快好知 kuaihz

火焰与桦树皮

捕罢鱼,收起网,

  渔夫在岸边把簧火生上,

  劈劈啪啪,

  火焰烧得旺。

  桦树皮躺在一旁,

  它刚诞生时间不长。

  火焰向它张望,

  对它言讲:

  “嗬!你这小家伙

  来到这纷乱的世上,

  一切都不知其详。

  如今世道艰难,

  但,如果你能拿定主意,

  你倒是可以把我依仗,

  我将保护你,

  像保护亲妹妹一样。”

  谁不乐意

  让强者多加照应?

  桦树皮欣然从命。

  几分钟后,

  狂风大作,

  火焰桦树皮贴近

  以示关心,

  刚一触到,

  桦树皮就冒出火星,

  转眼之间

  只剩下一片灰烬。

  无知年幼,

  要提防的朋友

  (陈际衡 赵世英译)

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:火焰与桦树皮  桦树皮  桦树皮词条  火焰  火焰词条  火焰与桦树皮词条  
故事爱情故事

 麻雀模仿苍鹰的故事

 有一只小麻雀,一次偶然从羊栏上空飞过,见羊群进进出出,挤挤挨挨,好不热闹.它被好奇心驱使,便落在羊栏附近一棵树上观察羊群.这时,祸从天降,一只巨大强健的苍鹰突...(展开)

故事国外

 穿越时空游埃及

拜会早逝的法老感受古国的神秘乔永清从首都机场出发,我们一行7人踏上了去埃及的旅程。夜里1时,我被同伴叫醒,急忙往窗外看,飞机已经降低了高度,感觉像坐在阿拉丁的飞...(展开)

故事鬼故事

 神奇商店S2——断肢

神奇商店S2——断肢他是个建筑工人,许多年前意外让他失去了右臂。此后生活一直十分不便。橡胶、塑料、甚至钢铁制造的义肢他都试过,可是都不尽人意,所有假臂都生硬无比...(展开)