推背图全文:推背图金圣叹注解白话版(二)
第七象 庚午(吐蕃侵掠)
谶曰 (预言)
旌节满我目 山川局我足
破关客乍来 陡令中原哭
颂曰 (歌颂)
蝼蚁从来足溃堤
六宫深锁梦全非
重门金鼓含兵气
小草滋生土口啼
金圣叹注解:此象主藩镇跋扈及吐蕃入寇中原。
白话文详解:第七象主要说的藩镇跋扈。具体一点,图中所画之人,应指李宝臣。李宝臣原是安禄山部将,被其收为养子,曾率十八骑劫持太原尹,后镇守恒州。安史之乱平定后投降唐朝,被赐姓名,任命为成德节度使,统辖恒定易赵深冀六州之地。此后,李宝臣在境内整顿武备,自置官吏,不向朝廷交纳赋税,对外则与幽州、魏博等诸藩镇联结,逐步形成地方割据势力,成为河朔三镇之一。
第八象 辛未(藩镇之乱)
谶曰(预言)
搀枪血中土 破贼还为贼
朵朵李花飞 帝日迁大吉
颂曰 (歌颂)
天子蒙尘马首东
居然叁杰踞关中
孤军一注安社稷
内外能收手臂功
金圣叹注解:此象主建中之乱,叁人者李希烈、朱 、李怀光也。李怀光以破朱功,为卢杞所忌,遂反,故曰破贼还为贼。叁人先後犯阙,德宗乘舆播迁,赖李晟以孤军收复京城,而社稷重安矣。
白话文详解:第八象主要说的李希烈祸乱大唐的预言。图中所画三人,为李希烈、朱泚、李怀光。李希烈(781年),成德节度使,勾结山南东道节度使梁崇义起兵反唐,淮西节度使李希烈奉诏讨伐,被唐德宗加封为南平郡王,兼汉南、汉北兵马招讨使。