有一个刚从外国旅行回来没有几天的贵族，正跟他的朋友一起在田野里散步，他不停对自己曾经到过的地方大吹特吹。
“不，不，”他说道，“我所看到过的，我再也找不到不相上下的了！哼，这个地方算得了什么？不是太热，就是太冷，这儿的太阳一年四季好像都不对头儿。起初是冬天的雪遮住了阳光，然后是阳光太猛烈，叫人受不了。啊，那边真是人间的天堂，回想起来，真叫人神往！不用穿皮衣服，不用点灯，没有黑夜，只有白天，四季如春，处处都是鸟语花香。那儿谁也不植树不播种，要是你能看到那儿生长的东西就好了——比如说，有一次我在罗马看到一条黄瓜——天哪！我终身也忘不了那种景象，一点儿也不假，它简直跟山岳一般儿大！”
“天啊，真是奇怪！”他的朋友答道，“世界上到处都充满了奇迹，虽然并不见得人人都以为奇。我们自己，哦，也正在向着奇迹走去，你瞧，那边儿，小河上有一座我们就要走过的桥。虽然它看上去很平常，却另有一种特性：没有一个撒谎的人敢走过这座桥；他走了一半就会摔倒，而且一定会一个筋斗栽到水里去。不撒谎的人呢，既使坐上四马大车也可以安然通过。”
“真的吗？下面的水有多深？”
“八尺左右吧，哦，我的朋友，你可瞧见了十足的新奇事儿了。所以，虽说你的黄瓜很大，我无从否认——有山岳那么大，好像你是这样说的吧？”
“山岳多么大？哦，跟小山差不多，或者说是跟屋子一般大吧。”
“哦，谁捉摸得出来呢？我承认它是奇怪的，然而最奇怪的要数我们的那座桥了，就在前面一百码的地方，因为它竟不让撒谎的人平安通过。你知道，就在今年春天，两个新闻记者，还有一个裁缝，都从桥上栽下去了，全城的人都知道这件事情。你的那条黄瓜，有一间屋子那么大？哦哦，假使是完全真实的话，那可是奇怪的事儿。”
“哦，并不像你所设想的那么奇怪。一间屋子——你看来很大，你别以为都是跟我们这儿一样的高楼大厦呀！那儿的一间屋子，两个人刚好爬进去，可就不能站直也不能坐了！”
“就算这样吧，可以容得下两个人蹲在里边的黄瓜，把它当做奇迹，决不能算错误。然而我们的这座桥啊——撒谎的人试验过，走了三四步，就会栽在水里。虽说你的那条黄瓜是很奇怪的……”
“啊唷！”我们的旅行者嚷道，“我不明白我们干吗一定要从桥上走过去。我们何不找个摆渡的人呢？”
谎言可以蒙蔽一些人，却不能蒙蔽所有人；谎言也可以骗人一时，却不能永远被人信服。只有真话才能经得起考验，尽管它有时一开始也许并不为人所信。一定要记住：生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花。
