以叶隐形文言文注音版
《 以yǐ叶yè隐yǐn形xíng 》
楚chǔ人rén贫pín居jū , 读dú 《 淮huái南nán方fāng 》, 得de “ 螳táng螂láng伺sì蝉chán自zì鄣zhāng叶yè , 可kě以yǐ隐yǐn形xíng ”, 遂suì于yú树shù下xià仰yǎng取qǔ叶yè —— 螳táng螂láng执zhí叶yè伺sì蝉chán , 以yǐ摘zhāi之zhī , 叶yè落luò树shù下xià 。 树shù下xià先xiān有yǒu落luò叶yè , 不bù能néng复fù分fēn辨biàn , 扫sǎo取qǔ数shù斗dòu归guī , 一yī一yī以yǐ叶yè自zì鄣zhāng , 问wèn其qí妻qī曰yuē :“ 汝rǔ见jiàn我wǒ不bù ?” 妻qī始shǐ恒héng言yán答dá曰yuē :“ 见jiàn 。” 经jīng日rì乃nǎi厌yàn倦juàn不bù堪kān , 绐dài云yún :“ 不bù见jiàn 。” 黯àn然rán大dà喜xǐ , 赍jī叶yè入rù市shì , 对duì面miàn取qǔ人rén物wù , 吏lì遂suì缚fù诣yì县xiàn 。 县xiàn官guān受shòu辞cí , 自zì说shuō本běn末mò , 官guān大dà笑xiào , 放fàng而ér不bù治zhì 。
《 yǐ yè yǐn xíng 》
《以叶隐形》
chǔ rén pín jū , dú 《 huái nán fāng 》, de “ táng láng sì chán zì zhāng yè , kě yǐ yǐn xíng ”, suì yú shù xià yǎng qǔ yè —— táng láng zhí yè sì chán , yǐ zhāi zhī , yè luò shù xià 。 shù xià xiān yǒu luò yè , bù néng fù fēn biàn , sǎo qǔ shù dòu guī , yī yī yǐ yè zì zhāng , wèn qí qī yuē :“ rǔ jiàn wǒ bù ?” qī shǐ héng yán dá yuē :“ jiàn 。” jīng rì nǎi yàn juàn bù kān , dài yún :“ bù jiàn 。” àn rán dà xǐ , jī yè rù shì , duì miàn qǔ rén wù , lì suì fù yì xiàn 。 xiàn guān shòu cí , zì shuō běn mò , guān dà xiào , fàng ér bù zhì 。
楚人贫居,读《淮南方》,得“螳螂伺蝉自鄣叶,可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之,叶落树下。树下先有落叶,不能复分辨,扫取数斗归,一一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不?”妻始恒言答曰:“见。”经日乃厌倦不堪,绐云:“不见。”黯然大喜,赍叶入市,对面取人物,吏遂缚诣县。县官受辞,自说本末,官大笑,放而不治。