去京都大阪,为了亲情和友谊(三)
文 | 申荷永
此行先到大阪,是为了探望亲人。丽妹在日本多年,还有多年不见的侄女王菁。
我们抵达关西机场,她们已是在那里等待。
几日来听她们讲述在日本的故事,随她们享受大阪的美食。
大阪素有日本“天下厨房”的美称。“京都人为了衣服宁愿破产,大阪人为了美食不惜花费”。尽管我平时“抗拒”日本餐,但此时却也难拒绝大阪美食。
第一天便去到“心斋桥(筋)”。绝对“慕名而去”,我曾反复问当地人,这“心斋桥”为何叫做“心斋桥”,难道,它曾连结我的梦?
大阪本来河流众多,也有“水都”之称,江户时代的大阪,素有“八百八桥”之称,也包括这“心斋桥”。
大会期间,见到樋口和彦的夫人和家人。大家亲情依旧。2013年闻之樋口和彦先生去世的消息,我便让丽妹代表我们华人心理分析联合会和东方心理分析研究院敬献花圈;后来我与高岚,还有Ruth Ammann,曾想着一起过来日本看望。樋口和彦先生在中国的几次讲座中,包括在第五届心理分析与中国文化国际论坛上的报告,都曾提到家中的夫人,她的美丽、善良和温柔。
与Margot McLean相见,拥抱时仍有为希尔曼先生离去的伤感。Margot McLean知道我曾在《心理分析》创刊号上撰写了纪念希尔曼的文章(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b6999900102dulh.html,也可查看微信公众号“心理分析与中国文化”6月12日微信文章“纪念詹姆斯·希尔曼:死而不亡者寿”),说即使只是中文,她也要收藏。我也答应将杂志邮寄给她。我也告诉Margot,中国的商务印书馆购买了希尔曼几本著作的版权,本来是邀请我来组织翻译的,只是为了《荣格全集》,未能分身承接;但仍然与编辑保持联系,最近已收到其中两本译著的出版。
参加这第四届日本心理分析大会,与日本同事多有交流。很多年前,我也曾前来京都,参加日本箱庭疗法大会,参加河合隼雄先生的追思会。这里也有我的同学。田中康裕在苏黎世荣格学院受训时,我们也曾有交集。
我在苏黎世的时候,也曾与河合俊雄相约见面聊天,交流从东方来看“西方心理分析”的感受。甚至也会谈及从分析心理学来看中日的“文化情结”。
名取啄自也是日本荣格学会的主要负责人,我们早已熟悉。我将《心理分析》与《沙盘游戏》两份中文期刊送给他,他说要今后要好好研习中文。
川戸圓先生的一位研究生,致力于东方灵魂的探索,很想了解我的看法。我说我们不仅有灵魂,还有“魂魄”与“心灵”,或许,这已是与西方“灵魂”的不同视野。
我们为山中康裕先生带去西湖龙井,他送我们《哈利波特与神隐少女》。6月7日晚上,山中康裕先生带我们去到他所喜欢的京都祗园的“花乡”晚餐,标准的京都全套宴,美酒美食,从6点到9点,从心理分析到箱庭疗法,从京都到苏黎世,从日文到汉字,从美学到诗词,尽情尽兴;山中康裕先生乘兴放歌,饮酒、吟味、吟诗……他已为第七届心理分析与中国文化国际论坛做好了准备,来中国,亲近中国文化,是他的一生的梦。
如他所说,我们为挚友。山中康裕曾这样说:“我本人和申荷永教授有几个共同点。首先,我们都是心理分析师。其次,学术领域的方向都是荣格心理学。再者,对于中国的古典文化,对沙盘游戏治疗,也都很感兴趣。我们是1995年在国际分析心理学大会上认识的,后来,申荷永教授曾前来日本参加箱庭疗法大会。去年,在苏州大学举办的中国表达性心理治疗国际学术研讨会上,我们又相聚一起。当时我是大会的外方主席,申老师亲自主持了我个人实施的工作坊。虽然是多年之后的重逢,但是,瞬时间,加强了我们可以称作为是持有了二十年深厚友情的挚友的关系。那对于我来说,倍感喜悦。”(http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b6999900102vaue.html,点击下方“阅读原文”可查看此文“沙游之疗愈——山中康裕”)
此次京都大阪之行,为了对智者的纪念,为了箱庭与沙盘;也是为了亲情和友谊。
(本文转自申荷永教授新浪博客“洗心岛”,转载请注明出处)
————————————————————————————————————
东方心理分析研究院
东方心理分析研究院创办人:申荷永
研究院简介:http://www.psyheart.org/16/12.html
研究院QQ群:79448734
电话:400-878-3393
官网:http://www.psyheart.org/
专业学习论坛:http://www.psyheartbbs.org/forum.php
申荷永新浪微博:“荷永”
申荷永新浪博客:“洗心岛”
扫描以下二维码即可关注“心理分析与中国文化”,每日更新