一只狗对着一座巍巍乎的大石山, 叫了几声,大石山发出了回音, 同狗的叫声一样。狗骄傲地说:
“这座石山虽然伟大,但他的声音也不过如此。要不是他原来就是徒负虚名的人物,那就是我已经和他差不多了。”
狗的自负的话,被天上的一个霹雳听见, 霹雳轰隆一声喝斥说:“你说什么?”大山也轰隆一声应和着:“你说什么?”狗吓得嗫嚅地说:“我没有说什么。”一面回头就跑。
事实上多大,人们承认他多大。
——冯雪峰《寓言》(作家出版社1952年版)
寓言结尾处,用警句式的语言点明了题旨:“事实上多大,人们承认他多大。”在生动的故事之后,得出这一富于哲理式的结论,更能使人铭记心头,受益无穷。
寓言中的狗、大石山、雷霆,是动物、无生物及自然现象,被作者组合在一起赋予生命及性格,形象便鲜明而突出了。作为此篇的主角,是一只在大山面前的小小的狗。狗能发出“汪汪”的叫声,雷霆则是惊天动地的巨响。这只狗叫一阵,大山发出狗的回音;继而巨雷震耳,隆隆的回音吓跑了这只狗。在自然界中,这种情况也许会发生,但那是无意义的现象。如今, 由作者安排它们表演,短短几句台词,就构成了一场精采的小喜剧,显示了感人的艺术效果。
高耸的大山是扎实的、渊博的,它虚怀若谷,但也容不得小人的侮辱。小丑似的狗儿登场了,它对大山“汪汪”叫,大山发出同样的声音,它立即飘飘然,很有些看不起大山,狂妄地宣称自己和大山差不多,嘲笑大山“徒有虚名”。狗的心态和语言,对它本身也是莫大的讽刺,因为他在贬低大山的同时,实际上正贬低了它自己。
大山原本有一副沉静的好性子,此刻,霹雳却打抱不平,发出了正义的怒喝,大山也才发出了“你说什么”的质问。一声声炸雷,使狗儿领略到了大山的气魄,远不是自己所想象的那么无知无能,所以它魂飞魄散,掉头就跑。在事实面前,不能不说狗有了些长进,增加了一点儿“自知之明”。
回音,是客观上对各种音响的最公正的衡量。雷霆有雷霆的威力,狗有狗的叫声;霹雳不会发出狗的叫声,狗也决不会有霹雳的声响,屹立的大山永远是大山,它有时虽也传出“汪汪”的回音,但时常能发出雷霆的轰隆;而狗却永远只能是狗叫。这正象鹰有时可能停在鸡棚上,但鹰更多时间是在蓝空翱翔,而鸡则永远不能有鹰一般的飞行本领。此篇的重点是对狗的剖析,主要通过狗的表演告诫人们:盲目抬高自己,低估别人,定会闹出笑话,丢尽面子。
