目前,由于日本人捐款捐物,我们非常感动。
我们先来回复一下日本的善意:
日本说:“山川异域,风月同天。”
中国答: 同气连枝,珍重待春风。
“同气连枝”比喻同胞的兄弟姐妹,出自南朝梁·周兴嗣《千字文》。“珍重待春风”表示人们熬冬盼春的心情,出自《九九消寒图》。
在疫情爆发的时候,我们中国和日本在同一片蓝天下,呼吸相同的空气,同命相连,我们希望熬过这个冬天,一起进入共同的春天。也希望日本能够和我们一起静候花开,一起赢来胜利的欢呼。
日本说:“岂曰无衣,与子同裳。”
中国说:“同情相成,日亲日近。”
“同情相成”指有共同志趣,利害关系一致的人互相帮助把事情办好,出自周·姜尚《六韬·武韬·发启》。“日亲日近”指经常在一起就越来越亲近,出自明·施耐庵《水浒全传》。
日本说:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”
中国说: “天台立本情无隔, 一树花开两地芳。”
这两句出自清末近现代初诗人巨赞赠日本僧人的诗,以一树花开两地芳香寓指情意不分地域。
希望待到春暖花开,疫情散去,武汉和东京的樱花陆续开放的时候,一起欣赏两地的芳香。
被疫情搅得有些恍惚的我们,接下来,不要乱了方阵,要知道,我们有这么多宅在家正愁没事干的宅文化,不怕对付不了日本的几句诗词,下面我多准备一些诗词准备送给日本,回复他们,防止再次措手不及。
中国说:“投我以木桃,报之以琼瑶。 匪报也,永以为好也!”
出自《诗经·卫风·木瓜》,意思是:你将木桃赠予我,我拿美玉作为回报。不是为了回报,而是为了长久交好。
感谢日本友人之前的捐赠,我们铭记在心,以后,日本有难,我们也互相帮助,希望我们两国永远睦邻友好,维持一衣带水的亲近关系,不为战争困扰,不让生灵涂炭。希望我们能够坐下来说道说道,你屠杀我们的历史,我们就不去追究了,只要你们悔过自新,我们依然海纳百川有容乃大。
“万人操弓,共射一招,招无不中”亦甚好。
“千里不辞行路远, 时光早晚到天涯。”
出自唐朝张祜《破阵乐·秋风四面足风沙》,别怕路途遥远,总有一天会到达目的地,胜利就在前方。
若待上林花似锦,
出门俱是看花人。
出自唐代诗人杨巨源《城东早春》,诗句流露出对春天清光丽景的期盼。这何尝不是我们对早日战胜疫情的期盼呢?立春已过,用不了多久,武汉的樱花就要开了。 日本的樱花也会满城盛开,愿出门看花的既有日本人,也有武汉人。
若知四海皆兄弟,
何处相逢非故人。
出自南宋诗人陈刚中《阳关词》,意指五湖四海都是兄弟,无论在何处相逢都该亲密,并不一定非要是以前的朋友。
相知无远近,万里尚为邻。
出自唐代诗人张九龄《送韦城李少府》,意思是:只要彼此互相了解、感情深厚,便没有距离远近之分,即使相隔万里,也如同邻居一样亲近。
万人操弓,
共射一招,
招无不中。
出自《吕氏春秋》,意思是:大家拿着弓箭,共同射向一个目标,这个目标没有射不中的。当下,全国勠力同心,共同努力,便一定可以战胜疫情。
急难有情,情有馀兮。
出自唐玄宗李隆基 《鶺鴒颂》,指危难之下见真情,而且真情还很多很多啊。
长风破浪会有时,
直挂云帆济沧海。
出自唐朝李白《行路难》,意思是:尽管现在前方困难重重,但早晚我们会乘风破浪,到达理想的彼岸。对于疫情,我们也抱有同样的信心。
沉舟侧畔千帆过,
病树前头万木春。
这是唐代文学家刘禹锡写给友人白居易的,也作共勉。人事全非,但诗人向前一步,打开了一番敞亮的光景:沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木争春。一洗伤感低沉,读罢振奋。
不辞山路远,踏雪也相过。
出自唐朝张九龄《答陆澧》,意思是:虽然山路崎岖遥远,纵使大雪厚积,也要前往拜访。在这次疫情中,我们也感受到了许多这样“不辞山路远”的情谊。
我有所念人,隔在远远乡。
我有所感事,结在深深肠。
乡远去不得,无日不瞻望。
肠深解不得,无夕不思量。
出自唐朝白居易《夜雨》,意思是:我所想的人与我相隔,我日日思念,我所感的事让我愁肠百结,我夜夜思量。疫情之下的大多数国人,又何尝不是如此呢?
日本若对我们的文化感兴趣,相信,你会学不完的我们祖先留下的宝贵财富,下面我回忆一下,我喜欢的诗词,和我一起读一读吧。
“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。”我们都是病毒的受害者,愿互相理解,互相体谅,不让病毒扩散,是我们共同的责任,希望我们同心同德,共建太平安康世界。
“春水汤汤,油菜吐金,杏花酒香,燕剪晴空,蝶舞蜂忙。”这是武汉的风景,而今,武汉需要帮助,我们可以伸出善意的手,帮扶一把,这些风景会再次重现。 送给所有热爱生活的朋友们。
元宵灯会,清明微雨,端午龙舟,中秋月圆,重阳菊黄,除夕炮响,都最动我的心肠。但是这要武汉安康,天下太平,才能有这样的盛世中华,我们团结,我们奋进,相信胜利终将属于我们。
我听说日本喜欢宝剑,经常会拿出来比试一下,其实最厉害的是我们的:
欲悲闻鬼叫
王立山
欲悲闻鬼叫,我哭豺狼笑,洒泪祭雄杰,扬眉剑出鞘。
骨沃中原土,魂入九垓舞;英灵在人间,长擂震妖鼓。
鲁迅活过来了,他说:“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的献血。”这点病毒 算什么,消杀消杀。
曹雪芹活过来了,“我所居兮,青埂之峰。我所游兮,鸿蒙太空。谁与我游?兮,吾谁与从。” 我住的地方,是清埂的顶峰,我游玩的地方,是茫茫的宇宙。天地之间,有谁与我同游,我又和谁一起。病毒怎么会跟上我的脚步,和我一起遨游吧。说到这里,庄子不让了,“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”我才是真正逍遥游第一人。
孔子不让了,我早就告诉大家了:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静。”你们不要乱动了,目前的重要任务在静,不要动,在家躺在床上,最好不要起来,不要出门,实在累的慌,在床上做仰卧起坐,不要影响楼下休息。诸葛亮跳起来了,我在《诫子书》中早说过:“静以修身,俭以养德。”
孔子说:“我还没说完,别打岔,食居慎节,知足不贪,食勿过饱,不乱饮食。”这都是我的老话,你们就是不听。老子从床上爬起来了,你们不要动,听我说,我早关照你们“无欲无求。”你们不听,非要吃什么蝙蝠,果子狸,穿山甲之类,他们有毒不害人,然人类非要招惹它们。如来佛佛主忍不住了,“善有善报,恶有恶报。人类的报应迟早要来到。”
吴承恩也睡不着了,提到佛主,是我弘扬《西游记》的结果,如“海风吹不断,江月照还依。”这是我塑造的猴子出生地,专管世间不平事。再请看:“丰年祥瑞从天降,堪贺人间好事宜。”古龙睡不着了,我的小说中人物也不简单:人间若有不平事,纵酒挥刀斩人头。
秋瑾说:“你们都谈什么,要论不怕死,非我莫属,听好了, 不惜千金买宝刀, 貂裘换酒也堪豪。 一腔热血勤珍重, 洒去犹能化碧涛。 ”死都不怕,病毒能奈我何?
你们都扯远了,我们休息一下吧,待会继续讨论,好吗?