栀子花卷叶可能是由于以下几个原因造成的：
1. 水分不足：栀子花原产于南方，喜欢阴凉潮湿的环境，因此缺水容易让其叶子发生卷曲现象。另外，在夏季高温时，蒸发增加，栀子花叶片的水分也会迅速蒸发。
2. 病虫害：栀子花叶片的卷曲还可能是植株受到病虫害的影响，例如白粉病、红蜘蛛等。
3. 养护不当：栀子花在生长过程中需要的养分和光照也很重要，如果养护不当，比如土壤过于干燥、肥料缺乏、日光过强等都会导致叶子卷曲的现象。
如果发现栀子花卷叶了，可以采取以下措施进行治理：
1. 合理浇水：根据当地气候的特点和栀子花的生长状态，合理浇水，保持土壤湿润，不要过度浇水。
2. 防治病虫害：及时检查发现病虫害问题，采取合适的防治措施，比如喷药或者合理更换土壤等。
3. 适当修剪：对于长势较旺的栀子花植株，需要适当地进行修剪，可以促进其分枝生长，增加侧枝的营养供应。
总之，要想让栀子花长得健康美丽，就需要注意其生长环境和养护管理，及时发现并解决问题，让其叶片恢复平整美丽。
