第一次接触日语是在高中时,买了日语基础书,开始跟着视频、音频自学。可在学习一段时间后发现效果不佳,主要是基础不牢固,发音不标准,书写不流畅。那时只是抱着学习一门语言的心态,并没有想着如何去系统学习,当然最后的结果就是半瓶醋晃荡,看动漫能听懂,一旦涉及到考试题、新闻,就完全不能理解。
系统开始学习,并逐渐喜欢上这门语言是在2011年,报了N2学习班,从头系统学习,才发现以往建造的基础有多薄弱,直到现在还记得当时老师说过的话,只能发自真心的喜欢,才能学好这门语言。
的确,班上很多人都很喜欢日语,我也逐渐总结出自己的学习方法,或许每人都有自己一套详细学习方法,在这我只是阐述出我是如何学习日语。
1、单词
这块是学习日语的基底,有人说要想通过能力考要掌握几千单词,当然,这是必要的,那么如何记住这些单词呢?
首先是积累,这不是一个急躁过程,平日里阅读文章、看日剧、动漫,遇到不懂的单词随时查阅记载,我现在有个习惯,身边随时备着电子词典,遇到生词,会记到本上,并查阅,随时阅读、背诵。
日语单词发音分音读和训读,如“山”,即可读さん、也可读やま。前者就是音读,在一些汉字词汇中,我们知道了某字音读法,就可以拼出整个汉字,如“さんすい”山水,而训读的单词别无途径,只能靠积累背诵。
2、语法
日语语法很少,基本是句型,尤其到了N2、N1时,句型很多,当时考N2时,我不仅背句型,同时也试着用句型造句,深入理解其意思。基本上在理解透一个句型时,不仅背下例句,更是学着用此句型、语法造3个句子。
而语法中最重要,也最让人头疼的就是尊敬语、自谦语。其实直到现在,我在北京语言大学学习日语课程时,这一块还是重中之重,记得看过一篇文章,其实日本人也对这块很头疼,对于此处的学习,我是不断看书理解,并摘抄出练习题,不断反复练习。
3、阅读
这块其实没什么好的学习方法,我平常除了看新闻,就是看日语小说。
不过我在拿到一篇文章,一般会看三遍,第一遍通读,遇到不懂之处,先跳过,试着理解文章大概意思。第二遍时,猜猜每段主要讲了什么,找出不懂的句型、单词。第三遍,我会先看问题,理解这边它主要问题是什么,而后带着问题仔细看文章。
能力考试前,老师主要抓的两块就是阅读和听力,做大量的题,理解日本人的思考模式,主要是练速度,因为考试时阅读量大,再加上紧张心态,有时题可能会出现做不完情况。
4、写作
在北语学习时,日本老师会试着让我们写些短篇简单文章。其实如果你单词、语法都很扎实,相信写作这块并不难,我现在主要练习方式,就是用日语写日记,用简单的文法知识写出今天做过什么、有什么收获。在写作顺畅后,可以在逐步加深。
5、听力
听力一直是个难关,毕竟语言环境不同,出门也没人跟你用日语交流,那怎么办呢?最普通的方法就是多看日剧、动漫,既有意思,又能磨耳朵。看时,可试着脱离字幕,一遍遍听,哪怕是一小段,反复听,锻炼语感。
在深入些,可以去听新闻、看纪录片、看综艺,初时不要着急,听力不是一蹴而就的事情。
其实练习听力最有效的方法是听写,拿出一小段,反复听,每天可以听半个小时左右,相信时间长了总会有所收获。