没落贵族的悲叹。
於!我乎,(一) 唉!我呀,
夏屋渠渠,(二) 早先住高屋大房,
今也每食无余。如今呀,每餐吃不剩啦。
於嗟乎! 唉唉!
不承权舆。(三) 哪能比当初啊。
於!我乎,唉!我呀,
每食四,(四) 早先一顿四大碗,
今也每食不饱。如今呀,每餐吃不饱啦。
於嗟乎! 唉唉!
不承权舆。哪能比当初啊。
注 释
(一)杨树达:“於,叹词,读与乌同。”
(二)朱熹:“夏,大也。渠渠,深广貌。”
(三)毛亨:“承,继也。权舆,始也。”
(四)朱熹:“簋,瓦器。……圆曰簋。”
注 音
簋gui鬼 於wu污
