南文子为国忧文言文注音版
《 南nán文wén子zǐ为wèi国guó忧yōu 》
智zhì伯bó欲yù伐fá卫wèi , 故gù遗yí之zhī乘chéng马mǎ , 赠zèng之zhī一yī壁bì 。 卫wèi君jūn大dà悦yuè , 酌zhuó酒jiǔ 。 诸zhū大dài夫fū皆jiē喜xǐ , 南nán文wén子zǐ独dú不bù喜xǐ , 有yǒu忧yōu色sè 。 卫wèi君jūn曰yuē :“ 大dà国guó礼lǐ寡guǎ人rén , 寡guǎ人rén故gù酌zhuó诸zhū大dài夫fū酒jiǔ , 诸zhū大dài夫fū皆jiē喜xǐ , 而ér子zǐ独dú不bù喜xǐ , 有yǒu忧yōu色sè者zhě , 何hé也yě ?” 南nán文wén子zǐ曰yuē :“ 无wú方fāng之zhī礼lǐ , 无wú功gōng之zhī赏shǎng , 祸huò之zhī先xiān也yě 。 我wǒ未wèi有yǒu往wǎng , 彼bǐ有yǒu往wǎng来lái , 是shì以yǐ忧yōu也yě。” 于yú是shì卫wèi君jūn乃nǎi修xiū梁liáng津jīn而ér拟nǐ边biān城chéng 。 智zhì伯bó闻wén卫wèi兵bīng在zài境jìng上shàng , 乃nǎi还huán 。
《 nán wén zǐ wèi guó yōu 》
《南文子为国忧》
zhì bó yù fá wèi , gù yí zhī chéng mǎ , zèng zhī yī bì 。 wèi jūn dà yuè , zhuó jiǔ 。 zhū dài fū jiē xǐ , nán wén zǐ dú bù xǐ , yǒu yōu sè 。 wèi jūn yuē :“ dà guó lǐ guǎ rén , guǎ rén gù zhuó zhū dài fū jiǔ , zhū dài fū jiē xǐ , ér zǐ dú bù xǐ , yǒu yōu sè zhě , hé yě ?” nán wén zǐ yuē :“ wú fāng zhī lǐ , wú gōng zhī shǎng , huò zhī xiān yě 。 wǒ wèi yǒu wǎng , bǐ yǒu wǎng lái , shì yǐ yōu yě 。” yú shì wèi jūn nǎi xiū liáng jīn ér nǐ biān chéng 。 zhì bó wén wèi bīng zài jìng shàng , nǎi huán 。
智伯欲伐卫,故遗之乘马,赠之一壁。卫君大悦,酌酒。诸大夫皆喜,南文子独不喜,有忧色。卫君曰:“大国礼寡人,寡人故酌诸大夫酒,诸大夫皆喜,而子独不喜,有忧色者,何也?”南文子曰:“无方之礼,无功之赏,祸之先也。我未有往,彼有往来,是以忧也。”于是卫君乃修梁津而拟边城。智伯闻卫兵在境上,乃还。
拓展阅读:南文子为国忧文言文翻译及注释、启示