据国外媒体报道，丰田汽车29日表示，将因冷却泵故障问题修理美国境内约37.8万辆普锐斯车型，此类故障可能导致这款畅销的混合动力车过热而功率减少。
对产于2004年到2007年的普锐斯车型进行修理的活动安排细节将公布在给丰田汽车美国经销商的通知里。丰田汽车称，截止到目前为止，公司并没有收到任何因冷却泵问题而发生事故或者伤亡的报告。丰田汽车还计划对售往美国之外的普锐斯混合动力车的冷却泵进行更换。
据悉，包括丰田汽车在内的世界主要汽车制造商常常会进行大规模的维修活动，这类活动与提交给美国监管部门的汽车召回不同，因为它的前提是汽车制造商认为该缺陷并不会产生安全风险。
丰田汽车表示普锐斯混合动力车电动水泵的设计让气泡进入该系统，减缓了冷却剂的循环，使得动力车各部件容易升温。而部件的升温可能引发警示灯亮起。如果顾客没有注意到，普锐斯就可能过热而进入“自动防止故障”模式，在该模式下，发动机功率会降低。自从发现这个缺陷后，丰田汽车已经在普锐斯混合动力车上使用了一个完全不同的水泵设计，并且在其它款的混合动力车上使用了不同类型的水泵。
丰田汽车告知其经销商，美国境内地区准备修理的普锐斯混合动力车数量最多的是加利福尼亚州，那里有约10.75万辆普锐斯已投入使用。而这次维修费用将由丰田汽车承担。丰田汽车将于12月初开始通知普锐斯买主。
