十字奖章虽然是针对一次世界大战的奖章。但它是在1934年7月13日由魏玛时期的总统冯·兴登堡设立的,所以不是帝国奖章。此外,还有由希特勒在1938年1月30日设立的,为表彰德国人民忠诚服役的系列奖章。作者还遇到过1933年以后的奖章,例如1939年二级铁十字、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、社会福利奖章、二级防空奖章,等等。
以下展示了一些在展览中最常见的一些样品。
左A右B
勋略蝴蝶结A。授予非作战人员的1914-1918年荣誉十字奖章的微缩品。奖章准确的微缩品悬挂在勋带下,并附在一颗纽扣上。
勋略蝴蝶结B。25年银质忠诚服务十字奖章。奖章的微缩品就固定在勋带上,勋带的背面是一颗纽扣。
左C右D
勋略蝴蝶结C。是按照资历顺序排列的奖章集合。最上面的是1914-1918年荣誉十字奖章,中间为匈牙利战争服役奖章,最下面是保加利亚战争服役奖章。三条勋带叠在一起,在上面固定着十字剑的微缩品,用来说明1914-1918年荣誉十字奖章是授予一名老兵的。蝴蝶结背面是一颗纽扣。
勋略蝴蝶结D。是巴伐利亚军事服役奖章和1914-1918年荣誉十字奖章的集合。附在上面的十字剑用来说明获奖的是一名老兵。蝴蝶结的背面是一颗纽扣。
左E右F
勋略蝴蝶结E。是1914年二级铁十字、帝国服役奖章和1914-1918年荣誉十字奖章的集合。它们被荣誉十字奖章勋带固定在一起,上面是十字剑的微缩品,背面是一颗纽扣。C、D、E三种勋略在市场上最常见。
勋略蝴蝶结F。非常罕见,几乎已经不能算作勋略了。作者将它列在此处的原因是它的尺寸与E相同。F的制作方式与普通勋略相同,只是尺寸小了很多。作者猜想这种勋略的佩带者只是想借此让别人了解他曾是一名士兵。另一种解释是:这只是军事服装厂商采用的一种风格。勋略的奖章包括:1914年二级铁十字、乌特堡军事服役十字奖章、1914-1918荣誉十字奖章。勋带的背面是一个金属小圆盘。
以上介绍的只是勋略中的很小一部分。勋略并不能引起每一个收藏者的兴趣,价格也不昂贵,而且基本上被制假者所忽略。但是作者相信这种情况很快就会改变。
也许有人会问作者为什么没有介绍领带别针。因为领带别针只展示了奖章的微缩品,所以它超出了本书的范围。也有一些奖章微缩品悬挂在装饰性链子下面或是别在便服的翻领上,下面图片中就是一个很好的例子。图片为1938年时的赫尔曼·戈林。
也有一些奖章的微缩品悬挂在各自的勋带下面。下面图片展示了领带别针、奖章链条、奖章的微缩品
图片中为现在市场上各种奖章的微缩品、翻领蝴蝶结。蝴蝶结勋略为:1939年二级铁十字、社会福利奖章、俄国前线奖章和西墙奖章、防空奖章、带剑二级战功十字奖章、西墙奖章。微缩品为:固定在一条链子上的1914年二级铁十字和1914-1918年荣誉十字奖章、1939年二级铁十字和1914年二级铁十字。图中还有附在原始制造商价格卡片上的帝国奖章勋略,在卡片上印有铁十字奖章;一条大的1870年铁十字勋带蝴蝶结;一条纪念性勋带;一条帝国长期服役奖章勋带;领带别针形式的1957年伞兵徽章。
1945年德国战败以后,佩带第三帝国的奖章、装饰品和徽记是不合法的。因此如果德国老兵在公开场合再佩带他们的战争奖章就是犯罪。直到1957年7月26日宣布准许为在联邦德国国防军中二战老兵更换奖章或装饰品。
二战老兵可以申请更换奖章并佩带它们。新的奖章在制作上是尽可能按照战时的原有设计。但是,NC标记一定要取下,有的奖章还要把鹰取下。此外还规定奖章可以按勋略形式佩带,其中包括许多在二战时不以勋略方式佩带的奖章。
奖章经重新设计后颁发给二战时的老兵,唯一带有鹰的奖章只授予空军。
根据上左图中身着联邦德国国防军制服的二战老兵,一般在佩带奖章时,优先采用勋略佩带大多数奖章,包括:骑士铁十字勋章、金质德意志十字奖章、一级铁十字、二级铁十字、近战勋饰、负伤徽章和不同的臂盾。较大的、背面是别针的奖章也可以佩带在普鲁士兰色勋带上,这种兰色比战时的矢车菊兰要深。在正式场合,许多老兵坚持佩带他们的骑士奖章原件。
左:身着联邦德国国防军制服的汉斯·威恩少校,他展示了惊人的奖章勋略。包括:骑士铁十字勋章、金质德意志十字奖章、1939年一级、二级铁十字、铜质近战勋饰、金质负伤纪念章、银质步兵攻击徽章、库尔姆臂盾以及外国奖章
右:欧拜斯特·施里希特佩带勋略出席宴会。照片摄于1960年。
尽管有很多奖章都被重新颁发了,但是仍有一些是不合法的。它们都是由NC党颁发的,或是具有独特的政治意义,如1938-1939年占领类奖章(战争之花奖章)、西班牙内战奖章、德国母亲十字奖章、党的服役奖章等等。
1957年奖章的勋略和帝国奖章、二战奖章一样值得收集。这种奖章在市场上数量很多,价格也比较便宜,在德国四年前才停止生产。这是因为二战时的老兵在那时都已经退役,所以在服役的士兵中不在需要这种奖章了。
上图中的样品,读者们可能会遇到。这些样品是作者从德国军服权威专家阿道夫·施里希特处获得的。施里希特本人所获得的奖章也在图片中以勋略的形式有所展示。他的奖章包括:1939年一级铁十字、1939年二级铁十字、铜质近战勋饰、黑色负伤纪念章、国家体能徽章。在下图中,欧拜斯特·施里希特佩带奖章的微缩品出席正式场合。
下面图中展示了一些1957奖章,包括背面是别针以及缝制而成的不同变形。其中有一个勋略是带橡树叶和剑的骑士铁十字勋章,但该奖章却附在了一级铁十字奖章的勋带上。通常骑士铁十字奖章的勋带比较大,而且在勋略上的排名要在所有奖项之前。在图片中缝制式样勋略上的奖章在1957年重新设立后,其重要性的排序发生了变化。负伤徽章好象比二级铁十字、俄国前线奖章、攻击徽章重要。
图片说明。1957年形式的勋略。上面是橡树叶和剑骑士铁十字勋章,它的微缩品附在铁十字勋带上;第二排是背面为别针的勋略,奖章包括:一级铁十字、二级铁十字、铜质近战勋饰、黑色负伤纪念章、银质步兵攻击徽章;第三排是缝制式样的勋略,奖章包括:一级铁十字、二级铁十字、银质负伤纪念章、攻击徽章、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、还有一个可能是罗马尼亚奖章;最下面一排是另外一种背面为别针的勋略,奖章包括:二级铁十字和黑色负伤纪念章。
二战老兵可以申请更换奖章并佩带它们。新的奖章在制作上是尽可能按照战时的原有设计。但是,NC标记一定要取下,有的奖章还要把鹰取下。此外还规定奖章可以按勋略形式佩带,其中包括许多在二战时不以勋略方式佩带的奖章。
奖章经重新设计后颁发给二战时的老兵,唯一带有鹰的奖章只授予空军。
根据上左图中身着联邦德国国防军制服的二战老兵,一般在佩带奖章时,优先采用勋略佩带大多数奖章,包括:骑士铁十字勋章、金质德意志十字奖章、一级铁十字、二级铁十字、近战勋饰、负伤徽章和不同的臂盾。较大的、背面是别针的奖章也可以佩带在普鲁士兰色勋带上,这种兰色比战时的矢车菊兰要深。在正式场合,许多老兵坚持佩带他们的骑士奖章原件。
左:身着联邦德国国防军制服的汉斯·威恩少校,他展示了惊人的奖章勋略。包括:骑士铁十字勋章、金质德意志十字奖章、1939年一级、二级铁十字、铜质近战勋饰、金质负伤纪念章、银质步兵攻击徽章、库尔姆臂盾以及外国奖章
右:欧拜斯特·施里希特佩带勋略出席宴会。照片摄于1960年。
尽管有很多奖章都被重新颁发了,但是仍有一些是不合法的。它们都是由NC党颁发的,或是具有独特的政治意义,如1938-1939年占领类奖章(战争之花奖章)、西班牙内战奖章、德国母亲十字奖章、党的服役奖章等等。
1957年奖章的勋略和帝国奖章、二战奖章一样值得收集。这种奖章在市场上数量很多,价格也比较便宜,在德国四年前才停止生产。这是因为二战时的老兵在那时都已经退役,所以在服役的士兵中不在需要这种奖章了。
上图中的样品,读者们可能会遇到。这些样品是作者从德国军服权威专家阿道夫·施里希特处获得的。施里希特本人所获得的奖章也在图片中以勋略的形式有所展示。他的奖章包括:1939年一级铁十字、1939年二级铁十字、铜质近战勋饰、黑色负伤纪念章、国家体能徽章。在下图中,欧拜斯特·施里希特佩带奖章的微缩品出席正式场合。
下面图中展示了一些1957奖章,包括背面是别针以及缝制而成的不同变形。其中有一个勋略是带橡树叶和剑的骑士铁十字勋章,但该奖章却附在了一级铁十字奖章的勋带上。通常骑士铁十字奖章的勋带比较大,而且在勋略上的排名要在所有奖项之前。在图片中缝制式样勋略上的奖章在1957年重新设立后,其重要性的排序发生了变化。负伤徽章好象比二级铁十字、俄国前线奖章、攻击徽章重要。
图片说明。1957年形式的勋略。上面是橡树叶和剑骑士铁十字勋章,它的微缩品附在铁十字勋带上;第二排是背面为别针的勋略,奖章包括:一级铁十字、二级铁十字、铜质近战勋饰、黑色负伤纪念章、银质步兵攻击徽章;第三排是缝制式样的勋略,奖章包括:一级铁十字、二级铁十字、银质负伤纪念章、攻击徽章、二级战功剑十字奖章、俄国前线奖章、还有一个可能是罗马尼亚奖章;最下面一排是另外一种背面为别针的勋略,奖章包括:二级铁十字和黑色负伤纪念章。