快好知 kuaihz

20天练成脱稿讲话01天 破冰之旅,自我介绍

作者:樊荣强?

为什么要练好口才???

各位亲爱的同学,大家好!欢迎你们来到樊老师的经理人当众讲话口才培训课堂。因为你们的到来,不断地证明了我所传授的讲话技术是有用的,也不断地增加着我的存在感。感谢你们的信任,我会用真诚的付出、真正有用的讲话技术,来回报你们的信任。???

学习练习口才的目的,究竟是为了什么呢?一个是存在感,一个是超越,一个是爱。这三个关键词说起来都很大,但是,我一解释你就有体会了。???

第一,关于存在感。什么叫存在感?就是你要感觉到自己有价值,被别人所需要,自己是一个有用的人。你生活着,却被漠视;你深爱着,却被轻视;你参与着,却被忽视。这就是没有存在感。有存在感的人则是受到社会与他人重视,且受到他人尊敬,受到广泛关注。得不到很好的肯定和表扬,你就没有存在感,而你同时会感受到深深的孤独、寂寞、压抑、无助、空虚。正如作家米兰·昆德拉所描述的“生命不能承受之轻”的那种轻飘飘、失重的状态。这个时候,口才就会呈现出一种工具的价值,好的口才可以为自己与社会、与他人建立起一种密切的关系。一个人对于他人有没有价值,除了你真的没有价值之外,还因为你的价值不能被别人所发现。总之,因为我们需要存在感,所以我们想练好口才。???

给大家介绍一个心理学概念----自我表露。“自我表露”是人本主义心理学流派里的一个重要概念,它指的是主动把自己的信息告诉其他人。比如在各种场合的讲话,以及在微信朋友圈晒各种照片。人本主义心理学家西德尼·朱拉德认为,自我表露与主观幸福感之间具有双向的因果关系。一个人能够自由地向别人表露自己的信息,因为他本身是心理健康的人,而心理健康水平的提高也得益于对他人的自我表露。成为一个心理健康的人的关键,用朱拉德的话说就是使自己更透明。???

第二,关于超越。超越谁?如何超越?这也是我们必须思考的问题。人的一生都是在不断地超越他人,不断地超越自己。托尔斯泰说过:“人人都想改变世界,却没有人想到改变自己。”这话很有道理,但有些偏激。至少,在座各位同学是想改变自己的人,而改变自己,就是想超越,超越自己,也超越他人。我总结过,我们改变他人的方法有四种基本力量:第一种,拳头,包括人的体能、武功,还包括工具、武器以及强制性的权力;第二种,思想,人们总是受到各种知识、观念、思想的影响;第三种,利益,包括金钱与各种物质利益的诱惑;第四种,语言,因为人类社会的形成,离不开语言的发明与运用,“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”就是对语言的使用最好的形容之一。???

练好口才,就可以让你更具有话语权,更好地行使自己的话语权。我们过去中听说过“体力劳动者”与“脑力劳动者”,今天我要告诉你,在这两种劳动者之上,还有一种人叫“口力劳动者”,他们就是在人类社会各个层级的金字塔上最顶上的人,他们是是精英,是管理者,是领导,是领袖。他们有权力,有魅力,受人尊敬,轻松干活,掌握全社会的大部分财富,从而被普罗大众所追随膜拜。我们有好的口才,就可以不断超越,最终让自己成为“口力劳动者”。???

第三,关于爱。练好的口才的目的就是为了爱,爱自己,爱家人,爱朋友,爱所有你想去爱的人。许多同学来到我的课堂,是因为亲子关系出现问题,孩子不愿意跟他沟通,自己也不知道如何跟孩子沟通。也有同学是因为在社交场合感到讲话非常困难,不断地受挫,感到非常难受、压抑。还有同学是因为在工作上受了刺激,比如升职后需要经常开会发言,但是难于胜任;比如参加竞争上岗失败了,不甘心,不放弃,希望下次能够如愿以偿。???

所有同学报名拜师之前,都跟我有所交流,说他们为什么来学习。不管是什么原因和理由来到我的课堂,一言以蔽之,都是因为爱。如果一个人心中没有了爱,就会放弃自己,放弃对他人的责任,就不可能出现在我的课堂。因为有爱,大家一定能够成功。???

口才训练的目标???

今天的课程分两个环节:一个环节是我先会介绍一下学习训练的目标、以后我们的训练内容,以及如何达成我的们目标。下一个环节是同学们的破冰之旅,初次登台亮相,各自介绍下自己,让彼此增进了解。???

我的口才训练课程,有三大目标:一是提升自信,敢讲话;二是激发思路,有话讲;三是增强逻辑,讲清楚。换通俗一点的话来讲就是:敢讲话,有话讲,讲清楚。为什么确定这样一个目标呢?我分别从以下几方面来给大家作说明:一是口才的层次,二是学员的需求,三是解决问题的方法论。???

关于口才的层次问题。一般人都把口才视为“小儿科”,认为这不算什么学问,而所谓口才好,就是口齿伶俐、油嘴滑舌。对于这种完全否定式的看法,属于愚蠢之人的见解,我不屑于批评它。???

我只想正面告诉大家,口才需要分为三个层次来认识,第一个层次:敢说。???就是要有冲动,有自信,能做到从容淡定。这属于心理层面的问题。第二个层次:会说。就是两个要求,有话说,有条理地说。这属于技术层面的问题。???第三个层次:巧说。就是有感染力、说服力,表现得有策略、有智慧。这个就属于艺术层面的问题。???

巧说:艺术。说服力、感染力----策略智慧???

会说:技术。有内容、有条理----思路清晰???

敢说:心理。有冲动、不紧张----从容自如???

明白了这个“口才三层次说”,大家就清楚了,我刚才讲的训练目标,就是解决第一、第二这两个层次的问题,即心理问题和技术问题。这两个问题,在短期内容易得到突破与解决,从而超越一个重要的门槛。就像你到驾校学开车,破胆的同时掌握了技术,虽然不够完美,但是可以上路开车。???

讲话艺术问题则涉及到人格修炼、知识积累、阅历沉淀等方面,不断地达到一个又一个的高度,而直到终老,也不可能完美。当然,也将在课程进行中,穿插一些讲话艺术的内容,如人际沟通与商务谈判方面的技巧,会在你突破敢说与会说的基础上锦上添花,甚至大放异彩。???

第二,关于学员的需求问题。经过多年的摸索总结,我发现,来到我课堂上的同学,绝大多数的问题是怕讲话,怕当众讲话,而怕的原因也就是两个:???

一个是莫名其妙的心理因素。包括从小缺乏练习,或者以前受过挫折,心理有阴影,一旦有机会讲话,就会紧张、恐惧,想逃避。另一个因素是技术性的,就是没有话讲和不知道如何有效组织语言,把话讲好。这两个因素,我认为后一个更紧要,我常打的比喻是,如果你不会开车,我拿一辆车让你必须把它开走,你肯定害怕;但是如果你会开车,我拿车你开,你还会紧张吗????

口才虽然对每个人都很重要,但是,根据我的经验,那些不害怕讲话的人,往往都不会选择参加口才训练。这跟健康一样,人人都觉得重要,但不到痛得不行,往往不去医院。因此,学员普遍的问题是怕讲话,我就围绕这个需求来训练,解决大家的根本问题。???

第三,关于解决问题的方法论。也就是说,我不能把你所有的问题都解决,我做不到,我只能解决关键问题、重点问题。按**的方法论,就是抓住主要矛盾与矛盾的主要方面,不可能面面俱到、全面开花。???

我最开初做口才培训的时候,也有一个误区,以为是要帮大家提升“口才的艺术”,但是在实际的训练课堂上,发现大家是怕讲话,而要解决这个怕,除了专门心理的突破训练,就是要让大家快速、熟练掌握“讲话的技术”。???

卡耐基100年前在美国最早开创口才培训的时候,也犯过我这样的错误。???一开始注意讲话艺术的培训,后来才渐渐意识到,帮助学员突破心理障碍,敢于在公众面前讲话,才是大多数学员需要解决的根本问题。这个结论,100年了,没有改变,中国与美国也是一样的。???

语商的六大基石???

在我的整个口才理论体系中,有“语商的六大基石”一说,也就是当众讲话的六大基石。我认为,一个人要想在公众面前把话讲好,必须在脚底下垫好六块基石,包括:自信、表现、经验、知识、思维与词汇。我简单解释一下。???

自信就是自己对自己的肯定,自己相信自己。世界上最有名的盲人海伦·凯勒说过:“自信是命运的主宰。”然而,虽然只是两个字,可世界上却有无数的人缺乏自信。当众讲话需要自信,做人做事更需要自信,没有自信,你可能一事无成。我要特别提醒的是,有些人干别的事有足够自信,甚至天不怕地不怕,就怕当众要讲话。所以大家要明白一个观点:一方面,当众讲话需要自信;另一方面,练习当众讲话可以提升你的自信,当你敢于当众讲话之后,你的自信心将会成倍地增长。???

经验包括两个方面:一方面是你的临场经验,也就是你曾经上过多少次台,在哪些场合下讲过话,经历越多,而且成功体验越多,你的状态就越好;另一方面的经验就是我所要传授的讲话技术,这些技术或者经验,来自于世界上许多演讲家、成功人士,也来自于我自身的讲话实践。一个人,也许不经过专门的训练也有非常好的口才,原因在于他自己摸索,找到了门道,而且自己形成了一种套路----这就是经验。当我们自己还没有形成自己的套路的时候,跟我学习,可以快速突破。???

表现指的是你的声音与肢体表现,以及由此而带出的情绪表现。如果你很紧张,你在台上的表现一定很糟糕;如果你不紧张,但是没有经过训练,也可能表现不当、不得体、不能赢得听众掌声。具体的要求我以后再讲。???

知识这个基石,常常让人困惑。经常有同学说,我口才不好,肯定是因为知识不够,读书不多,学历太低。这话既对又错。讲话需要知识,我们讲出来的就是知识,如果你肚子里面没有装点墨水,你当然讲不出什么话来。可是,也不能说你学富五车、学贯中西,口才就一定非常好。各位同学的问题,并不是知识的问题,你读书也不少,甚至有同学是博士,也有非常多的人生阅历,问题在于,我们心里有话讲不出来。所以我讲,我训练大家的目标,就是要让你讲出你能够讲的话,而不是讲出你从来不知道的内容。知识需要不懈努力,活到老学到老,不断充实更新。但是讲话技术与能力,却可以在年轻甚至很小的时候就达到很高的水平。你们看到电视里面那些少儿节目主持人没有,他们有多少知识与阅历?但他们的口才很不错吧。所以,你不要用知识不足来当借口。口才就需要多练,多练就行。???

思维是我的口才课程的训练重点。知识是死的,要活起来,要用得起来,靠思维这个机器来加工处理。很遗憾的是,我们中国的学校教育,缺乏专门的思维训练。以后还要特别讲,这里就暂且打住。???

词汇也是一个非常重要的基石。词汇与思维、与知识密切相关。思维必须借助与语言,也就是要借助于词汇。小孩子词汇量不够的时候,他的许多想法就表达不出来。你学习英语也有这种体会,单词量不够,你没法看全英文的文章,更没有办法表达自己的意思,就连日常的交流都困难。所以,词汇问题包括两方面,一是数量,一是质量。数量我认为大家都不少了,当然也需要不断充实更新,比如流行词汇、网络词汇,尤其是新知识的概念。问题是大家所掌握词汇的质量不达标。质量是什么标准?就是要做到意到口到、脱口而出。很多人是听得懂、看得懂,但话到嘴边找不到词,或者词不达意,这就容易造成嗑巴、犹疑、紧张,声音就不流畅,不好听,甚至让听众难受。???

以上所讲的六大基石,其实也可以算是一个检核标准,也就是说你自己可以对照检讨自己,差距与不足究竟在哪里,然后再去努力弥补和提升。樊老师在课堂在能够帮助大家解决的,主要是自信、表现、经验、思维这四个基石,而知识与词汇,主要还得靠大家在课外的努力。???

如何达到目标???

接着跟大家介绍课程的主要内容,完成这些训练的内容,你就可以达成口才突破的目标。???

我们的课程周期一共是20堂课,也就是20个晚上,每个晚上训练2个小时。???

这20堂课主要是些什么内容呢?大家都看到了课程表,我再说明一下。我们的训练,其实也就是三个方面,一是心理能力训练,二是表现能力训练,三是思维能力训练。第一课到第六课,包括了心理与表现能力的训练,这两个方面不是截然分开的。我会带领大家进行一些心理突破训练,比如上台夸张性的表演。???

第七课开始到结束,主要是进行思维训练,当然,其中也包含心理突破训练,因为你每一次上台讲话,都是一次心理突破。???

我们的课堂训练方式,是我精心设计过的,也是多年实践经验的总结。我把它总结为三大特色:实战式、情景式、点评式。第一个特色实战式就是指每个同学每次来上课,都要到台上来讲话。我相信,我们脚下这个讲台虽然只有20来厘米高,但只要你不断地走上来,在这里表演、讲话、出丑,加上其中也有许多次的成功体验,你一定会突破口才的瓶颈。这个过程并不需要太久,也许10次,也许20次,就算差一点,50次上台,你一定会变得很好。???

第二个特色叫情景式。包括两层意思,一是你在台上讲话,台下有同学当听众。这是非常难得的情景。你要在其他场合组织一群人来听你讲,非常难,大家都要忙自己的生计,尤其是你现在又讲得不好,没有人愿意来听。樊老师的课堂就是为你提供了这个情景,有听众在下面。另一层意思是,你上台来练习讲话,可以模拟各种不同的情景,可以是工作中的,也可以是生活中的。有时候有规定的情景,有时候又是自选话题,自定情景。包括你自己最近可能要面临工作生活中的某个重要机会,比如下周要参加单位的竞争上岗,你都可以在课堂上练习一下,增加你的成功几率。???

第三个特色是点评式。这就是我作为老师的价值所在。以前有同学说,来这里上课,一方面是有一个练习的情景,另一方面就是听到樊老师专业而精彩的点评。这一点我深感自豪。我并不是这个世界上最好的口才老师,但一定是你遇到的最好的口才老师。我热爱自己的工作,有多年的各行业、多层次的经历,又有很强的研究能力,总结出了一套独特的口才培训理论体系。因此,我在点评的时候,绝大多数情况下,我都能够切中要害,击中命门,把你的问题准确地抓住,同时还能够在如何解决上给出可操作性的指导性建议。???

其实,我们这个课堂的培训方式,非常类似于心理治疗上的工作坊的形式,也称为小组治疗。也就是一群有相似或相同心理问题的人聚在一起,在心理咨询师的引导下,开展各种活动,进行互动交流、倾诉、激励,从而让大家解决各自的心理问题。虽然我们各位同学不是那种有心理疾病的人,但我们的内心,或多或少都有些许障碍,尤其是对当众讲话感到恐惧。哲学家、心理学家弗洛姆说过,即使不是所有的人,也是大多数人都存在心理问题。???

记住10点要求???

我发给大家的资料上,有一个《记住樊老师的10点要求》,这是对保证你参加课堂训练的效果而提出来的,我逐条读一读,说明一下。???

第一条,每次上台都当成是一次正式的讲话,要有完整的过程。----干什么事情都要有始有终,要认真对待,尤其是来参加练习,不能吊儿郎当,随随便便到台上走一圈,然后就下去,这样达不到练习的效果。???

第二条,每一次上课时,都为自己结合自身的情况,设定一个突破目标。???

记住:每天进步一点点!----你千万不要指望一两次课程你就摇身一变,成为一个伟大的演说家。口才需要长期的训练,而我们现在是强化式集训,掌握学习关键技巧,提升也是比较快的,但你不要想一蹴而就。正确的方法是,每次上课只求一点进步,要设置一个小的、明确的目标。比如,今天我想声音要放大一点,今天就刻意达到这一点;比如我平时说话很快,今天就放慢些,做到这点就OK了;比如今天我要把手放到胸前,练习的时候,就提醒自己一定要抬起手来。这就是每天一个目标,很具体,很明确,只要你做到,不断地累积起来,你就有非常大的变化。其实,每位同学的问题点,细数起来并不多,也许就几个、十几个,很难超越二十个。只要每次解决一个问题,你就很完美了。???

第三条,每次上台都要鞠躬行礼,张开双臂大声喊:“各位亲爱的同学,大家晚上好!我爱你们!你们爱我吗?”----喊这句话有些同学不习惯,以前跟老婆、老公都没有喊过“亲爱的”,一下子要在课堂上面对这么多人喊,挑战性很强。但是,这其实是一个很重要的练习项目,就是要你去突破,突破你平时的状态。如果你刚开始喊起来不自然,没有关系,大胆地喊,大声地喊,多喊几次你就习惯了。我也不是要求你在其他场合讲话开场也这么打招呼,在课堂上是练习而已,其他场合你觉得可以喊,喊起来就很自然,不该这么喊的时候,也不必这样。???

第四条,每次在台上讲话练习,都要将眼睛看着台下的同学,并在场内巡视。----眼睛一定要看着听众,挑战听众的眼神。如果你内心还不够强大,你就不敢看人的眼睛。如果你要想消除紧张恐惧,一定要习惯看着听众的眼睛讲话,否则你永远都会害怕、紧张、恐惧。???

第五条,每次讲话时,都记住提起你的双手,在胸前比划,使自己的讲话更生动。----不要把手抱在一起,不要放到裤包里,也不要背到背后,更不要到处摸。把手抬到胸前吧,开始不习惯,也没有动作,没有关系,就端着双手,时间一长,自然就会有动作。西汉学者毛亨为《诗经》所作的《大序》里写道:“情动于中而行于言,言之不足故嗟叹之;嗟叹之不足故咏歌之;咏歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。”这句话的意思就是,一个人情绪激动的时候,就会不知不觉地手舞足蹈。但是,如果你先不把手拿到胸前,你稍微激动,就想挥手,可是还没有抬到胸前,又往下放回去,这样就容易反复在下半身挥舞,很难看,很不协调。所以大家上台讲话时,开口几句之后,就要把手抬起来放在胸前比划。特别提醒,你在台上时,我会在旁边看着你,如果你的手没有举起来,第一次我会把手抬起来向你提示,第二次也会提示,如果你坚持不把手抬起来,下课后我会把你的双手“没收”,反正你不用。???

第六条,讲话时,注意放开嗓子。注意:别人能听见你说话吗?----我们太多的人上台气势不够,还是用平时聊天的声音讲话。我必须提高声调,想想最后一排的人能不能听见你的讲话。声音大,可以让听众集中精力,也可以减缓你的情绪紧张。???

第七条,有问题就问老师或者同学,利用所有机会提高自己,绝对不要担心表现不好而错过机会。从小我们就知道,要想学习成绩好,就要不耻下问。???

学习时间是短暂的,机会并不是太多,所以,我们在学习期间,一定要把有关的知识点全部搞明白,不懂就问老师或同学。同时,同学之间还可以结成对子,互相在课外时间进行交流点评,也可以起到相互督促的作用。???

第八条,坚持课外练习,并按要求做到。只有练习、练习、再练习,才能获得成功。在我的教材里面,布置了许多练习题目,大家尽可能去多做一些,我不指望你全部都做完,但是你只要每天朗读十页八页我发的教材,做几道练习题,就会有更快的进步。大家知道,学习英语是不可能只是上课那点时间就能学好。练习口才,大家也要明白,更不可能仅仅靠上课这点时间就能够突破。有人曾经问我练习口才的秘诀,我告诉他:秘诀有三条----练习,按正确的方法练习,按正确的方法坚持练习!???

第九条,保持热情,刻苦训练,坚持到底。记住:能够拯救你的只能是你自己!----练习口才也是需要刻苦精神的。大家都是成年人,我们教育孩子学习要刻苦,可是自己学习往往不够刻苦。有时候,你会遭遇挫折,因为你在课堂上的表现不好,甚至很糟糕。你不能因此就逃学,一想到今天晚上要上课,就等别人跟你约饭局。如果你半途而废,放弃了,那么,这一辈子你都可能无法解决口才的难题了!樊老师不能拿枪来逼你到课堂上来,只有你自己才能拯救自己。???

第十条,坚定自己的信念,相信自己一定可以成功!----讲话只是一种技能,不是高科技,也不是玄学,只要你相信自己,多做练习,就可以熟能生巧。你的目标不是要成为伟大的演说家,而要成为在恰当的场合讲恰当的话的老板、经理人、管理者。你一定可以做到的。???

自我介绍的公式???

接下来的时间,就是同学们破冰之旅开始了。有些同学可能多次上过台,有些同学可能是平生第一次上讲台,面对一群人讲话。不管怎样,今天我们这个班的同学聚在一起上课是第一次,所以这一个情景还是一次破冰之旅。???

我们的破冰之旅就是要大家上台讲话,讲什么呢?讲你自己,把你自己介绍推销给同学们,让大家认识你、了解你,也就你要做一个自我介绍。???

做自我介绍这件事,在我们现代商业交往、人际交往越来越频繁的时候,经常都会发生,除非你不想成功,不想结交更多的朋友。在各种各样的聚会上,我们要学会介绍自己。有些人不知道如何介绍自己,只是一两句话,听上去很深沉、很酷的样子,其实是紧张害怕,不知道怎么说。???

这里我就给大家介绍一个简单实用的自我介绍套路,也可以称为公式。当然,自我介绍也要采用我以后会传授给大家的“钻石法则”。今天只是初步尝试一下。???

登台之后,我们热情地跟大家打个招呼,寒暄几句,表示非常荣幸认识大家之后,接着从三个方面来介绍自己:???

第一个方面是你的姓名与解释。说姓名大家都知道,但是,不要一带而过,除了可以重复之外,还应当对姓名加以解释。解释包括两方面,一是怎么写的,一是有点什么含义。汉字同音字很多,你不告诉人家你的姓名是什么写法,人家不知道,也不容易记住。姓名的含义问题,大家容易忽略。经常有人问我,樊老师,你是怎么记住别人的姓名的呢?我回答说,一要重复,多用嘴巴喊出来;二要联想,把一个新朋友的姓名与自己记忆中的某些人与事建立联系,就容易记住。因此,你要想别人记住你的姓名,最好是自己也给别人一个如何记住的建议,那就是说明自己的姓名有些什么特别的意义,有时可以用谐音,有时可以附会,有时说明寓意,这需要你自己编一套说辞。比如,有个女同学叫汤丽,她的介绍就是----“如果大家我记住我的名字,那你就记住,天天喝汤,越喝越美丽。”???

第二个方面是你的职业与身份。也就是你是干什么的。我主张这一点一定要坦诚。有些人介绍自己的身份时,显得很扭捏,装着城府很深的样子。其实是一种不自信或心理不健康的表现。你再不得了,也不是国家主席,不是美国总统。你就大大方方地介绍自己是干什么的,没有什么大不了。除非你是干些见不得人的事情,当然,这种人也不可能成为我的学生,我拒收。???

第三个方面是你独特的个人价值。这是普遍被忽略的一个方面,而忽略这一方面,你往往就没有多少话来说。我们参加社交活动,就是希望别人了解你的价值,说得直白一点,就看你有无使用价值,对他有没有用。因此,你要主动呈现自己的独特价值。如何呈现呢?三个方面的话题你可以说,一是“我可以为大家干点什么”,就是你主动表示自己能够给大家帮点什么忙,你有自己的信息、机会、路子,对大家有用。二是自己有什么爱好与特长。人与人相交,共同的爱好是一个重要的吸引力,人际圈子很多都是由共同爱好组成的。???

你展现出自己的爱好与特长,可能会把现场听众中的“同好”,很快就变成你的好朋友。当然,不要说那些平常、普通的爱好,一定要有点独特性。三是独到的见解。也就是你喜欢关注些什么问题,平时爱思考什么,有些什么观点可以跟大家分享。这个跟爱好有关联性,比如,你喜欢读历史书,你就谈谈最近在读哪本书,有个什么观点可以跟大家分享。这可以让你表现得与众不同。???

要注意的是,最后的第三方面关于个人的独特价值,不能够全都介绍,那会太罗嗦,选取一点或两点足够了。而整体上来讲,自己介绍也要把握好时间。???

我刚才是说的公式、套路,让你知道可以从哪些方面去介绍,让你有话可说。???

但是,有些场合并不适宜长篇介绍,那你自己抓住关键要点,让别人给你留下独特而好的印象就行了。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:脱稿  脱稿词条  破冰  破冰词条  讲话  讲话词条  自我  自我词条  之旅  之旅词条  
营销管理

 营销,我们不做“跟屁虫”

 在市场的竞争中,一旦你的竞争对手已经在用户心目中形成某种概念或拥有某种地位时,你一定要考虑你的营销策略是否会与你的竞争对手雷同。这时如果你再想用同样的概念去做...(展开)