史诗巨匠J.R.R.托尔金（1892.1.3-1973.9.2）也是那些罕见的不仅在自己主要领域名声斐然，同时在其他领域还有不为人知天赋的艺术家。但他为第一版《霍比特人》绘作的原创素描公布于世的这些年来，少数人已经意识到为自己许多名作插图的托尔金，不仅是语言大师，更是美术巨匠。不像其他著名作家只是把绘画当作一项爱好或者消遣，包括西尔维娅·普拉斯、威廉·福克纳和弗兰纳里·奥康纳，托尔金对视觉媒介的运用如同他的故事创作那般心思缜密、奇思妙想。
《J.R.R.托尔金：艺术家与插图画家》一书中收有两百多张托尔金留存的水彩、铅笔、墨水画的彩色复印件，跨越了他生命的六十年——从童年绘画到自己书作的亲笔插图甚至临终的素描，还有为自己孩子创作的绘画，自己钟爱的书法，以及充满想象力的中古世界地图——其中许多都未曾发表过。
韦恩·哈蒙德（Wayne G. Hammond）和克里斯蒂娜·斯卡尔（Christina Scull）二人是此书的编者，他们特意前往英格兰寻找托尔金创作每幅画作的具体地点，并在引言中写道：
“我们长久以来认为托尔金的绘画值得与他的文字一样出名。这二者密不可分，其绘画作品展现了与其语言技巧相媲美的非凡创造力。他的书作为无数人喜爱，但大部分绘作却为少数人所见。”
幸亏我们挚爱的这位作家似乎有一颗“档案保管员”的心，他的艺术宝藏才得以留存。正如哈蒙德和斯卡尔恰如其分的表述：托尔金几乎保存他所有的绘画作品，哪怕是随手涂鸦的小纸片。然后他会小心翼翼的把自己珍爱的作品塞进特定的信封里，即便是多年以后还会定期打开添加注释与题词。
“睡美人们肩并肩” | 铅笔画
1904年初托尔金创作了此画，那时12岁的他因为妈妈得糖尿病住院，只能和在苏塞克斯郡的姨妈简住在一起。画面描述了简和丈夫埃德温，而标题很可能灵感来自19世纪诗人弗里西亚·多萝西·赫曼斯（Felicia Dorothea Hemans）的流行诗歌《家族墓地》当中的一行：“他们出落成美人，肩并着肩/ 家里充满了他们的欢笑”。
“未命名（海边的两个男孩）” | 水彩，铅笔
“水，风和沙” | 铅笔，水彩，白色底色
托尔金在1915年初为《相似之书》所绘。
“月光树林” | 铅笔，黑墨水，水彩
“甘道夫” | 铅笔，彩色铅笔
《食人妖》(The Trolls)
《山道》(The Mountain-path)
《比尔博来到撑筏精灵的小屋》(Bilbo comes to the Huts of the Raftelves)
《瑞文戴尔》(Rivendell)
《前门》(The Front Gate)
《J.R.R.托尔金：艺术家与插图画家》一书中最吸引人的章节之一“幻象，神话与传奇”，探讨了托尔金关于抽象心理概念的绘画，诸如邪恶、古怪、思考和时间。对此他有独到见解。
《邪恶》(Wickedness) | 铅笔，彩色铅笔
《后来》(Afterwards) | 铅笔，彩色铅笔
《思考》(Thought) | 铅笔
《童稚》(Undertenishness) | 水彩，黑墨水
《成熟》(Grownupishness) | 黑墨水
（令人好奇的是，托尔金创作这幅画时刚过21岁，那是特殊的成长仪式——“成熟”。）
《J.R.R.托尔金：艺术家与插图画家》整本书是个百宝箱。想全面了解此书请参考这儿：托尔金论奇幻心理学与为什么不存在“为孩子”写作的小说。
译者：Haluka108 原文地址：brainpickings.org
