〔明〕祁彪佳
当凿池时，畚锸才兴，石趾已稜然欲起。及深入丈许，岝怒出，有若渴骥奔泉、俊鹘决云者。水入罅齿间，微风激之，噌响答，似坡老所记石钟山状。渊明春日之游，摩诘辋川所筑，将无是耶?舟泛让鸥池，由此及岸，有别径可达太古亭。川上多种老梅，素女淡妆，临波自照，从读易居相望，不止听隔壁落钗声矣。
——《祁彪佳集》
〔注释〕 畚锸(běn chā)：畚是用草绳或竹篾编的盛物器具，类似大筐，锸，即锹。 岝(zuō è)：亦作岞崿，山石高而险峻的样子。 罅(xià)齿：罅，裂缝、漏洞。罅齿指岩石的缝隙有如犬牙交错。 噌(cēng hóng)：亦作噌吰，象声词，多指钟鼓声。苏轼《石钟山记》：“大声发于水上，噌吰如钟鼓不绝。”
祁彪佳构园，每每依自然条件而略饰点缀，在小小天地之中，塑出大气象来，这与他深厚的素养以及强烈而独特的审美感受息息相关。他自己说：“大抵虚者实之，实者虚之;聚者散之，散者聚之;险者夷之，夷者险之。如良医之治病，攻补互投;如良将之治兵，奇正并用;如名手作画，不使一笔不灵，如名流作文，不使一语不韵。此开园之营构也。”(《寓山注·引》)这番话可以说是他置园布景的精要之言。比如建太古亭，他“砍松葺茅，不加雕垩”。追求的是“太古之遗制”。此亭于“幽篁老干间，潇然独立”，与其他景点形成一种强烈对比，既可互补，亦见相映之趣。如泛舟于让鸥池，可取道小斜川登岸，穿小径，即可达太古亭。让鸥池水天一色，鸥鹭翩然;小斜川险峻奔突，硿硿作响;太古亭呢，则如老翁拄杖，潇然迎风。单看这一组景致，便足以见祁氏之匠心了。
“小斜川”大概是得名于陶渊明的《游斜川》诗及序，虽小，气象却目不暇接。它原是凿池时的偶然发见，寻石趾开凿下去，怪石耸立，形态各异：有的形同骏马奔向泉水，有的状如雄鹰击于长空。水流湍急，穿于石缝之间，由于石有空洞，微风吹过，便发出嗡嗡声响，似钟磬齐鸣，这情形有些像苏东坡在《石钟山记》中所描写的那样：“微风鼓浪，水石相搏，声如洪钟。”如此壮观的景象，恐怕陶渊明游春之时也未尝见过，便是王维在辋川所建别业，亦少此奇观。祁彪佳自我陶醉，津津乐道，仿佛天下美景奇观，尽在自家园中。说来造园是一种艺术创造，赏游又何尝不是一种艺术创造呢?赏游需要无尽的联想，丰富的学识，更需要忘我的热情，不消说，缺乏感情色彩的赏游总是兴味索然的。景观总然是客观的存在，人的眼睛所览也只能是一片或一段，不可能将天下美景尽收眼底，因此，没有想象的补充，景物便成了僵死的沙盘。祁彪佳善于以小见大，构园、赏景皆如是也。如同作诗品诗，须从“风正一帆悬”中看到和想到“潮平两岸阔”(王湾《次北固山下》)。或者说能于有限空间中“精骛八极，心游万仞”(陆机《文赋》)。这就是为什么祁彪佳能将一个小小川流，写得气象万千的道理。
