快好知 kuaihz

《史记·樊郦滕灌列传项羽灭秦》原文、翻译及鉴赏

  汉王赐商爵信成君,以将军为陇西都尉[1]。别将定北地、上郡[2]。破雍将军焉氏[3],周类军栒邑[4],苏驵军于泥阳[5]。赐食邑武成六千户[6]。以陇西都尉从击项籍军五月,出巨野[7],与钟离眛战[8],疾斗[9],受梁国相印,益食邑四千户。以梁相国将从击项羽二岁三月,攻胡陵[10]。

  【段意】 写从项羽立刘邦为汉王到刘邦击败项羽一段时间内,郦商所建立的战功和受封赏情况。

  字数:201

  注释

  [1]陇西:古郡名,治所在今甘肃临洮县南。都尉:比将军略低的武官。

  [2]北地:古郡名,治所在今甘肃宁县西北。辖境包括今甘肃平凉和宁夏固原一带。上郡:古郡名,治所在今陕西榆林县东南,汉代辖境包括今陕西北部及内蒙黄河河套南部地区。

  [3]雍将军:指雍王章邯的将军。焉氏:古县名,治所在今甘肃泾川县东。

  [4]栒邑:古县名,治所在今陕西旬邑县县城。

  [5]泥阳:古邑名,在今甘肃宁县东南。

  [6]武成:古县名,治所在今陕西华县东北。

  [7]巨野:古邑名,在今山东巨野县县城。

  [8]钟离眜:项羽的重要将领。

  [9]疾斗:疾,猛烈。疾斗,即战斗十分猛烈。

  [10]胡陵:古县名,治所在今山东鱼台县东南。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:项羽  项羽词条  史记  史记词条  列传  列传词条  鉴赏  鉴赏词条  原文  原文词条