妹相思,不作风流到几时?只见风吹花落地,那见风吹花上枝?
妹相思,蜘蛛结网恨无丝。花不年年在树上,娘不年年作女儿。
这两首粤歌是年轻女子唱出的呼唤爱情,及时寻求幸福生活的歌。
粤歌是产生和流行于广东地区的民歌。相思,本指思念自己所心爱的人,大多用于女子方面。这里的《妹相思》是指未嫁的女子渴求爱情的。因此,“相思” 一词在这里的含义有所引申扩大。
第一首前二句:“妹相思,不作风流到几时?”意为年轻小妹春情萌动,希望及时得到爱情幸福,想要很快过上风流的爱情生活; 如不及时寻求爱情,还要等到何时呢?“风流”一词有多种含义,如风俗教化、流风余韵、文学作品美妙、风度标格、英俊杰出、风光荣宠、女子风韵、男女关系等。这里的风流当专指美好的爱情生活。
后二句“只见风吹花落地,那见风吹花上枝?”是民歌中惯用的比喻手法。渊源甚早,我国 《诗经》六义之一即为 “比”。即这二句是前二句的引申说明,意旨仍在需要及时、尽快得到美满爱情。这里的重点是及时、尽快。用“风吹花落地”表示美好春光转眼即逝,以此比喻青春年华难以久驻,因而要及时抓住时机。“那见风吹花上枝”意为青春逝去即不再来,花儿已落便不能重新返回枝上; 用落花返枝无术来比喻人儿老去便不会再次得到青春。更何况 “桃李明年能再发,明年闺中知有谁?”呢?这是 《红楼梦》中林黛玉《葬花词》中的诗句。用在这里,更可反衬出年轻姑娘的焦急心切之情。
第二首的主题思想与前一首完全相同,仍是呼唤及时得到美好爱情的,只是换了词句和比喻。
前二句“妹相思,蜘蛛结网恨无丝”,意谓,年轻小妹呼唤幸福爱情,但幸福爱情却没有到来。“蜘蛛结网”象征小妹有意张网,即暗示敞开爱情的胸怀等待情郎入抱,但却 “恨无丝”,以 “丝”谐 “思”,“思”在古民歌中即为爱情或所爱对方之义。全句意思是“落花有意,流水无情”或 “流水”无知,没有信息。本来,蜘蛛结网是用丝结成的,不可能 “无丝”,因此理解这一句时不可过分穿凿,因为其用意主在 “无思”、无爱情,并非实指蜘蛛结网之丝。
后二句 “花不年年在树上,娘不年年做女儿”二句,仍是用的常见的“比”的手法。用花儿易落比喻青春易逝,意在说明仍要及时寻找爱情。“娘不年年做女儿”则是进一步迁怒于自己的母亲,怨她不关心,不理解女儿的急切心情,未能及早为儿女找个如意郎君。因为妈妈怎不想想你自己,你当初又是怎样的心情呢?不也是及早出嫁而非“年年做女儿”吗?看来,这女儿正是不安于久做女儿的身份,想要早日成为新娘了。
在历代情歌中,无论南方或北方的情歌,表达年轻女子苦于没有及时得到爱情,呼唤寻求如意郎君,莫使青春虚过的内容最为多见。这两首也是这一主题,所作的比喻则较为新颖别致,异于他篇。
