小猪和企鹅是一对形影不离的好朋友，它们有一个共同的梦想：环游中国。
一天，这对好朋友来到家旁边的干草垛上先演习一遍。这时正好是下午五点，草垛上暖和和的，四周都是一片田园风光。猪是最爱睡觉的，它一碰到暖和的干草垛立刻就呼呼大睡，企鹅还在欣赏着被夕阳照耀的田园呢，哪还有时间留意到小猪的动静呀！
企鹅自言自语：“这儿的风景可真好呀，有蝴蝶在小花的四周飞舞，有被夕阳照得红红的麦子，还有一个小小的……”
“呼噜，呼噜……”呼噜声打断了小企鹅的自言自语，它低头一看，原来是小猪睡着了。呼噜是从小猪嘴里传出来的呀！
“小猪，小猪，快醒醒呀！”小企鹅用尽全身力气去喊。可是，小猪还是没有醒过来。
“唉，小猪连在自己后院都没兴趣看风景，那如果要
出去的话就要成天睡大觉了。那也没办法去看整个中国了！但现在我要想个办法让小猪醒来才行……有办法了，如果有一个灭火器，用它里面的水去泼小猪，小猪一冷，就自然醒来了。”想到这里，企鹅就去超市买了一个灭火器。
到了干草垛旁，企鹅打开了灭火器，开始一个劲儿地把水泼到小猪的背上。可水一碰到小猪光滑的背，一下子就被反弹了回来，水都泼到了企鹅的身上，企鹅怕水进到自己眼睛里，就闭着眼睛泼水。这时，企鹅打了一个响亮的喷嚏，把小猪给惊醒了。原来，企鹅感冒了。
企鹅挂着鼻涕说：“我感冒了！”企鹅整个人发抖，不停地流鼻涕，说话时全身的毛都湿透了。
小猪赶紧背企鹅回家治感冒。
至于环游中国的事，他们打算暂时先停停。
