知人者智①,自知者明②;胜人者有力,自胜者强;知足者富,强行者有志③;不失其所者久④,死而不亡者寿⑤。
【注释】 ①智:有智慧。 ②明:聪明。 ③强行:坚强不息,努力不懈。 ④其所:应该占据的地位。 ⑤不亡:神、影响不消失。寿:寿。
【今译】 认识别人叫有智慧,了解自己叫聪明;战胜别人叫有力,克制自己为刚强;知道满足为富有,顽强努力算有志;不失地位能持久,身死不朽叫长寿。
【集评】 明·徐学谟《老子解》:“愚谓:老子行文止是提点数字明白,令人自悟,不必过于揣摩也。”
【总案】 本章主要讲个人修养,一个人不仅能知人、胜人,更重要的是知己、胜己、知足、持久,只有这样才能进一步显示其不朽的精神境界,充分展开其精神生命,以达到死而不朽的目的。它充分表现出老子“无为而无不为”的具体内涵。
正因为其中包含了丰富的人生哲理,所以其中的“自知者明”、“自胜者强”、“知足者富”、“死而不亡”等演化成至理格言而流传至今。文约而意丰,体现出老子散文的一贯特色。在这些格言里,我们可以体悟到人生的某些真谛。
