(日)松谷美代子
〔梗概〕 龙子太郎长得跟平常的孩子一样,只因为身上有许许多多奇怪的痣,大家才叫他这个名字。太郎住的山村本来就偏僻落后,土地贫瘠,可偏偏出了个恶魔糟蹋庄稼,骚扰村民。这天,一个叫阿娅的姑娘去打水,恶魔就把她抢进山里去了。
阿娅是太郎的好朋友,她聪明美丽,还会吹一支神笛,只要她的笛声一响,小动物们就会从四面八方赶来跟她相聚。阿娅的本领使恶魔十分忌恨,这才遭了殃。
太郎听到这事,气愤极了,决定进山救出阿娅。临走前,相依为命的老奶奶躺在床上,把太郎拉到身边,说自己可能活不长了,并说出了他的不幸家世。
原来,太郎的爸爸是个樵夫,有一次上山砍柴,掉到山谷里摔死了。不久,正怀着身孕的妈妈上山去干活,又不幸碰到了地陷,山上出现了一个小池塘,而妈妈却不知去向。有一次,老奶奶走过小池塘,只听得“哗”地一声,从水里钻出一条龙,把一个小男孩交给她,说:“拜托了。请您把孩子抚养大,我会好好报答您的。”这小男孩就是现在身强力壮的龙子太郎。以后,老奶奶经常到水池边,把龙给她的水晶似的液汁带回去,让龙子太郎当奶喝。这奶,其实是从龙的眼睛里取出的。龙子太郎很快长大了,可龙的双眼却瞎了。一天,龙腾空而起,到遥远的北方去了。
听完老奶奶的话,龙子太郎无比激动,说:“奶奶,我感谢您的养育之恩,现在,我要去找妈妈,不能侍候在您身旁,千万请您原谅!”说完,他带了武器,匆匆上了路。他既要去救阿娅,又要去找妈妈。
山上的动物知道了这事,都愿意帮他的忙。可是,要对付恶魔也不是容易的。野猪出了个主意,让太郎先去找天狗。天狗给了太郎魔力,使他成为一个大力士。这下,太郎能去找恶魔算帐了。
他穿过一片片森林,终于找到了恶魔。这恶魔全身都是红毛,两只眼睛红得像火球。红鬼承认阿娅是它抢走的,可是,现在又让黑鬼抢走了。太郎当然不信,就和它打了起来。红鬼只能招架,不一会儿便支持不住,被太郎拎起扔到天上。恶魔无恶不作,雷公也想惩罚它,就一个霹雳,把它炸死了。
太郎又翻山越岭,去寻找黑鬼。他很快救出了阿娅。阿娅说,黑鬼在这一带干尽了坏事。太郎听了气得直跺脚,决心为民除害。经过一场激烈的搏斗,黑鬼终于掉下悬崖绝壁,变成了一块黑石头。
黑鬼的山洞里藏着许多金银财宝,都是它抢来的。太郎牵了匹白马,让阿娅骑着回村,自己则背了一袋米继续赶路,去寻找妈妈。其余的东西,都分给了当地村民。
有一天,他路过一个池塘,见里头有条大蛇。龙是什么样子的,他没见过,就想:这会不会就是妈妈?他高声呼唤起来。那大蛇吓得钻进水里,再也不敢露面。太郎就在这里住了下来,天天到池塘边呼唤,大蛇被感动了,就钻出水面,说:“据说,往北翻过九座山有个湖,那里住着一条龙。不过,那条龙是不是你的妈妈,我不知道。”
太郎谢过大蛇,赶紧上路了。山高路陡,十分难走。可是,为了寻找自己的妈妈,太郎不畏艰难困苦,在崎岖的山路上摸索前进。这天黄昏,他来到一个陡壁下,正想坐下休息,忽然听得一声雷鸣般的吼声,震得地动山摇。接着,在他前面的草丛中窜出了一只吊睛大虎,瞪着铜铃般的怪眼,恶狠狠地盯着他。
太郎大吃一惊,慌忙跳起身,攥紧双拳,准备迎战面前的庞然大物。吊睛大虎见自己的吼声没把太郎吓垮,就蹲在那里,不敢轻举妄动。
起风了,天突然暗了下来。吊睛大虎以为时机已到,大吼一声,向太郎猛扑过去。
太郎敏捷地一闪,跳到一边。老虎扑了个空,想返身再扑。说时迟,那时快。太郎一纵身,腾空而下,骑到老虎背上,然后抡起拳头朝它的脑袋上乱打。
老虎又蹿又跳。它怎禁得起龙子太郎雨点般的拳头,不大一会儿,便七孔出血,倒在地上不动了。太郎用刀剜出虎胆吃了,又饱餐了一顿烤虎肉,觉得更有了精神。
接着,太郎又遇到了狼和罕见的大蜘蛛。当然,它们的结局比老虎更惨。
这天,太郎来到了一座大雪山。雪没到了他的膝盖,天上的鹅毛大雪还在纷纷扬扬地飘落下来。他又饥又冷,终于支撑不住,倒在雪地里失去了知觉。
正在这危急时刻,天空中响起了一阵清脆的铃声,一匹白马降落到太郎的身旁。白马上坐着的是阿娅。原来,阿娅从黑鬼那里得来了一面宝镜,能照得很远很远。她回到村里后,由于想念太郎,天天要用镜子照远方的太郎。当发现他趴倒在雪地上后,阿娅心急如焚,就骑着白马飞来了。
“龙子太郎!龙子太郎!”阿娅一边叫着,一边飞快地跳下马,刨去厚厚的积雪,救出了龙子太郎,决心跟他一起去找妈妈。于是,白马驮着他俩,又腾空飞了起来。只一会儿工夫,雪山就越过了。
雪山北面不远的地方有个湖,很大很大,一眼望不到边儿,湖边有一座座小山。太郎想,要是把湖边的一座座小山都推进湖里,那么,就可以造出大片大片的良田,种上庄稼,这里的人就能过上好日子了。他决心找到妈妈后,一定要实现这个愿望。
如果大蛇的话没错,那么,妈妈就住在这个湖里。于是,太郎下了马,急忙跑到湖边,高声叫了起来:“妈妈——妈妈——”
可是,湖面上平平静静,一点反应都没有。太郎失望了,直唉声叹气。
“别灰心!”阿娅安慰他说,“这湖太大太深了,你妈妈在湖底可能没听见你的叫喊。让我叫一条鱼上来,打听一下。”
阿娅拿出笛子吹了起来。不大一会儿,平静的湖面上泛起一个大水花,一条大鲤鱼浮了上来。
“大鲤鱼,你知道湖里住着一条龙吗?”阿娅问。
“有啊。”鲤鱼答道。
“龙的双眼是不是瞎的?”太郎又补问了一句。
“是呀。”鲤鱼说。
“那龙一定是我妈妈了!”太郎高兴地蹦了起来,对鲤鱼说,“请你帮帮忙,快把我妈妈叫出来。”
“好!”鲤鱼一下子扎进水里没了影。
过了一会儿,湖面上突然放射出万道金光,接着“哗”地一声,龙出现了!
龙子太郎连声喊着妈妈,热泪盈眶,抱住龙头紧紧不放。龙也激动地痛哭起来。
接着,龙子太郎向妈妈说了自己要填湖造田的想法。龙表示赞同,立刻腾空而起,向小山撞去。“咚——咚!”随着声声巨响,一座座小山倒进湖里,一条新河一泻千里,原来的浅滩成了一片片肥沃的土地。
龙子太郎抱住龙激动地哭了,泪水滴进龙的眼里。一瞬间,奇迹出现了,龙的眼睛亮了,随即,那条龙变成了一位温和美丽的女子。
龙子太郎以惊人的毅力,终于找到了自己的亲生母亲!
〔赏析〕 龙子太郎历尽千辛万苦,不畏艰险寻找好友和母亲,并且在龙妈妈的帮助下填湖造田,使农民过上幸福的生活。作者着力刻画了龙子太郎善良、勇敢与坚韧的性格,借助这一形象向人们展示日本民族所具有的顽强不屈、百折不挠的精神。
童话曾被改编为戏剧、巴蕾、电影、电视,译成英、法、德、俄等文字,深受读者欢迎。
〔作者简介〕 松谷美代子,生于1926年,出生于东京。日本儿童文学女作家。她的主要作品有《变为贝壳的孩子》、《龙子太郎》、《小小的桃孩儿》、《两个意达》等。
