(俄)奥多耶夫斯基
〔梗概〕 米沙得到一个八音盒,是爸爸送给他的。花不溜秋,用乌龟壳做的。这是一个多么漂亮的八音盒呀。盒盖上画着很多美丽的画,有大门、尖塔和一座座金灿灿的小房子,还金灿灿的树和银亮亮的树叶,还有红日、彩霞……
米沙惊奇地问他的爸爸:“这是个什么小城?”
爸爸告诉米沙:“这是叮叮市。”说着,爸爸轻轻拨动一下琴盒上的一根弹簧,立刻响起了动听的音乐声。米沙捧起八音盒,高兴极了。
米沙多么想到这个神奇的地方去。可是爸爸说,这个城市太小了,米沙挤不进去的。
爸爸打开八音盒的肚子,里面有小铃铛、小锤子、小轴、轮子……米沙觉得奇怪极了,不知这些东西是干什么用的。
爸爸让米沙自己观察,并且特别叮嘱他,不要去碰那根弹簧,不然,八音盒就会坏掉的。
爸爸走开了。米沙入神地听着音乐,渐渐地,音乐声变小了,八音盒底部的一个小门打开,一个身穿钢制裙子的小男孩,在一个劲地招手,叫米沙过去。
米沙跑了过去,发现自己的身子进小门正合适。通过交谈,米沙知道,小男孩叫“叮——叮——叮,”是小城里的小铃铛。小铃铛拉着米沙来到一条大街上,大街两边的小房子里坐着一群身穿钢裙的小铃铛,一个比一个小,每个人发出的声音都不一样。
米沙很羡慕他们,说:“你们很快活,不用上学,整天听音乐。”可是小铃铛们不这样看。他们觉得自己的生活太枯燥,而且还有很凶的大汉们管着他们。果然,米沙看见一些细腿先生在大街上走着,他们“咚咚咚咚””不断敲打小铃铛们。米沙问细腿先生,为什么总这样敲打小铃铛。
细腿先生告诉米沙,是监管人小轴先生翻过来调过去地钩住他们,敲打小铃铛的。
米沙找到了身穿长袍的监管人,他的长袍上缀着许多小钩子,他先用小钩子钩住小锤子,然后放开,于是小锤子就敲打在小铃铛上。原来是这个“钩钩挂挂”的轴,在让细腿先生敲打小铃铛。米沙继续往前走,看见一个带珍珠饰边的大帐逢里躺着弹簧公主。弹簧公主一会儿盘卷,一会儿张开,而且不断地推着监管人的腰部。米沙问公主,为什么推监管人的腰。
“铮——铮——铮,”公主说,“我要是不推小轴, 小轴就敲打不了小铃铛,小铃铛不发出叮叮当当的声音,那就没有了音乐……”
米沙想知道公主说的对不对,就用手碰一下弹簧。没想到,弹簧猛然松开,小铃铛一阵乱响,一切都停息了……这时,米沙想起爸爸的叮嘱,不由得吓一大跳。这么一来,米沙惊醒了。
哦,米沙做了个梦。他告诉了爸爸,爸爸说:“看来你差不多弄明白了八音盒为什么会演奏音乐。等将来你长大学了机械学,这个道理才能懂得更深些。”
〔赏析〕 这篇童话是奥多耶夫斯基的代表作,也是世界童话的名篇。米沙梦游叮叮市,弄明白了八音盒的内部结构和发声的道理,还懂得了无所事事会使人无聊。作者赋予八音盒里各种部件以有生命的个性,以精巧的艺术构思和娓娓动听的语言,生动地介绍了八音盒的构造,既丰富了儿童的知识,又诱发了他们的想象力。
〔作者简介〕 弗拉吉米尔·伏多罗维其·奥多耶夫斯基(1803—1869),俄罗斯思想家、卓越的社会活动家、杰出的教育家和作家。同时还是一位著名的慈善事业家。1834至1835年办《儿童丛书》开始了儿童文学活动。主要作品有童话集《伊利涅爷爷的童话》。《八音盒里的小城》是其中最精彩的一篇。
