在凯特的度假日程里，今天是山林一日游。因为要坐很长时间的车，我一起床就服用了晕车药。到出发时药已经奏效。因此一上车我就迷糊起来。我在车上一睡就是三个小时，等凯特叫醒我时，我们已经来到了森林深处。这是一片原始松林，松树高大挺拔，树密如织，它的所有权属于美国国家森林管理局。
我十分惊异于这盘山而上的公路，即使到了森林深处也这么宽阔。很多汽车停在林中。凯特说俄勒冈人有很多休闲去处。这是其中的一个。站在林中，可以听到一种奇怪的轰隆声，像是狂怒的大海在咆哮，声音从很远处传来。我以为这声音真的是来自太平洋的海啸。可凯特说这是松涛。这就是松涛声? 多少年前曾在散文作品中读到过这个神奇的字眼。当时觉得那么不可思议，松林里怎么会有涛声？而现在我就置身于森林之中，聆听着遥远而神奇的阵阵松涛声, 感觉好爽。
同伴带我去看一条漂亮的河。那是泉水，是冷泉，没有人能在这条河里游泳。我们沿路来到这条冷泉河的源头，只见清清的泉水沽沽地从地面上涌出，渐渐流向远方，注入哥伦比亚河，投奔浩瀚无垠的太平洋。
顺着冷泉河流去的方向，可以看到两座白雪皑皑的山峰，那就是华盛顿山和杰弗逊山。我问凯特为什么用美国总统的名字来命名这两座山呢，她耸耸肩表示无从可知。她只知道这两座山是死火山。这里有很多火山，过去曾经很活跃，但现在基本以成为死火山了。
我们看完冷泉河源头，又驱车直奔另一去处---火山熔岩。凯特告诉我了这样一个故事：几年前，这里有一座火山发生变化，高度增加，温度上升很快，人们发现情况后纷纷迁移，可一位五十多岁的老人说什么也不愿离开，他说自己在这里生活了一辈子，也没碰上火山爆发。后来火山真的爆发了，那位老人再也没找到。
公路很宽，但凯特开车十分小心，她说林中有很多动物，如熊、鹿、松鼠等，人们是不许伤害这些动物的，因此一定要当心。可惜一路上也没看到一只动物。很快我们来到了一座一千五百年前爆发过的火山前，大片的熔岩，一如既往地保留在那里。不知什么时候人们用大块的熔岩砌成了一个碉堡模样的了望台，很高。攀而登之的路盘旋而上。强劲刺骨的寒风无情地将这山林深处呼啸成夏天里的冬天。我这才明白为什么来时凯特力荐我带上保暖的衣服。
站在了望台上，从其中的一个洞口刚好可以看到华盛顿山，从另一个洞口刚好可以看到杰弗逊山。相反的方向是三姐妹山，但人们在这里只能看到两座而另一座要到别的地方才可见。
观赏完火山，我们继续前行。没想到在这森林深处，我居然看到了一些小木屋。凯特说这里还有学校呢。十多个学生，两个老师。我说松林这么高这么密，又有各种动物，这些山民不怕吗，狼虫虎豹不会来袭击这些山民吗？凯特笑了笑说：动物不会，而人会的。
继续前行时，更加出乎意料，这里竟然有一个漂亮的小镇。镇上挤满了汽车，都是山外来度假的人们。路中间站着几个人，他们头戴一顶纸糊的高帽，手里拿着一个形状怪异的纸盒，向过往司机要钱，人人都会给他们至少一个美金。凯特说他们是为了山里的孩子。镇子里还有一个袖珍公园，每到公休假日小商贩就会把他们的商品摆在这里卖，临时形成一个微型自由市场。我还买了一袋爆米花呢。
不知不觉我们在林中度过了好几个小时。驱车返程时，凯特故意不走来时的路，她说为了让我多看点儿。于是在三个小时的车程中，我再次饱览了别样的森林风光。
黄艳
于美国俄勒冈州­
2001/9/1
