编者按：现代社会的流动性大大增加，我们早就告别了一份工作定终身的日子，不少人在做本职工作的同时，搞搞小项目或者做兼职。工作是我们生活的一个大板块，找到自己适合并且喜欢的工作也能极大的提升自己生活质量和满足感。当然，如果你已经在做的工作和自己理想的职业差别很大，转行可能让你觉得无从下手，甚至“可望而不可即”。本文的作者就实现了从金融行业到科技行业产品经理的转行，或许能给跃跃欲试的你带来一些启示。本文编译自medium的原题为“From pork bellies to product management ”的文章。
毕业后的第一份工作教会了我很多，让我认识到很多好朋友，积累了许多经验。但最棒的部分在于，我可以告诉别人，我以前可是做商品期货交易的（具体而言是农业商品，玉米大豆猪崽牛仔等等）。这常常让我现在的新朋友一听就瞪大眼睛，因为我现在是一家软件公司的产品经理，我们做的是HR软件，这样转行也是转的有点远。
其实，我在大学里学过运营调查和金融工程。毕业之后，我在一家小的房地产交易公司财政部门工作了一年半，后来搬了家，进了intercom公司，做数据分析师做了两年半。之后，我进入Lattice，成为他们的第二名工程师，而现在我在同一家公司做产品经理。
其实，从其他行业转行进入软件产品管理，有很多不同的方式方法。所以最常见、最可行的一个办法就是拿一个MBA学位，然后申请到脸书、谷歌、亚马逊这样的大公司去做产品经理的工作，一般这些大公司都会直接从商科学校定期招人。不过，也许你不想读MBA，或者说你想在一个小规模的初创公司工作(很多人拿到MBA学位后，不都是想去大公司) ，或者你已经在科技公司做工程师、设计师或者产品市场推广了。我希望我的经验能帮到上述几类人实现“边工作边转行”的目标。
从已知的东西入手
你可能读过很多文章，提到财政/咨询工作和产品管理之间有很多相通之处，但是招聘产品经理的公司（尤其是创业公司）大概不会雇一个没什么经验的人来管理自己的产品发展。在软件工程方面，很多人没有直接的专业经验，也能够因为他们平时工作之余做的的小项目而被雇佣。但要说在周末的小项目里能够涉及到产品管理，尤其是与销售团队建立好关系这样重要的技能，网上课程是没有办法教会你的，必须要有实战经验才能让人信服。
不过幸运的是，如果你在财政或咨询业工作，你可以进入创业公司工作，因为他们急需各种拥有不同技能的人。当时我已经会做数据分析了，所以我在科技公司找工作的时候，主要找的是分析师或者数据团队里的工作。然而，如果你是一个投资银行家，你就找财政分析的工作。如果你是管理团队的咨询师，你可以试着找运营的角色等等。
铁杵磨成针 只要功夫深
在你成为一名产品经理之前，你得花些时间做其他工作，扮演其他的职能方面的角色。不管你走的是MBA路线还是“边工作边转型”路线，你都不可能一夜之间成为一名产品经理。
我在2014年3月辞去了财政的工作，开始在intercom做数据分析师，一做就是一年，然后我换到产品发展团队做产品工程。做工程师一直做到辞职，换个工作后又做了八个月的工程师。前前后后加起来，我从期货交易转型到产品经理足足花了三年多的时间。光从时间的角度看来，可能读MBA还比较快（不过MBA学费也贵）。这就涉及到我要说的下一点……
要肯下苦工 加班是常态
在科技企业的“精神”当中，提到努力（并且长时间）工作，一直都是个热门但是有点带刺儿的话题。我工作过的两家创业企业都不把加班加点、在办公室待到十一点看作是什么有价值的事。但现实就是，如果你想达成非凡的目标，你就得完成非凡的工作量。那些冒险雇用没经验的你来为他们工作的人，在知道你既可靠又愿意努力工作，愿意花时间去学习的时候，心里会比较有底。
在Intercom从数据分析师转为工程师的过程中，我其实同时在做两份工作。那时候，团队人员需要做数据分析的人，而我们还没有找到新雇员。与此同时，我想要证明自己能够完成自己在周报时做出的承诺。所以只能一人挑两个担子。那四个月里，我周末经常加班，工作日也常常工作到深夜。
公司中常常有很多人想要转换职能，但是团队之间只有少部分人能够得到指导。如果你在财政或者咨询业，你可能早就习惯长时间工作了。你应该利用自己能够加班的“耐力”来学习更多新东西，在学习速度上才可以超越身边其他人。
要确保你喜欢你的新工作
不管怎么说，我觉得产品管理这个角色会吸引来很多聪明、充满动力、但是非常迷惑、不知道自己想要什么的人。并不是说，你必须得对产品有着长久又饱满的热情才能做好一个产品经理（不过那肯定很有帮助），但是你应该知道，这个角色的职能具体包括哪些内容。虽然他的名头很吸引人——“产品CEO” ，但也有很多人会说“其实没有你想的那么光鲜…… ” 等你到了要建立产品研发生命周期计划，或者一直否认别人提议时候，你就明白了。
这个例子就说明，花时间做与产品管理职能类似的工作是很有帮助的。他能够让你接触到产品经理的工作内容，能看到他们每天都做些什么，这样你就可以知道自己会不会喜欢这样的工作。
找工作、换工作时，你要向着能够接触到消费者和产品的工作的方向去找。如果你是个技术人员，在软件工程方面工作一阵子或许是转型到产品管理方面最好的路径，在未来也很有可能大有收获。在和工程师合作时，或者一开始做难度较低的工作时，了解软件创造的流程是一项“难以估量的资产”，非常有价值。如果你不是技术人员（也不想花时间去学习） ，那你可以从客户关系／客户支持方面的职位入手，这样的只为能够让你每天都接触到客户的需求和体验
当你确实打算转行到产品管理，尽量在同一个公司工作。如果用人单位已经认识你，知道你的工作质量和为人，他们更有可能让你承担这个角色，至少这比起让跟你毫无关系的陌生人雇佣你要容易多了。
不管在不在其位，都谋其政
有句话经常被引用，责任不是别人赋予你的，而是你自己承担的。只要你的工作已经涉及到产品发展过程，你就应该承担起责任，去主动选择一些产品经理做的任务来做：主动写帮助中心的文章、参与到设计回顾当中、接听消费者的来电等等。思考一下公司的产品怎样能够变得更好，然后给产品经理提出自己的意见。
让你的经理和其他领导知道，你对产品方面的工作很有兴趣。你的经理并不会读心术，所以你想要什么你得让他知道。工作之余，多读些关于初创企业和产品方面的书籍，不过当然读什么都可以，尽量多读。把时间花在刷推特上，听起来很浪费，但是如果你“跟”对了人，或许你已经有很多好的阅读材料。尝试使用新产品，尽量在产品投入市场的早期就开始使用。考虑一下你为什么喜欢某些产品，他们给你带来什么样的的体验，又是什么设计让其他用户群觉得很迷惑。我觉得，产品经理的工作很多时候就取决于每天做出的小的决定，而你做这些决定时需要有自己的看法和品味。
最后一点：还需要点运气
过去三年，我工作非常努力，我也很清醒地意识到，我之所以能顺利完成转型，少不了运气的助力: 能够在自己的职业生涯中有机会“试一试”; 能够进入好的公司, 向有能力的人学习; 能够遇到好的领导和经理,愿意在自己身上冒险。
任何人都没有为自己设立的完美角色。坦白说，我现在也不知道人生要到底要做什么。但是，当我比较自己两份工作的体验，做期货交易和产品经理的感觉完全是天差地别。但我从这个过程中学到的最重要的是, 享受自己的工作是什么感觉。一旦你知道那是什么感觉, 你就再也不想失去这种感觉。而这种发自内心的感受，自然会让引领你走上适合自己的人生道路。
原文地址：https://hackernoon.com/from-pork-bellies-to-product-management-ce21a989c61d
