作者：Susan Johnson
翻译：江舒
米娅：我从来就听不到他在说什么，他老是自己咕哝。前几天我尝试让他把话说得更清晰一些，可他却干脆不跟我讲话了！
肯恩：我有时说话是不清楚，但你没必要对我大叫。当时我正在开车，你却要我清晰吐词，还要声音越来越大！
“抗议之舞”是消极爱情关系中最广泛也最具诱惑力的模式。在婚姻早期陷入这种模式的夫妻，要么婚姻维持不到5年，要么则永远深陷于其中。这种“永久的”特质合情合理，因为“抗议之舞”的主要舞步特征是：只要一方向消极迈出一步，另一方就往后退一步，如此反复。这个舞蹈得以持续的原因还在于，隐藏在此舞蹈背后的是世界上最强多大的情感与需要：在依恋关系中，任何回应都好过没有回应。当我们没有得到来自至爱的情感回应时，我们就会焦虑地抗议。
然而，夫妻在识别这个模式时会有一些困难。与“找出坏人”模式明显的相互攻击不同，“抗议之舞”的一进一退行为更难以捉摸。一方在索取，积极抗议彼此间的分离；另一方则是回避，安静地抗议暗指的批评。双方都感到不满，也都没有接收到对方的信号，却往往会抱怨这是模糊的“沟通问题”或“持续的紧张形势”。
对话
米娅和肯恩是一对前来咨询的年轻夫妻。我问他们：“问题是什么？你们告诉过我，你们都爱对方并且想要在一起。你们在一起已经有6年了。关于爱情关系，你们想改变什么？”
小巧玲珑的米娅有着一头棕黑色的头发，为人很热情，她凝视着她的丈夫肯恩。肯恩高大英俊，沉默寡言，看似对他脚下的小块地毯很着迷。米娅撅起嘴，叹了口气。然后她看着我，对着肯恩做了个手势，嗤之以鼻地道“问题就在这——他从来不说话，我已经厌烦了！在这段爱情关系中，我才是承担重担的人。我倾尽全力去承担，而且我承担的越来越多。如果我不这么做的话……”她做了个放弃的手势，看得出她很绝望。肯恩深深地吐出了一口气，然后看着墙。
他们爱情关系的快照让我了解了这两个人在这段痛苦舞蹈中的基本位置。当米娅在捶打门，抗议他的分离感时，肯恩的门一直紧闭。米娅告诉我，她曾经离开过肯恩两次，但当肯恩打电话求她回来时，她又起了怜悯之心。肯恩说，他根本不知道这到底是怎么回事，但他对他们的状况感到绝望。他告诉我，他内心中已认定，这不是他自己的错，而是他和米娅根本不合适。
我问他们是否有过争吵，肯恩说，他们几乎从没真正吵过架，也没有陷入“找出坏人”的怪圈。肯恩还告诉我，米娅曾经尝试来“训练”他。但当他说到这一点时，他却赶紧避开，然后笑了笑。
米娅和肯恩随后给我讲了个故事、如果你问大多数夫妻，那么他们都会告诉你一个意义重大的事件，你可以从这个事件中的一个微小时刻捕捉到他们之间情感联结的实质。如果是美好时刻，那么夫妻间会在周年纪念或敏感时刻提及。如果这个时刻的情绪是负面的，他们则会冥思苦想，设法弄明白这个时刻表明他们之间的爱情关系是怎样一种情况。
肯恩：我想了不少方法讨她欢心，我真心希望她和我在一起能够开心，但这就是行不通。她非常想去跳舞，于是我答应了。但当我们到了那儿时，一切又乱套了。
米娅：事情会乱套就是你不愿意跳舞！起初，你根本不愿站出来。后来你倒是站出来了，但你就只是傻站在那里！我只好把你拉到舞池，然后我带着你四处走动，向你示范怎么跳舞！
肯恩：（摇摇头。）你实际上是弯下腰，用手移动我的腿。所以我发了脾气，离开了舞池。
米娅：如果我不那么做，事情就无法进展！我们的爱情关系也是如此。如果我不推动事情的发展，那么永远都没有进展。（她转向我。）他就是不承担他的责任。
这就是他们之间的问题，而不仅仅是舞池上发生的事情。米娅想要肯恩的回应，而肯恩站着不动，用很小的声音说话，而妻子根本听不到他在说什么——就是这种模式让他们很沮丧，并且让他们在一起时缺乏安全感。
(未完，待明天......)
内容来自《亲爱的，我们别吵了》
版权声明：林紫心理堂所有专栏文章系林紫专家们原创。分享是美德和善行，我们乐意你的传播、转发、转载你所喜欢的文章。转载请注明：原文作者、内容来自微信公众号@林紫心理堂(LINZI-1998)
