故事发生在公元1100 年初的法国。
法兰西朗城教区的主教戈德里从英国回来了。这回他是为了向英国国王请求捐款才去的。事情进展得很顺利,他回到朗城区的时候心情很好。
不过,前往城外去迎接戈德里的两位副主教,心中却是忐忑不安。向戈德里问候过后,他们小心翼翼地说:“主教阁下,请宽恕我们在您不在的时候,代表您,朗城的主宰,跟市民代表缔结了一项相互信守的协定。”
主教很有兴趣地问:“什么协定?”
副主教赔着笑脸说:“是这样,市民代表们请求,让他们每年交 纳一大笔钱给我们,而我们则把城市交 给他们自己管理。今后,城里的赋税谣役、司法行政,我们就全不管啦,主教阁下您也可以清静多啦,省去许多麻烦。”
原来,在12 世纪初的法兰西王国,城市隶属于领主,城内的市民则是领主的农奴。主教同时也是领主,城市由他管辖。领主为了增加收入,不择手段地榨取市民的财富,所以市民宁愿向领主缴付一笔巨款,建立一种社会组织——城市公社,来取得自己管理自己的权利。这种使中世纪封建城市转变为中世纪自由 城市的斗争,对城市发展当然是有进步意义的。但是在戈德里主教看来,这件事简直是无法无天,极大地损害了他的体面和利益。副主教刚把话讲完,他就脸色一沉,勃然大怒说:“你们好大的胆子,这样重大的事情,你们竟敢趁我不在的时候擅自作主!我将禀报大主教,追究你们的责任!”
副主教不示弱地说:“主教阁下,请息怒。这事情当然重大,但让平民建立公社,自治城市,已有先例,并非本城首创。康布雷、圣康坦等城市不也是这样吗?再说,国王也已同意宣誓保障他们这些权利。听说他们孝敬国王的礼物非常丰盛..”
戈德里主教听说国王也同意朗城自治,愣了半晌。最后,在另一名副主教向他禀报了市民为赎取自由 而缴付的那笔巨款的数额后,他终于不再怒容满面了。接着,他跟国王一样,宣誓维护公社的一切权利。
然而,戈德里主教不仅有着贪得无厌的欲望 ,而且是一个不守信义的人。
不久,在挥霍尽了平民交 纳给他的金钱以后,他就着手实行破坏公社的陰谋,以便进行新的勒索。
这件事当然必须经过国王的同意。1112 年春,戈德里主教邀请国王来参加基督受难周(基督教纪念基督被钉死在十字架上的那一周)的仪式,怂恿国王破坏先前的那个誓言,取消公社,把城市的权利缩小到从前的范围。市民们知道后,派人禀告国王,愿意再给他一笔巨款,请求他继续履行誓约。
但是,主教和领主们答应给国王更多的钱。贪婪的国王当然是谁给的钱多就答应谁。结果国王宣布废止以前的协定。
领主们都很忧虑如何偿还清给国王的那笔巨款,但是,主教拍着胸脯叫他们不必担忧。他说:“如果我不能履行诺言,你们就把我送到国王的监狱去。”主教还说,谁为建立公社拿出了多少钱,那为它的取消也要拿出同样多的钱!
这些消息很快传到了平民那里,城市立刻騷动起来:所有公务人员停止了工作,各个店铺都紧闭了大门。大家决定用暴力把主教和他的同谋者置于死地。
复活节(基督教纪念耶稣复活的节日)前一天晚上,朗城市长把平民准备暴动的消息告诉了戈德里主教,警告他明天不要去教堂做早晨祷告。狂妄的主教挥舞着拳头大嚷道:“呸!我会死于这批家伙手里吗?”不过,第二天他还是不敢到教堂去。
复活节第五天后,戈德里主教正在家里同副主教讨论如何向市民征收钱款的时候,突然听到外面人声嘈杂,夹杂着“公社!公社!”的喊声。不久,拿着剑、双刃斧、弓矢、木棍和矛槍的市民队伍,逼近了主教的庭院。主教的一个护院人一手抓矛,一手执盾,试图阻挡市民,但当他刚跨出庭院门槛,就被双刃斧砍倒在地。一个领主想进入庭院,背上被矛头戳了一个洞;另一名卫士边战边退,遍体鳞伤,最后在主教的餐桌旁被利箭射中倒地。武装的平民队伍放了一把火,这些忠于主教的牺牲者的尸体,立即被投入到熊熊大火之中。
保卫戈德里主教的人纷纷反击,用石子和木棍掷击那些进攻的人,但很快就被人多势众的平民们消灭了。主教见势不妙,马上把自己乔装为奴仆躲到地下室,隐藏在一个放满酒桶的小房间里,并让一个伺候他的奴仆把门口堵塞起来。
平民们怒不可遏地高喊着,到处寻找他们的仇敌,可是连主教的影子也不见。
群情激愤的人们找到了那个伺候主教的奴仆,但他没有说出主教隐藏在哪儿。
正在这时,一个已经站到公社平民们一边的主教奴仆提议,到地下室找一找。他一进地下室,就一只只地打开酒桶,终于在一只酒桶里找到了戈德里主教。当主教的奴仆揭开桶盖的时候,戈德里主教早已吓得脸色苍白,颤抖着说:“俘虏在这里。”接着他狠狠地瞪了那奴仆一眼说:“你这只狼!”
人们纷纷拥了过来。一位平民举起点燃的蜡烛照了照戈德里的面孔说:“是他!主教大人在这里呢!”
主教被揪住头发从桶里拖出来,一直被拖到门外的小路上。尽管主教苦苦哀求,并向大家许愿发誓,今后永远不再做他们的主教,愿意拿出一笔巨款,并且离开朗城,但他的农奴们决定不饶恕这只出尔反尔、背信弃义的恶狼。一个农奴举起双刃斧,狠狠地砍破了主教的头颅;另一个用利剑割断了主教的手指,把他的戒指取了下来。这个曾经是朗城最尊贵的人物的尸体,现在被剥光了衣服丢在地上。
戈德里的尸体龇牙咧嘴地躺在路边,凡是走过这躺着尸体的地方,几乎没有一个不投掷泥块和大声辱骂的,不少妇 女朝他“呸呸”吐唾沫,而且谁也没想到要埋葬他。
后来,朗城的平民还是遭到了国王的镇压。新任主教在布道时说:“圣徒彼得(基督教圣经故事中耶稣12 门徒之一)说,奴隶应该诚惶诚恐地服从自己的主人。农奴不顾上帝和人类的法规,在公社中用强力使自己摆脱主人的合法权力,都要被开除教籍,接受惩罚!”
但是,朗城平民并不理会新任主教的话,他们继续发动起义。最后,新主教被迫让步,同意城市由平民自治,只是把“公社”的名称改为“和平的机构”。
国王也认识到,城市自治有利于反对领主独立,加强王权集中,这对巩固他的统治是有好处的,因此在1128 年批准了新主教被迫同意的让步;直到两个世纪后,城市“和平的机构”才被法兰西国王取消。
(贺兰)