【诗句】怀君属秋夜，散步咏凉天。山空松子落，幽人应未眠。
【出处】唐·韦应物《秋夜寄邱二十二员外》
【意思翻译】 适值清秋， 怀念友人，独自徘徊在寒凉的夜里。空旷的山林松子零落，推想远方的 朋友当也在今夜的秋色中徘徊未眠吧。诗句由自己写到友人，将眼前景 与意中景同时并列，从而表达了异地共相思的深情。
注： 属，适，正值。幽人，隐居的人，指作者的友人丘 丹。
【赏析】属：适值。适值深秋的夜晚，不 禁思念起远方的友人。在清凉的天 气里，一边散步一边吟咏着诗句。 空旷的山中松子不时地坠落地上。 想那远方的友人此时当未入睡吧。
【全诗】
《秋夜寄邱二十二员外》
.[唐].韦应物.
怀君属秋夜，散步咏凉天。
山空松子落，幽人应未眠。
【全诗赏析】
诗人韦应物在一个明月高悬、树姿婆娑、微风徐徐的秋 夜，独处山中，想起了远方的挚友丘丹(丘二十二员外)，不 由“怀君属秋夜”。这句中的“属”，同“嘱”，是托付、寄托的意 思，与下句的“咏”字对举，和李白名句“我寄愁心与明月”中 的“寄”字意思相近。一片深情已随秋夜之风飘向远方，便很 自然地关心这消息是否能为对方得知，思友之情因之愈加 强烈，以至不能成眠。于是诗人起身，在月光如水的庭院里 信步游走，高声吟咏赞美这舒适凉爽天气的清词丽句。表面 上看来闲散悠游，实际则是强迫自己将感情转移于其他事 物，正如宋代词人辛弃疾愁肠百结时“欲说还休，欲说还休， 却道天凉好个秋。” (《丑奴儿》)故作旷达，“顾左右而言 他”，内心的煎熬却欲盖弥彰。
全诗虽然只有寥寥二十字，但诗人以抒情为骨干，寓写 景、叙事暗伏于其中，因而使诗的蕴含丰富，意韵悠长，令人 回味无穷。
