Managershare：“对我来说最大的错误就是爱上Yves。”是的。“但我喜欢把这一切看做是必须如此成就的宿命。这是我应当付出的代价。"是的。
几个相框，一张扶手椅，一张宽大的写字台，一只插满白色花朵的花瓶。Pierre Bergé 在巴黎的工作室正如他人生的注解。作为Yves Saint Laurent 的前任伙伴，法国高级成衣和设计师协会的前主席，出版商与赞助人，充满智慧，激发热情，他可以全局思考在国际时尚行业中“伟大复古”的作用。他是活着的传奇，是那个失落却依然重要的昨日时尚帝国的最后一片拼图。建立Fondation以及与Yves相爱的经历使他声名鹊起，不久之后他就向我们展示了Sonic, 由Hedi Slimane这个艺术与音乐奇才，同时是YSL的创意总监，所拍摄的黑色而尖锐的肖像。其中有很多是Bergé的肖像：他有那种没落狮子王的气质，所有旧日的伤痕与斗争的痕迹，在非洲传奇故事里面，这些东西都从外表中渐渐隐没，退缩，消失。没有纷扰，没有喧哗。今天，在我们的要求下，他闭上眼睛，用手指抚摸额头，似乎在从千千万万的故事和回忆中谨慎地挑选词语。
不提到Yves是不可能的。对于Saint Laurent，您最怀念他的是什么？
“很难说。不，我得说，是他的天才。"
今天，从另一个时尚设计师的角度，怎么评价Yves 的作品？比如对Prada 来说，你觉得怎么评价，他给时尚带来了什么？
“我和Miuccia Prada 很熟。我理解、尊重并热爱她正在做的事情。不可能不注意到人们对Saint Laurent 的喜爱。但是Yves 和今天的时尚界之间的关系是一个更深刻宏大的主题。他给我们留下了一个沉重而难以理解的遗产，他成为设计师之后改变了时尚的历史。他是怎么做的？他下了一个赌注，正如微软的传奇一样：他鼓起勇气从奥林匹克山上下来，深入实际。他投入到研究大众消费，投入现实，投入他所在的时代。是从这时候开始，他在时尚界崭露头角，并开创了他的诗意时代。"
人们都说高级定制时装已经死了。这是什么意思？
“我觉得话应该这么说：那种时尚在今日已经不受重视了。有两个原因。第一是设计师总是借鉴过去，在最近我看到的一场品牌发布会上，我甚至看到他们恢复了凡尔赛时代服饰的样式。说什么好呢，做这种创新，他们看起来很自信？沉浸在怀旧气氛中是很荒谬的。另外一种无用的发散如同Pierre Cardin和Courrèges 在60 年代把所有的设计都转向太空式的。你今天能在街上看到任何人穿得像个宇航员吗？真理总是活在当下，活在当代：Yves看到了这一点，而不是相反的潮流。第二个原因带有历史性的特征：只有在伴随着精英文化的特定时间段里，高级定制时装才是一种艺术，那大约是二战前后的二十年左右。再也没有那些来自富人和在舞会皇后的礼服了。大亨和娇妻眼见得越来越少，这真令人悲伤。更有甚者，很多品牌的工作室为吸引人流开始大力推销香水和手袋。如此看来，高级定制时装是死了。"
今天的设计师应该怎么做呢？
“我自己不是设计师，所以我不喜欢给出什么建议。我只能说一下几十年来看到的现象：是那些创意最终关闭了设计师的工作室，关闭了他们的妄想。现在最流行的是什么？ZARA和H&M。也许还有Prada。在一个变化的世界里，要时刻关注你的矛盾性，关注你的现实。"
你对Hedi Slimane怎么看？如今他是Saint Laurent 的领导者。
”我一直很喜欢Hedi。他是一个才华横溢但又固执的人。 我觉得他有时候很理智，有时候又完全不。但这并不重要。每次看到他的设计，我都会很高兴，我喜欢他引领这艘大船所前进的方向。他卓越的洞察力远超于这个时代。你知道为什么我这么说吗？因为他逃离了欧洲，落脚在洛杉矶。所以他的眼光是没有怀旧情感的，也毫无偏见。"
为什么美国比欧洲好？
"欧洲正在崩溃，因为它封闭在自我和过去当中。在很多方面都是如此。作为现实社会的反映，时尚业也验证了这一趋势。如果意大利和法国再不正视这个问题，它们将变得无足轻重，而其他国家也将步其后尘。"
那您认为，意大利政府和机构能够帮助时尚行业改变这一现状吗？
“政府不应该服务于时尚业。我也不相信所谓的机构能服务于时尚体系。你知道我相信什么吗？我相信人才。真正的人才能够独步青云。他出现、破坏、变革、扰乱。不需要市场营销，财务支持和广告宣传。"
今天，一个年轻人要崭露头角，应该怎么做？
“好问题。但是这很难。说真的，我不知道。"
那换一种方式提问：如果你是他，今年20岁，你怎么做？
“我不知道。也许我会做一个恐怖分子。我观察了很多当今发生的事，我明白人们是言行不一的。我欣赏叛逆。我们如今生活在一个政治正确的时代，各种令人厌恶的流行术语对我来说意味着智力的终结。我们必须回到存在的根源，遵循自己的信仰而免受恐惧的打扰，坚持到底。"
我们生活在一个媒体颠覆一切的时代。您是报纸的编辑。您怎么看待互联网带来的改变？这将导致什么？
”我喜欢这一切，但我对这个巨大的问题不作回应。如今，信息化已经超出了控制。一旦涉及到社会革命，我就相当悲观。"
在您的生命中，犯下最严重的一个错误是什么？
“有很多。非常多。对我来说最大的错误就是爱上Yves。我的生命因此改变。但我喜欢把这一切看做是必须如此成就的宿命。这是我应当付出的代价。"
您认识很多卓越的女性。哪一位对您的影响最大？
”Coco Chanel：她是第一位革命者，她一丝不苟，追求极致，是一位富有挑战性而且非常美丽的女性。Marie-Laure de Noailles，大胆，有一种疯狂的品味。她在巴黎États-Unis 的酒店是我所住过的最漂亮的地方，她本人也是我所能遇到的最好的人。还有Marguerite Duras，一位伟大的朋友和作家。这些女性不仅外表时尚，她们的生命铸就了自我的风格。我想念她们，十分想念。但这就是人生，一切都会从我们身边逝去。"
说到那些逝去的东西：您出售了和Saint Laurent 收藏的诸多艺术珍品。失去如此重要的一切，那种感受是怎么样的？
“你认为这一切很重要？你认为我很重要？如果是这样，那你就错了。我们都不重要。它们甚至不是我们所能创造或收藏的宝贵东西。什么最重要？自由。行动。抱有信念。所有的一切都会流逝。同时，在这短暂的一切中还有生命，要为了自己真正的信仰战斗到底。其他的就都交给命运。"
译者 MK47
