《戈丹》外国文学作品简析
印度现实主义作家,进步文学的奠基人普列姆昌德(1880—1936)最优秀的长篇小说。小说主人公何利是个贫苦农民,他一生唯一的梦想是买一头母牛。第一次,他向邻村牧人薄拉赊买了一头牛,却被弟弟希拉毒死了。何利不愿把事情闹大,向高利贷者借钱贿赂警官才把事情了结。他的儿子戈巴尔爱上了薄拉的女儿、年轻的寡妇裘妮娅,由于何利收留这个寡妇而触犯教规,被罚款、开除教籍。何利不得不变相卖女还债。第二次,何利打算用卖甘蔗的钱买牛,但在高利贷者与工厂资本家的勾结和盘剥下,何利不仅没有实现愿望,反而由佃户沦为雇工。第三次,何利含辛茹苦终于攒下20安那,但他却心力交瘁,在干活工地上死去。他的20安那又被婆罗门祭司作为“戈丹”(“献牛”)仪式的礼金搜刮去了。
小说以何利三次买牛没有成功的故事为主线,以印度北方农村生活为背景,深刻揭示出造成广大农民贫穷落后的社会根源,表现了劳动人民日益增长的不满情绪,暗示了反帝反封建斗争的不可避免,表达了作者改革社会的进步要求。
何利是贫苦农民的典型,他忠厚善良,勤劳俭朴,但又受到宗教迷信和封建宗法思想的深深毒害,没有觉悟,相信命运,主张容忍,恪守“住在水里不能跟鳄鱼作对”的信条,成为旧社会可悲的牺牲品。作者对他的遭遇无限同情,但又批判了他的愚昧和保守。何利的妻子丹妮娅是具有反抗精神的印度贫苦劳动妇女的典型。她大胆泼辣,说话一针见血,与何利形成鲜明的对照。她敢于当面斥责巡警,蔑视封建礼教,奚落高利贷者。从她的身上反映了人民大众对社会现状的不满和对改革社会的愿望。村中地主莱易表面对人和和气气,心地却十分狠毒,他与高利贷者和城里的资本家相勾结,控制着村里的生杀大权,是英国殖民主义者、城里资本家在农村的代理人。作者通过对他的刻画,深刻揭露了封建地主阶级的伪善和凶残。
作者运用现实主义的创作方法,以冷峻的笔触揭露了现实的丑恶,无论故事情节的安排还是人物形象的塑造,都真实可信。小说中采用了大量北方农村的方言,质朴而流畅,使生活气息更加浓厚。