快好知 kuaihz

《史记· 韩世家桓惠王元年》原文、翻译及鉴赏

  九年,秦拔我陉[1],城汾旁[2]。十年,秦击我于太行[3],我上党郡守以上党郡降赵[4]。十四年,秦拔赵上党,杀马服子卒四十馀万于长平[5]。十七年,秦拔我阳城、负黍[6]。二十二年,秦昭王卒。二十四年,秦拔我城皋、荥阳[7]。二十六年,秦悉拔我上党。二十九年,秦拔我十三城。三十四年,桓惠王卒,子王安立[8]。

  【段意】 写第十世韩桓惠王时接连被秦所败,城将尽而国亡为时不久矣。主要有:九年,秦拔韩陉地。十四年,秦、赵长平之战,秦愈强。十七年,秦又拔韩两邑。二十四年,秦又拔韩两邑。二十六年,秦又拔韩上党。二十九年,秦拔韩十三城。至三十四年,韩桓惠王卒,其子安立。

  字数:294

  注释

  [1]陉(xing):韩地名,在今山西闻喜西北。

  [2]城汾旁:筑城于汾水旁以驻守。汾,水名,发源山西宁武,西南流汇入黄河。

  [3]太行:太行山。

  [4]上党:韩地区名,在今山西东南部。

  [5]马服子:即赵括。马服君赵奢之子。空谈其父所传兵法,实际不会作战。赵孝成王中秦反间计,用赵括代廉颇为将,在长平(今山西高平西北)大举出击,被秦将白起包围,赵括被杀。赵军四十多万被俘活埋。

  [6]阳城:韩邑,在今河南登封东南。负黍:韩邑,在今河南登封西南。

  [7]城皋:即成皋,韩邑,在今河南荥阳汜水镇。荥(xing)阳:韩邑,在今河南荥阳东北。

  [8]王安:韩王安,前238—前230年在位。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:史记  史记词条  元年  元年词条  鉴赏  鉴赏词条  世家  世家词条  原文  原文词条