快好知 kuaihz

泽德的田地

泽德大道旁,一个旅行者遇到了邻村的一个村民。旅行者指着一片广袤的田地问道:“这难道不是阿赫兰克敌制胜的战场吗?”村民回答他说:“这块地从来不曾作过战场。过去这里曾是泽德城市,后来被一把火饶得干干净净。现在它是一块好耕地,不是吗?”两人就分手了。

  走下到半英里,旅行者又见到另一个村民,他又指着这块地,说:“这就是大城市泽德的遗址吧?”

  那人说:“这个地方从不曾有过什么大城市。过去有过一所修道院,后来给南国人毁了。”

  不一会,就在这条泽德大道上,旅行者碰到了第三个人。他又一次指着这片宽广的土地说道:“听说以前这里有过一家修道院,这消息准确吗?”

  不料那人回答说:“在这周围从来没有过修道院,但我的父辈和祖上告诉过我们,这里曾落过一块大陨石。”

  旅行者继续往前走,满心狐疑。路上又遇见一个高龄老汉。施礼后,他问道:“先生,一路上我遇见三个人,他们部住在附近。我问过每一个人关于这块地的过去。可是谁都推翻了上一个人的话,接着又告诉我一桩其他人没有说过的新。”

  老汉抬走头,回答道:“朋友,他们每个人告诉你的确实都是事实真相,可惜的是我们很少有人能够正确地对待不同的事实,从而领悟出其中的真谛。”

  (陆孝修译)

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:泽德的田地  泽德  泽德词条  田地  田地词条  泽德的田地词条  
故事

 黑猫不快乐

黑猫钓了一条鱼,正要享用,花猫来了。   “有一句话不知你听说过没有?”花猫问道,“这句话就是——帮助别人,自己可以得到快乐。”   “这句话说得好,我完全赞同...(展开)

故事历史

 县令设宴请原告

金朝时,元好问到镇平县担任县令。他上任第二天,就遇到了一宗奇特的卖地案。这天一大早,有人前来告状。元好问接过状纸一看,状纸上写道:现有本县金家庄村民金二状告本村...(展开)

故事

 钻烟囱的人

 夏天刚刚过去,森林里像一个五彩缤纷的天然乐园。清早,凉爽的空气从窗缝中钻进来。  居住在大森林的小女孩蜜莉被冻醒了,她穿着毛绒绒的睡衣,打着哈欠走进厨房。  ...(展开)