(苏)诺索夫
〔梗概〕 在童话世界的百花城里有十六个小男孩儿,住在一幢小房子里,他们只有黄瓜那么大。
提起这十六个男孩儿,爱读书的小博学最聪明,但要说谁最出名,却是小无知。这个人哪,不愿学习,还不懂装懂,结果就变成了有名的小无知。
一天,大家提出要旅行,这么一来,就产生了小无知和他的朋友历险的故事。
他们是坐着气球旅行的。不用说,这办法是小博学想出来的。
当气球钻到云彩上面后,它里面的气变冷,就往下降了。小无知不安起来,害怕摔下去。这时小博学叫把事先准备的沙子往下撒,重量一减轻,气球便升了上去。糟糕的是,沙子用完后,气球又下降了,而且越降越快!小无知吓得嚎叫着:“要死啦!”其他人也慌了手脚。小博学见状,命令大家赶快跳伞。小无知不敢跳。小博学第一个跳了下去,气球又飞了上去。小无知见气球飞上去,就阻止大家不要跳伞了。有人问:“没有小博学,我们怎么办?”小无知不满地回答说:“呸!好像没有小博学,咱们就什么办法也没似的!我来当头儿,你们听我的。”他的话音刚落,气球再次往下降。大家就对小无知说,你是头儿,快想办法呀。他想呀,想呀,想不出办法。“叭叭!”气球摔在地上了。
出事地点在绿城郊外。住在这座城市里的都是女孩子。她们看见一群男孩子从天上摔下来,就马上抢救。小无知被救到小蓝眼珠家,其他人全住在医院里。
小无知没有伤着。小蓝眼珠她们对他问长问短,他吹起牛来,说坐气球旅行是他发明的。有人问他怕不怕,他说:“只有小博学才怕呢!他哭着跳伞回家了。”女孩子们把小无知当做了不起的英雄了。
小无知听说伙伴们住在医院里,也不知摔成什么样子,叫小蓝眼珠陪着去看。见大家都好好的,小无知很高兴。医生怕这群男孩子出去惹乱子,就不准他们出院。小伙伴们求小无知帮助,他说:“你们得说坐气球旅行是我发明的。”大家都想急着出去,只好答应。
大家出院后,帮助女孩子们做了许多好事。小无知也做好事,只是总忘不了处处显示自己如何了不起。听说女孩子的汽车坏了,他根本不会修理,却说:“让我教会两个人来修理。”然后叫两个会修车的伙伴去修理。他还吹牛说百花城的诗人、音乐家和画家都是自己的学生。
不久,小博学找到了绿城,这下小无知露馅了。特别生气的是小蓝眼珠,因为她特别崇拜小无知。小蓝眼珠指责小无知:“你为什么骗我们?可耻的骗子,卑鄙的胆小鬼!”小无知羞得满脸通红,跑到蒲公英丛里藏起来。
从此,不光绿城的女孩子,连一道来的不伙伴也不理小无知了。小无知后悔极了,眼泪不住地流出来。这时小蓝眼珠走过来,温柔地说:“别哭了,小无知。”小无知一听,不由得号啕起来。小蓝眼珠温和地劝说道:“你原是个好孩子。你想让人觉得你比别人好,就吹嘘起来。可是现在已经不那样了,是不是?”小无知点点头。小蓝眼珠高兴地说:“你看,多好!以后你就努力做一个诚实、勇敢、聪明的人。这样,你也用不着为了显示自己再瞎编什么了。是不是?”小无知又点点头,含着眼泪笑了。
小无知虽然承认了错误,可他的一些伙伴还要讽刺挖苦他,小蓝眼珠批评他们说:“你们知道小无知说瞎话,谁也不制止。你们哪点儿比他强?”大家才不响了。
在离开绿城那天,小蓝眼珠对小无知说:“咱们两个就做朋友吧。你回去先给我写信,然后我给你写。”小无知不会写字,又非常不好意思让人家看出自己没有学问,所以开头不肯答应。小蓝眼珠不高兴了:“你这人多没意思!什么事你都不愿意为我做。”他这才勉强答应下来。
回到百花城后,小无知不再贪玩了。他说:“我念书还挺困难,连字都不会写。我一定要学会写字。原因吗,我自己心里知道。”
〔赏析〕 这部童话又译为《“全不知”游绿城》,童话中的那些小人儿都是经过变形的孩童形象,花城、绿城等则是幻想中的儿童王国。故事巧妙地包容着儿童学习、生活、游戏的种种图景,生动地表现了孩子们各自不同的性格,兴趣爱好和共同的情感、愿望和思想,幻想与现实结合得和谐自然,很富于教育意义。
〔作者简介〕 尼古拉·尼古拉耶维奇·诺索夫(1908—1976),出生于基辅。苏联著名儿童文学家。主要作品有短篇小说集《笃——笃——笃》、《小梯子》、中篇小说《快乐的小家庭》、《柯里亚·西尼津的日记》、《维佳·马列耶夫在学校和家里》,以及系列中篇童话《“全不知”游绿城》、《“全不知”游太阳城》、《“全不知”游月球》等。
