《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 曲qǔ礼lǐ公gōng西xī赤chì问wèn 》
孔kǒng子zǐ之zhī母mǔ既jì丧sàng ， 将jiāng合hé葬zàng焉yān ， 曰yuē ：“ 古gǔ者zhě不bù祔fù葬zàng ， 为wèi不bù忍rěn先xiān死sǐ者zhě之zhī复fù见jiàn也yě 。 诗shī云yún ：‘ 死sǐ则zé同tóng穴xué 。’ 自zì周zhōu公gōng已yǐ来lái祔fù葬zàng矣yǐ 。 故gù卫wèi人rén之zhī祔fù也yě ， 离lí之zhī ， 有yǒu以yǐ闻wén焉yān ; 鲁lǔ人rén之zhī祔fù也yě ， 合hé之zhī ， 美měi夫fū ， 吾wú从cóng鲁lǔ 。” 遂suì合hé葬zàng于yú防fáng 。
曰yuē ：“ 吾wú闻wén之zhī ： 古gǔ者zhě墓mù而ér不bù坟fén 。 今jīn丘qiū也yě ， 东dōng西xī南nán北běi之zhī人rén ， 不bù可kě以yǐ弗fú识shí也yě 。 吾wú见jiàn封fēng之zhī若ruò堂táng者zhě矣yǐ ， 又yòu见jiàn若ruò坊fāng者zhě矣yǐ ， 又yòu见jiàn若ruò覆fù夏xià屋wū者zhě矣yǐ ， 又yòu见jiàn若ruò斧fǔ形xíng者zhě矣yǐ 。 吾wú从cóng斧fǔ者zhě焉yān 。” 于yú是shì封fēng之zhī ， 崇chóng四sì尺chǐ 。 孔kǒng子zǐ先xiān反fǎn虞yú ， 门mén人rén后hòu 。 雨yǔ甚shèn ， 至zhì墓mù崩bēng ， 修xiū之zhī而ér归guī 。 孔kǒng子zǐ问wèn焉yān ， 曰yuē ：“ 尔ěr来lái何hé迟chí ?” 对duì曰yuē ：“ 防fáng墓mù崩bēng 。” 孔kǒng子zǐ不bù应yīng 。 三sān云yún ， 孔kǒng子zǐ弦xián然rán而ér流liú涕tì ， 曰yuē ：“ 吾wú闻wén之zhī ， 古gǔ不bù修xiū墓mù 。” 及jí二èr十shí五wǔ月yuè而ér大dà祥xiáng ， 五wǔ日rì而ér弹tán琴qín不bù成chéng声shēng ， 十shí日rì过guò禫dàn而ér成chéng笙shēng歌gē 。”
孔kǒng子zǐ有yǒu母mǔ之zhī丧sàng ， 既jì练liàn ， 阳yáng虎hǔ吊diào焉yān ， 私sī于yú孔kǒng子zǐ曰yuē ：“ 今jīn季jì氏shì将jiāng大dà飨xiǎng境jìng内nèi之zhī士shì ， 子zǐ闻wén诸zhū ?” 孔kǒng子zǐ答dá曰yuē ：“ 丘qiū弗fú闻wén也yě 。 若ruò闻wén之zhī ， 虽suī在zài衰shuāi至zhì亦yì欲yù与yǔ往wǎng 。” 阳yáng虎hǔ曰yuē ：“ 子zǐ谓wèi不bù然rán乎hū ? 季jì氏shì飨xiǎng士shì ， 不bù及jí子zi也yě 。” 阳yáng虎hǔ出chū ， 曾céng参cān间jiān曰yuē ：“ 语yǔ之zhī何hé谓wèi也yě ?” 孔kǒng子zǐ曰yuē ：“ 己jǐ则zé衰shuāi服fú ， 犹yóu应yīng其qí言yán ， 示shì所suǒ以yǐ不bù非fēi也yě 。”
原yuán思sī言yán于yú曾zēng子zǐ曰yuē ：“ 夏xià后hòu氏shì之zhī送sòng葬zàng也yě ， 用yòng明míng器qì ， 示shì民mín无wú知zhī也yě ; 殷yīn人rén用yòng祭jì器qì ， 示shì民mín有yǒu知zhī也yě ; 周zhōu人rén兼jiān而ér用yòng之zhī ， 示shì民mín疑yí也yě 。” 曾zēng子zǐ曰yuē ：“ 其qí不bù然rán矣yǐ 。 夫fū以yǐ明míng器qì ， 鬼guǐ器qì也yě ; 祭jì器qì ， 人rén器qì也yě 。 古gǔ之zhī人rén胡hú为wéi而ér死sǐ其qí亲qīn也yě ?” 子zǐ游yóu问wèn于yú孔kǒng子zǐ 。 曰yuē ：“ 之zhī死sǐ而ér致zhì死sǐ乎hū ， 不bù仁rén ， 不bù可kě为wéi也yě ; 之zhī死sǐ而ér致zhì生shēng乎hū ， 不bù智zhì ， 不bù可kě为wéi也yě 。 凡fán为wéi明míng器qì者zhě ， 知zhī丧sàng道dào也yě 。 备bèi物wù而ér不bù可kě用yòng也yě ， 是shì故gù竹zhú不bù成chéng用yòng ， 而ér瓦wǎ不bù成chéng膝xī ， 琴qín瑟sè张zhāng而ér不bù平píng ， 笙shēng竽yú备bèi而ér不bù和hé ， 有yǒu钟zhōng磐pán而ér无wú簨sǔn虡jù 。 其qí曰yuē明míng器qì ， 神shén明míng之zhī也yě 。 哀āi哉zāi ! 死sǐ者zhě而ér用yòng生shēng者zhě之zhī器qì ， 不bù殆dài而ér用yòng殉xùn也yě 。”
