常见家禽鸡、鸭、鹅等名称知识固定以后，各部族饲养的禽类不限于某一种，也不一定是本部族驯养成功的品种。比如奚部族鸟官“鷄”，他饲养的品种除了鸡，还会有其它家禽，也会养鸭、养鹅。牙部族鸟官鸦，虽然乌鸦没有驯养成功，他仍然可以饲养鸡、鸭、鹅等。这就是说，鸟官官名与禽类名称完全分离了。
官名姓字走向“文化”以后，仍然不能忘记鷄、鴨、鵝等鸟官对历史文化和社会进步的巨大贡献，但是今天，当我们享用禽蛋、禽肉、羽毛这些产品时，往往不知道远古前辈们的历史事迹，不能体会他们为捕猎、驯养、繁殖等工作付出了多少艰辛，甚至我们遇到鷄、鴨、鵝等姓字时，还会惊讶地问：“怎么会有这些姓氏呢？”
今天，我们看到鹦鹉、鹌鹑、鹈鹕、鸬鹚、鸳鸯、鸧鹒、鸸鹋、鹧鸪、鲲鹏、鸿鹄、鹡鸰、雀、鸢、莺、鸥、鸽、鸾、鹞、鹟、鹳等鸟类鸟名，绝大多数人会认为这些名字是先天固有的，是哪个先贤根据这些名字再造出象形字、形声字来，有人能想到他们原本是鸟官、姓字吗？又有人能够区分这些官名中的部族名吗？对于借用“隹”作为鸟官符号的，比如雕、雖、離、雅、雑、雍、雝、難、雒、翟、截、魋、雏、雛等，恐怕更难理解其中的奥妙了。
官名、姓字演变为其他含义的名词、动词、形容词、副词、连词、介词等，都与历史上的人物事迹有关，鸟官官名的演变也不例外。雕，禽类，本无名，周部族鸟官“雕”曾捕捉它，驯养它，并以雕命名，而“雕刻”一词的产生，肯定与雕部族的历史贡献有关。雅，这个形容词，似乎将我们带到古代某个牙部族鸟官“雅”身边，欣赏他的不俗形象和高尚风格。虽部族鸟官“雖”，总会给人带来意想不到的结果，哪怕到了绝境，也会出现反转的机遇，所以汉语中常出现“雖然……但是……”这样的句式。
