红楼梦》之猜想(十一)高鹗、程伟元与梦稿本
红学研究
本文主要是猜测后曹俯
这里所说《梦稿本》,特指一九五九年山西发现的、(清)杨继振收藏过的《乾隆抄本百廿回红楼梦稿》这一部书稿。就其内容来说它不是孤本,甚至《梦稿本》可能不是唯一的‘母本’。
近见介绍夏和先生有关《梦稿本》的研究文章,对于此本是出自曹家的真本,以及后四十回非高鹗所写这一结论,表示赞同。根据‘演变红楼梦’的观点,研究畸笏叟曹俯死后的‘后曹俯时期’,《红楼梦》书稿的走向,从另外一个角度去探索,也能得到相似的结论;《梦稿本》不是高鹗的手稿;《梦稿本》也不是‘曹雪芹’(看得出夏先生文中是指曹芹溪)一人所为,暂时只能笼统地称着‘曹家的真本’。
乾隆二十七年(壬午),曹芹溪(霑)亡故。第三年(甲申),脂砚死去。‘不数年……相继别去’的一条《脂批》交代的清清楚楚。乾隆三十九年(甲午),‘只剩下朽物一枚’的畸笏叟曹俯老人,时年八十上下。老人最后在《靖藏本》上的批语,错字极多,甚至语无伦次,也旁证了老人年老体衰和顽强精神。时年八月后不久,老人去世。此后即上面所谓‘后曹俯时期’。全本《红楼梦》的生?死?存?亡?的悲喜剧,即将在此时期内,最终由历史作出决定。从《梦稿本》的大致情况来看,该稿本至多是曹芹溪死前,写到第二十二回时,所依据的那个母本。若将《靖藏本》与《梦稿本》做笔迹对照分析,应不难作出结论,可惜《靖藏本》至今杳无音信,南京的那位隐名先生,既然献出了关键性的《靖批》,何必……。 从畸笏叟拼命写《脂批》的种种迹象分析,老人临终前可能销毁超过《脂批》所透露范围的一切资料手稿。仅留下《靖藏本》和《梦稿本》。这是曹家几代人用血和泪换来的成果。老人也不可能不对身后《红楼梦》的存亡,有所考虑和安排。江宁织造曹家这一分支虽已绝户,《红楼梦》的知情者小圈子内,还有曹芹溪的同辈,乃至曹俯同辈人。也有类似赵秋谷这样忠诚的痴迷者和朋友,这是畸笏叟必定考虑的问题。时间拖得越长,书稿迷失的可能性越大。至于通过什么途径?交给了谁?不得而知。但从后来的迹象看,‘后曹俯时期’红楼梦的运作,同样也是一只‘黑箱’(Black box)。‘黑箱’运作并非目的,而是由历史条件决定,相应采取的方式方法。曹家及红楼梦知情者,要将全本《红楼梦》推向社会,才是千方百计要达到的真正目的。因此,从社会上各种版本的流传中,就有可能察觉到《红楼梦》后四十回走向的重要线索,只能通过迹象,反向求解‘黑箱’真像:
(一)《程甲本》的《程序》、《高序》说得明白:‘……佞以是书既有百廿卷之目,岂无全璧?爰为竭力收罗,自藏书家甚至故纸堆中无不留心,数年以来,仅积有廿余卷。一日偶于鼓担上得十余卷,遂重价购之,欣然翻阅,见其前后起伏,尚属接笋,然漶漫不可收拾。乃同友人细加厘剔,截长补短,抄成全部,复为镌板,以公同好,《红楼梦》全书示自是告成矣。……’仅此一段,即透露出诸多信息:
(1)《程甲本》之前,社会上已流传有百廿回(卷)之目;
(2)《程甲本》之前,已有后四十回散本流传于世。其内容‘ 尚属接笋(榫)’,成为甲本不十分完整的底本;
(3)《程甲本》距畸笏叟过世仅十几年的时间,八十回本易得,后四十回‘数年来,仅集有廿余卷(回)’、‘一日偶于鼓担上得十余卷’可见数量不多;
(4)《程甲本》的后四十回底本,仅收集到三十余回,尚缺的几回,只能由高鹗来补写,但主要还是‘抄成全部’;
(5)《程序》中提到,收集后四十回的对象有收藏家;
(6)《高序》中有‘……是书虽稗官野史之流,然尚不谬于名教,欣然拜诺,正以波斯奴见宝为幸,…….’可见程、高对是书的崇拜与缺憾。
(二)《程甲本》、《程乙本》和《梦稿本》的内容,大致相同,
是偶然还是必然?
(三)《程甲本》的后四十回底本,散本是从哪里传抄出来的?
(四)现存的《梦稿本》上,朱笔写下的:兰墅阅过。‘阅过’一词做何解释?
(五)高鹗的亲戚为何扬言后四十回为高鹗所写?
(六)《程甲本》出版,据说只有百余部,仅隔七十余天即改版《程乙本》有悖常理。又做何解释?
(七)《程甲本》、《程乙本》、《梦稿本》与曹俯及‘后曹俯时期’的‘知情人’,是否有某种内在联系?
最后两个问题则是本文的猜测重点。所有的问题又是相互关联的,相互印证,以期最终得出一个合情合理的解释。
曹俯临终前,将手头所保留的《靖藏本》、《梦稿本》托付给‘知情者’圈内的某人。甚至曹俯生前就开始采用《脂评石头记》的传抄传播方式,将后四十回传抄于世。众多学者早已发现,《程甲本》出版之前,社会上已有百廿回本出现,虽然鱼龙混杂,其中不乏诸如《红楼重梦》、《红楼幻梦》之类的所谓‘伪本’。也不乏从真《梦稿本》上过录、几经传抄的本子。有些则可能是‘后曹俯时期’的受托人,同样用‘脂本传播方式’继续传抄的本子,但数量不大。否则程伟元用了数年时间,才收集到三十多回,便是证明。说高鹗续写,也有他的根据,因程伟元并未收集齐全后四十回。所选择的本子,基本上接近《梦稿本》的章回及故事情节。用程伟元的话说‘其前后起伏,尚属接笋,然漶漫不可收拾’。高鹗用不了多少时间便可将漶漫部分整理、补写完毕。之后,程伟元采用当时先进的活字印刷技术,估计那时也无需压出纸型、灌铅制版的工序,而与杨柳青木板画的印刷类似,只是不需雕版而用活字。即便如此,百万字的印刷不是一件小事情,据说《程甲本》首印百余部,便突然停版。七十余天后改出《程乙本》。作为书商的程伟元,为何此时如此草莽,不可理喻。推测其中必有重大隐情无疑。《程甲本》在当时已属最好的本子,而且是批量印刷。无论是名还是利,程伟元已经是稳操胜券。只有更大的名利以及某种崇拜的驱使,方可作出上述选择。猜想这时的程伟元,意外的得到‘真全本’《红楼梦》。至于他是如何及从谁人手中得到,事关特殊,这又是一次‘黑箱’操作,不可能找到原始记录或合同之类的凭据。再说乾隆盛世时,对《红楼梦》已是足够开放的了,已无必要‘黑箱’运作。更无必要牺牲《程甲本》。因此,唯一的解释是,这部《梦稿本》与当年的曹家,具体的说与曹俯的‘托稿人’有关。尽管此时曹俯已故十余年了,‘余悸’的阴魂不散。畸笏叟临终托付的两部书稿,今天被称之为《靖藏本》的,其故事内容已经完成了传世的任务,而《梦稿本》(主要是後是后四十回)由于传抄量少,几乎被当时众多的低劣续本所湮没。有幸程伟元、高鹗是位‘巨眼’,从众多的版本中,选出了不知几经转抄、‘尚属接笋’但‘漶漫不可收拾’零散不齐的後四十回传抄本,虽然经过整理,而仍非完璧,这是程、高的一大缺憾。同时也表明,就其内容来说,《梦稿本》已经不是孤本了。是否畸笏还有一个备份稿本,推测有此可能。畸笏生前已经意识到,自抄本的数量,才是保证作品质量和传世根本。《程甲本》出版的过程中,猜想那位接受畸笏叟‘托稿’之人,虽然得知程甲本出版的消息迟了一点,但仍然是一个千载难逢的好机会。于是,不失时机,主动献出真稿(是否其中还包括《靖藏本》,暂无法查对),只消出些银两,补偿改版的损失,与程伟元订下君子保密协议。程、高也只需在《程乙本》的《引言》中,不提原本的真实来源,只宣称‘因急欲公诸同好,故初印时不及细校,间有纰谬,今复聚集各原本,详加校阅,改订无讹’。对社会足可瞒混过去,但提及‘原本’、‘改订’等实情,实际上也不算说假话。一举两得,精彩而不露声色,最终圆满完成《红楼梦》的传世。对程、高一方来说,既满足了‘正以波斯奴见宝为幸’的崇拜,经济上不仅没有损失,《程乙本》的身价却陡增。只因为有‘甲方’的条件在先,不便张扬而已。退一步讲,如果程伟元真的从鼓担儿上,或不甚知底细的收藏家那里得到《梦稿本》,那麽,甲、乙本之间的时间间隔不会如此之短,行动如此仓促;另外,从《程甲本》的发行量上,明显的觉察出有‘限量’的意图。若不是迟了一步,‘甲方’决不希望有《程甲本》存在,但关系并不太大。保质传世《梦稿本》的故事内容,才是重中之重。《梦稿本》‘借尸还魂’,数量剧增,其存世概率大大提高。江宁曹家及‘圈’中人等,应该满意,逝者可以瞑目。此时上距曹俯过世,不到二十年。始料不及的是《程甲本》虽然数量不大,但面世在先。当即被其他书商作为底本翻刻,其数量便以几何级数增加,首先占领市场,加剧了《红楼梦》版本的紊乱。不管怎样,《程乙本》为中华民族传留下一部灿烂的文化瑰宝。高鹗何罪之有?即便我的猜想荒唐,也不能骂高鹗‘死有余辜’!《梦稿本》上朱笔写下‘兰墅阅过’字样,即便不是高鹗亲笔,‘阅过’一词,只对他人的稿本而言。《梦稿本》主要是畸笏叟曹俯和芹溪的底本,其大部分是从《金陵十二钗》上过录的。至于那位神秘的献稿人,或许永远不为世人所知。或许杨继振及文革前在南京献出《靖本脂批》的那位先生,虽然距曹俯已远,也可能是一个上溯追踪的重要线索。杨继振是清汉军旗藉(曹寅、高鹗祖上均为此藉),曾在浙江做过知府的收藏家;靖应鲲是扬州靖氏。‘那位先生’又是在南京献出《靖批》。极易使人联想到,当年畸笏‘托稿’在南方,而不在京城。扬州、南京、浙江一带,才是曹家的‘根据地’。我在以前的文章中曾认为畸笏叟的死,使《红楼梦》的演变造成了不圆满的结局;而现在看来,《程乙本》的出版,使《红楼梦》的演变有了保质保量的一曲精彩的尾声。《程本》的出版及其与曹家的奇特‘接笋’,使它成为‘红楼梦’发展演变不可缺的重要一环。
刘一心 2005/3/12 郑州黄鹤苑
红楼人物
金陵十二钗正册:林黛玉(判词)、薛宝钗(判词)、贾元春(判词)、贾探春(判词)、史湘云(判词)、妙玉(判词)、贾迎春(判词)、贾惜春(判词)、王熙凤(判词)、巧姐(判词)、李纨(判词)、秦可卿(判词)
红楼梦曲:引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林
金陵十二钗副册:甄英莲(香菱判词)、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳
金陵十二钗又副册:晴雯(判词)、袭人(判词)、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿
十二贾氏:贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹
十二官:琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官
十二家人:赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信
其他人物:贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞...了解更多人物,及诗词关注公众号(bcbeicha)杯茶读书,回复关键字获取。
红楼诗词:西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、
红楼梦每回主要内容及解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、
重要情节:黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、
脂批红楼梦每回原文解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、
微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后,在对话框发送人名,获取相应的人物分析,如:黛玉。回复诗句,获取相关诗句解析,如:葬花吟。回复回目,获取相应回目的简介及分析,如:红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索,如水浒传、三国演义、简爱等……