源自：星译社 译者：兔子
从2010年6月6日到9月9日这段时间，木星曾经在白羊座内驻留，然后又逆行回了双鱼座。而在2011年1月22日重新进入白羊座，一直要呆到2011年6月4日，然后进入金牛座。
从投资市场的角度来看，在木星入驻白羊座期间，木星将会扩大与白羊座有关的一切，如帽子、美发产品、眼睛、牙科方面的产品将会有大量的供给；原材料，机械，精密仪器也是如此。通常木星在白羊座会带来铁矿石、钢铁、发动机供给过剩。废金属同样供给充足，因此好好清理自己的院落，在6月之前把院子里的废金属卖掉。
木星进入白羊座——市场整体趋势
木星行经白羊座一般来说对于整体市场是好消息。在过去的60年里木星行经白羊座5次，这里面有四次的时间里，市场的走势是上扬的。在下面我将会显示道琼斯30股指、纳斯达克100股指的统计数据。这些平均值给大家有关市场的总体图画。
为了说明市场如何对代表钢铁行业的股票进行反应，我选择了两只股票，美国铝业公司和纽克钢铁公司。美国铝业公司历经了整个20世纪，这只股票的价格在每一次木星行经白羊座时都会上涨。纽克钢铁成立于1958年，这家公司用原材料和废钢铁生产不锈钢，这只股票的价格在三次木星行经白羊座的时间里上涨。
木星进入白羊座——经济趋势
自从1975年木星在过去的60年里首次踏入白羊座，人们的思考模式经历了从产业革命到新科技革命的转变。自从1975年以来我们生活的每一个领域几乎都增加了各种各样的电子元件。电子配件控制了我们的照明、取暖、运输及娱乐。在2010年6月8日木星与天王星呈合相，从产业革命到科技革命的转变变成了鲜活的事实。
白羊座的木星通常都会终结有限战争。在20世界末，政府倾向于保守，而纳税者则希望更低的税赋。因此，投资者可能没有足够的资本来将他们的发明带入市场。白羊座的木星将会回馈创造者，在接下来的12个月里大家能够预期一些令人兴奋的新发明会在世界各地的工作间里出现。这是一段个人的创造能力将会带往返报的时期。既然互联网降低了将自己的新想法传达给公家投资者的本钱，投资者将需要各种可能得信息。最戏剧性的改变将会发生在新能源领域，以及产生自制电流的方法方面。
白羊座的木星也将回馈创意的设计者们，可穿着的艺术将成为时尚潮流，帽子的设计也会尤为重要，时尚界偏爱的颜色将会是锡青铜灰和银色。
