在那么多最重要的问题当中，要拿来问一问自己的一道题是：我必须是“对的”吗？还是我希望自己快乐？在很多情况下，这两者是互相排斥的。
做到正确无误、捍卫自己的立场要耗费大量精力，也常常拉远了我们与他人的距离。证明自己是正确的或者证明他人是错误的，这么做只会唤醒他人的防御心，也逼迫着我们为自己辩护。在我们当中有很多人花了极其多的时间和精力努力证明自己是对的，或者其他人是错的（我自己偶尔也这么做）。不管是有意还是无意，很多人都认为这多多少少是他们的职责：要向其他人说明他们的立场、声明和观点是不对的；在这样做了以后，被他们指正过的那个人会心怀感激，或者说至少学到了一些东西。但这是错误的！
想一想。有没有人告诫过你，或者你有没有和一个试图证明自己是对的人说过话？“非常谢谢你让我意识到我错了，你对了。现在我懂了。嗯，你真厉害！”
或者，在你认识的人当中，当你去指正他们或者以牺牲他们利益为代价证明自己是“对的”的时候，会有人谢谢你（或是同意你的观点）吗？当然没有。真相是我们所有人都讨厌被指正！我们所有人都希望自己的立场能得到他人的尊重和理解。被倾听是人类内心中最渴望的需求之一。最受人爱戴和尊重的人是这些学会了倾听的人。人们讨厌而且避而远之的人是这些有指正他人习惯的人。
这并不是说自己对就不好。--有时你必须得对或者是要正确。比如说你听到了一则关于种族歧视的评论，这时某些内心深处的信念不准你做出任何让步。此时，说出你的所想是至关重要的。
然而，在通常情况下，是你的“自我”在蠢蠢欲动，并破坏了另一番原本宁静的相遇--这都源于想要正确或必须要正确的习惯。
为了让人们相处得更为和谐与友好，有一个可以练习的策略是让其他人享受到获得赞同的乐趣--给他们荣誉。不再指正。改变这种习惯也许很难，但它值得我们付出努力和练习。当有人说，“我真的觉得这个很重要……”时，不要跳起来说道，“不，更为重要的是……”或是其它上百种的变型回答，此时不要管它，任由让他们陈述自己的观点。那些人就会少一些辩护，多一些友好。他们还会感谢你，比起你能想到的还要热烈，他们甚至不知道这是因为什么。你将发觉一种快乐，一种参与其中并见证了他们幸福的快乐。比起“自我”辩论之战，这更像是一种奖励。你不必牺牲内心最深处的哲理信念或是观点，但是，从今天开始，你可以让别人也对一回！
译者 temnine
