在普听的一天，巴史克又准备和一位在前一天面谈中进展顺利的来访者开始心理治疗会面。因为手头有件要紧事要处理，所以他稍稍晚到诊疗室几分钟。
来访者：“要说什么呢？昨天以来并没有发生什么变化。”
咨询师：“可是你的情绪看起来好像不一样，昨天会谈结束时，你对自己的感觉很好，可是现在却嘴角往下撇。”
来访者“也许是天气原因吧！，今天外面的天气的确不是阳光明媚。”
咨询师，“也许！是从今天早上往窗外看时，就开始觉得不一样了吗？”
来访者“不是。事实上，我来这里以前，都还觉得很好，一路上我吹着口哨过来的呢。”
咨询师“可是你的情绪变化了，是什么时候开始的呢？是走进诊疗室的时候吗？”咨询师关心地探询着。
来访者“我猜是在候诊室的时候。”
咨询师，“是你把外套挂起来的时候，还是坐下来的时候呢？”
来访者“是你迟到的时候，可是你只晚来了几分钟，我也不知道自己为什么会觉得困扰。不管怎么说，昨天应该是你和我谈得太久了，停车场向我收了超时费，我必须多缴一小时的停车费。”
咨询师，“你说今天一路上是吹着口哨过来的。”
来访者“怎么？”
咨询师“你吹的是什么曲子？”
来访者“噢，我不知道，我记不起这首歌的曲名了。”
咨询师“吹给我听听！”
来访者“我可以用哼吗？”
咨询师“当然可以。”
来访者哼起一个曲调
咨询师：“这是南太平洋乐团唱的歌。”
来访者，“啊，对了，好像叫作《永远别让我离开》？”
咨询师“事实上，我认为曲名是《迷人的傍晚》，可是重要的可能是最后一句歌词：永远别让我离开。”咨询师澄清道。
来访者“你是指你和我吗？”似乎想到了什么。
咨询师“没错。昨天会谈完你觉得被人了解，也觉得我们的频道相同，这些很好的感觉使我们愉快地期待今天的会谈。可是我迟到了，这伤害了你。”
来访者了解了刚才无意识的情绪的过程，并对自己的生活有了新的领会，“你说的可能是对的，我现在没有那么不舒服了。为什么我自己没有想到呢？这很像我下班回家时，老婆在煮晚饭，或是打电话，没有放下手边的事向我打招呼时的感觉。”
巴史克这个看似寻常的治疗段落，或许可以展示他作为一个真正成熟的心理治疗家在心理治疗过程中所呈现的细腻、敏感、最重要的是共情他人内心的能力。
注：心理学家巴史克（1930-1996）是美国精神医学家，Rush医学院精神医学教授，芝加哥精神分析中心精神分析家、精神分析督导。与科胡特等人一起创立精神分析新进展的自体心理学，是自体心理学最重要的核心成员之一。
